Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgrondare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGRONDARE EN ITALIANO

ʃgron · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGRONDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgrondare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGRONDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgrondare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sgrondare en el diccionario italiano

La primera definición de descongelación en el diccionario es vaciar un recipiente del líquido que se ha quedado: debemos s. los frascos. Otra definición de drenaje es verter, derramar agua u otro líquido: los techos se ahogaron después de la tormenta. El goteo también es gotear un recipiente u objeto impregnado de líquido: se abrió el paraguas mojado y se lo colocó en el s. en la bañera; hacer s. impermeable.

La prima definizione di sgrondare nel dizionario è vuotare un contenitore del liquido che vi è rimasto: bisogna s. i fiaschi. Altra definizione di sgrondare è colare, stillare acqua o altro liquido: i tetti sgrondavano dopo il temporale. Sgrondare è anche far sgocciolare un recipiente o un oggetto impregnato di liquido: aprì l'ombrello bagnato e lo mise a s. nella vasca da bagno; fai s. l'impermeabile.


Pulsa para ver la definición original de «sgrondare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGRONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGRONDARE

sgrollare
sgrommare
sgrommatura
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio
sgrondo
sgroppare
sgroppata
sgroppato
sgropponare
sgropponata
sgrossamento
sgrossare
sgrossatore
sgrossatura
sgrottamento
sgrottare
sgrottatura
sgrovigliare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGRONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinónimos y antónimos de sgrondare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGRONDARE»

sgrondare sgrondare treccani intr gronda grondare pref sign sgróndo vuotare recipiente quel acqua altro liquido dizionari corriere della sera sogg completamente prima conteneva significato termine etimologia informazioni abbreviazioni contatti ricerca sgretolare sgridare sgrollone sgrossare sgrottare sgrovigliare sgrovigliolare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃgron contenitore rimasto bisogna fiaschi avere essere scolare sgocciolare ilsinonimo garzanti linguistica ʃgróndo cadere colare dalle gronde detto scoli repubblica ṣgron traduzione traduzioni antonimi riguardo nell enciclopedia inglesi sapere oggetto impregnato mettere biancheria dicios escurrir secar miglior gratuito wiktionary from verb edit transitive intransitive drain drip conjugation italian table cactus sgrondato egli ella

Traductor en línea con la traducción de sgrondare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGRONDARE

Conoce la traducción de sgrondare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgrondare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

地漏
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

para drenar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to drain
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निकास के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لاستنزاف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стечь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para drenar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ড্রেন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pour drainer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ke longkang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abzulassen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

排出します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

드레인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo saluran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

để ráo nước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாய்க்கால்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काढून टाकावे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tahliye etmek
70 millones de hablantes

italiano

sgrondare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

do drenażu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стекти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să se scurgă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να στραγγίξει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dreineer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

att dränera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

å drenere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgrondare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGRONDARE»

El término «sgrondare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.632 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgrondare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgrondare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgrondare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGRONDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgrondare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgrondare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgrondare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGRONDARE»

Descubre el uso de sgrondare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgrondare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Sgrondare. più che il venir giù del liquido, dice 1' andarsene di tutto il liquido: lo stesso dicasi di Sgocciolare. - Lasciare un fiasco - un panno a Sgrondare o a. Sgocciolare, no a grondare o a gocciolare. - Sgrondare un recipiente e fare che ne ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Esposizione agraria e industriale della città di Pisa
Passata un ora si toglie la lana dal bagno, si fa sgrondare agitandola, e poi si immerge in una soluzione di K. 6 di vetriolo di Ferro (solfato ferroso); in K. 80 di acqua. Dopo averla tenuta immersa per pochi minuti, si leva, e fattala sgrondare si ...
Pisa (Italy). Esposizione agraria e industriale, 1868, 1870
3
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
do al miscuglio il suo calore, e coagulato gonsi a sgrondare nei cascini in luogo cal0. Dopo si ore si leva e mettesi sopra corone di aglia o tondi di vimini, onde secchi, dopo ili che salasi da un lato, e quando il saleè ben fuso anche dall' altro,  ...
‎1842
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Talvolta, invece di dare ai giunchi la forma di graticcio, se ne fanno dei canestrelli , adoperando a quest' uopo anche i vimini, come usavano i Latini nell'intessere le flscelle , da porvi il cacio fresco a sgrondare: Denlque viam liquido m'miml ...
‎1870
5
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
Allorquando tutta la canape fu completamente macerata la levò dall" acqua, la mise a sgrondare, e la sera stessa la collocò appoggiata ai muri della camera, e sui mobili di essa, vi fece portare un letto a cigne, e passò la notte in mezzo a ...
Giovanni Battista Sembenini, 1834
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
ora, si fanno sgrondare sopra uno staccio, ed in seguito si pongono dentro i barili calcandovele ... non si pone a sgrondare sopra lo staccio, ma, a poco alla volta, dentro un panno, temendo il quale si fa uscire tutto 1'. umido; indi si mette nel ...
‎1842
7
Cucina per principianti
Se vi accorgete che i pomodori sono troppo ricchi d'acqua è bene lasciarli sgrondare su un piano inclinato per almeno 15 minuti prima di passarli. Mettete poi il passato di pomodoro al fuoco con un giro d'olio e fatelo asciugare per circa 30 ...
AA. VV., 2012
8
Istruzione sopra le pecore e sopra i merini che indica il ...
Tinozze per l'immersione della. lana. __é' TT. Graticola di assicelle per ricevere e fare sgrondare la lana tolta che sia dal lavatoio . V. Piccolo recipiente, 0 canale che immergesi sotto il tavolato U, e la Gabbia T, per rice.,\ ' ;' .fi,lw 'vere le acque ...
Henri Alexandre Tessier, 1812
9
Formaggi. Conoscere e riconoscere le migliori produzioni ...
La cagliata ottenuta è divisa prima a quadratini, poi a grumi della dimensione di una noce e lasciata sgrondare. Successivamente si versa in apposite fascere forate e si dispone per circa 24 ore su tavoli in pendenza, detti spersori, che ...
Fabiano Guatteri, 2012
10
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
... del mese di Dicembre, e de' primi giorni di gennajo fu causa che molte piante marcirono, e si dirosero fra le due terre in quegli spazj della porca ove l'acqua per effetto di poca precisione ne' lavori incontrò maggiori ostacoli a sgrondare .
‎1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGRONDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgrondare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fior di Cacio, la festa del formaggio in uno dei borghi più belli d'Italia
La cagliata deve esser rotta in più parti che verranno poi raccolte in contenitori specifici per fa sgrondare il siero. Il risultato finale è il formaggio ... «Tiscali, Jun 15»
2
Ricette torte salate facili estive
Scolateli e lasciateli sgrondare in uno scolapasta o un setaccio, pressandoli delicatamente con un peso. Affettate il formaggio di capra ... «Donne sul web, May 15»
3
La Marzolina, il formaggio fresco laziale primaverile
COME SI FA - Dopo la rottura la pasta è messa a sgrondare nelle formelle e quindi pressata a mano e salata a secco. Si può consumare la ... «DiariodelWeb.it, Abr 15»
4
10 regole per tornare in forma
Non importa sgrondare di sudore, l'importante è mettere in moto la circolazione del sangue delle gambe che spesso è inchiodata dalla nostra ... «Glamour.it, Abr 15»
5
Ricette della tradizione: caciocavallo podolico al forno
La pasta matura nel siero in una tinozza e poi è messa a sgrondare su un tavolo di legno inclinato per un tempo variabile. Quindi si taglia a ... «Rodi Garganico online, Abr 15»
6
Tregua finita, da domani tornano i nubifragi. Allarme rosso in tutto il …
Questo renderà i tempi di esondazioni di fiumi e torrenti molto più rapidi, ma per fortuna la tregua di queste ore sta facendo sgrondare fiumi e ... «La Stampa, Nov 14»
7
Il campione di mungitura non va ai mondiali: "Pochi controlli …
“Il bisbetico domato” dei giorni nostri, è riuscito a pestare 23 quintali di uva in un'ora, facendo sgrondare 675 litri di mosto. L'ultima fatica del ... «La Repubblica, Sep 14»
8
Rinnovare la facciata della casa con le piante rampicanti fiorite
... da raccogliere acqua o indirizzarla all'interno della chioma, ma piuttosto per farla sgrondare verso il terreno dove la pianta potrà assorbirla. «Cose di Casa, Jul 14»
9
Ciliegie pugliesi senza protezioni dalle piogge
... sui ciliegeti, con la rotazione delle pale provocava una forte corrente d'aria in grado di fare sgrondare all'istante l'acqua da foglie e frutti. «La Gazzetta del Mezzogiorno, May 14»
10
6 regole per far sopravvivere un Bonsai
Si tira su e deve sgrondare, non deve esserci acqua sotto il vaso perché la pianta deve respirare. Il marciume radicale è un male quasi ... «La Repubblica, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgrondare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgrondare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z