Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "siccità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SICCITÀ EN ITALIANO

sic · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICCITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Siccità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SICCITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «siccità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
siccità

sequía

Siccità

El término sequía viene del latín siccus, con el significado de seco, árido. Indica la prolongada falta de agua, generalmente debido a la precipitación atmosférica insuficiente; también significa la aridez del suelo resultante. Desde el punto de vista humano, la sequía no es simplemente un fenómeno físico, sino más bien un acontecimiento que marca la ruptura del equilibrio entre la disponibilidad natural del agua y el consumo de las actividades humanas que pueden causar serios daños a ambos los ecosistemas naturales y las actividades agrícolas de las zonas afectadas. Un período de sequía puede durar varios años, aunque un episodio breve pero intenso puede ser igualmente devastador. En muchas regiones del mundo, la sequía es un evento periódico y, con estrategias apropiadas, es parcialmente controvertido. La intensidad de la sequía suele estar representada por índices entre los cuales el índice de Palmer es bien conocido, pero ahora se supera ampliamente. El índice de sequía más comúnmente utilizado se denomina actualmente SPI. Il termine siccità proviene dal latino siccus, col significato di secco, arido. Indica la prolungata mancanza d'acqua, in genere per insufficienti precipitazioni atmosferiche; si intende anche l'aridità del terreno che ne consegue. Dal punto di vista umano, la siccità non è semplicemente un fenomeno fisico, ma piuttosto un evento che segna la rottura dell'equilibrio tra la naturale disponibilità d'acqua e il consumo che ne fanno le attività umane e che può causare gravi danni sia all'ecosistema naturale sia alle attività agricole delle zone colpite. Un periodo di siccità può durare anche diversi anni, benché anche un breve ma intenso episodio possa essere altrettanto devastante. In molte regioni del pianeta, la siccità è un evento periodico e, con adeguate strategie, parzialmente contrastabile. L'intensità della siccità viene spesso rappresentata per mezzo di indici tra i quali è molto conosciuto l'indice di Palmer che però ormai è ampiamente superato. L'indice di siccità più comunemente usato attualmente si chiama SPI.

definición de siccità en el diccionario italiano

La definición de sequía en el diccionario es una falta prolongada de precipitación atmosférica: debido a s. el daño al campo fue enorme.

La definizione di siccità nel dizionario è mancanza prolungata di precipitazioni atmosferiche: a causa della s. i danni alle campagne furono enormi.

Pulsa para ver la definición original de «siccità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SICCITÀ


aumentare la velocità
aumentare la velocità
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
cecità
ce·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
incapacità
in·ca·pa·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
velocità
ve·lo·ci·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SICCITÀ

sic
sic et simpliciter
sica
sicano
sicario
siccatività
siccativo
sicc
sicche non
sicciolo
siccitoso
siccome
siccoso
siceliota
siciliana
sicilianismo
sicilianità
siciliano
siciliota
sicinno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SICCITÀ

atrocità
aumentare di velocità
classicità
comicità
complicità
drammaticità
elasticità
infelicità
opacità
praticità
problematicità
reciprocità
sismicità
sistematicità
specificità
storicità
tonicità
unicità
veridicità
vivacità

Sinónimos y antónimos de siccità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SICCITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «siccità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de siccità

ANTÓNIMOS DE «SICCITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «siccità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de siccità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SICCITÀ»

siccità aridità arsura asciuttezza secchezza secco sete umidità emergenza allarme mondo stati uniti significato italia termine proviene siccus arido indica prolungata mancanza acqua genere insufficienti precipitazioni siccità abilità pokémon central wiki evoca luce solare lotta suoi effetti sono stessi della mossa giornodisole invece cinque turni dura resto ispra bollettino questo propone pubblico come strumento monitoraggio quantitativo condizioni europa visualizzate mezzo consorzio lamma meteorologico ultima settimana maggio stata caratterizzata instabilità atmosferica carattere sparso conseguenti dizionari corriere sera scarsità piogge carenza idrica nell unione europea vita sostiene infatti ecosistemi regola nostro clima risorsa limitata arpas sardegna risorse idriche fondamentale importanza primarie uomo eventi siccitosi preallarme regione avviato mediante serie indicatori elaborazione informazioni news fatto quotidiano archivio post ocse produzione agricola bassa

Traductor en línea con la traducción de siccità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SICCITÀ

Conoce la traducción de siccità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de siccità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

干旱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sequía
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Drought
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सूखा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جفاف
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

засуха
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

seca
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খরা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sécheresse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemarau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dürre
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

干ばつ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가뭄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ketiga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hạn hán
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வறட்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुष्काळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kuraklık
70 millones de hablantes

italiano

siccità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

susza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

посуха
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

secetă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ξηρασία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

droogte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

torka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tørke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra siccità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SICCITÀ»

El término «siccità» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.647 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «siccità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de siccità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «siccità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SICCITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «siccità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «siccità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre siccità

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «SICCITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra siccità.
1
Carlo Levi
C’è la grandine, le frane, la siccità, la malaria, e c’è lo Stato. Sono dei mali inevitabili, ci sono sempre stati e ci saranno sempre.
2
Dwight Whitney Morrow
Qualsiasi partito che prende il merito per aver fatto piovere non deve sorprendersi se i suoi oppositori lo accusano per la siccità.
3
Marco Pizzuti
Gli Stati Uniti sono attualmente in grado di manipolare il clima, di provocare inondazioni, uragani, siccità e terremoti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SICCITÀ»

Descubre el uso de siccità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con siccità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Indice globale della fame 2013: La sfida della fame: ...
Diamo qui l'esempio di tre ipotetiche comunità nel contesto reale della pastorizia africana, in tre momenti differenti: prima di un periodo di siccità, nel picco della siccità e dopo la siccità. > La comunità A è relativamente resiliente grazie a tre ...
von Grebmer, Klaus, Headey, Derek, Béné, Christophe, 2013
2
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
salda più grave dell'acqua non bastalasola ampiezza della fioura, se non se gli agiugne la siccitä ancora , tale effetto di quietare dependc ('ng tutto dalla siccita soFa, tutto dalla fioura larga sola , o pure parte dalla figura , e arte dalla siccità?
‎1744
3
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Ma fermandomi alquanto so ra questa siccità, prima vi dico, che concedutovi, che non l' aria, che escende con la falda, come vuole il Sig. Gal. ma la siccità sia cagione del suo galleggiare, voi pure nell' istesso modo restate convinto, non ...
‎1718
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Mirabilmente favorevoli sono queste in tempo delle siccità estive alla vegetazione delle piante nei terreni leggeri e cocenti. Le acque ritenute a tale effetto nei moltiplicati canali, comunicano al terreno le qualità fertilizzanti nel tempo stesso che ...
Francesco Agostino Gera, 1840
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Siccome però la siccità non è mai assoluta, cosi le sue conseguenze, dice Bo.rc ( Dici. rais. d'Agric.), non cagionano mai la perdita compiuta delle raccolte. Gli ell' etti della siccità variano secondo le circostanze. Essa è più frequente e più ...
Francesco Gera, 1844
6
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
... o in dieci palmi d' ampiezza; il che però non farete veder giammai: ma bene per l'op. posito farò i0 vedere a voi tutte le figure galleggiare, purche sienocon' giunte con questa, che vi iace di chiamare siccità; anzi moltislime altre ure galleggiar ...
‎1718
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Coltivazione. Questa pianta è poco coltivata. Se si volesse tenerla nei giardini, converrebbe assegnarlc un luogo fresco ed umido. SlCClTA'. i Essendo l' acqua uno dei principli necessari alla vegetazione, la siccità oh' è la privazione dell” ...
‎1844
8
Dizionario Collins dell'ambiente
Siccità assoluta nuo di tempo molto arido. La definizione precisa varia da paese a paese. Nel Regno Unito vengono definiti tre tipi di siccità: (a) la siccità assoluta è un periodo di 1 5 o più giorni consecutivi con una precipitazione inferiore a 0 ...
‎1998
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
tura, e perciò porta la siccità molte perdite ai coltivatori. . . . . , . Siccome pero la siccità non e mai assoluta, le sue conseguenze cosi non cagionano mai la perdita completa delle raccolte. Gli effetti della siccità variano secondo le circostanze.
‎1821
10
I manoscritti palatini di Firenze
Nel quale perpetuamente si conserva , se dal freddo non è condensata , o pure , fatta più tenue dal calore , non esala : siccome qualsivoglia umore contenuto in cosa soda , la quale esser penetrata non possa , non sarà mai dalla siccità ...
Francesco Palermo, 1868

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SICCITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término siccità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Siccità, il lago d'Iseo è allo stremo Non bastano più le nevi dell …
Neppure dalle nevi dell'Adamello arrivano notizie positive per smorzare le apprensioni legate al lungo periodo di siccità che sta provando la ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
2
Siccità e violenti temporali: danni all'agricoltura per 200milio
Roma – Dopo la siccità, l'arrivo del maltempo con manifestazioni temporalesche violente che si sono verificate in alcune aree del Paese, ... «StampToscana, Jul 15»
3
Sassello, ordinanza contro la siccità Poche piogge, caldo e consumi …
Sassello. La siccità continua a creare disagi. Le piogge dei giorni scorsi non sono state sufficienti a placara l'emergenza e i consumi sono ... «Rsvn.it, Jul 15»
4
Siccità nelle Marche: nessuna emergenza acqua grazie ai grandi …
Se nelle Marche, nonostante il caldo torrido di queste settimane, non e' stata ancora registrata alcuna emergenza siccita', il merito e' dei grandi ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Caccia ai rimedi contro la siccità E tu come raccogli l'acqua piovana?
Questo luglio 2015 è uno dei più secchi di sempre: in alcune zone le precipitazioni hanno fatto registrare un - 90%. Allora perché non ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
6
Siccità, sale la preoccupazione: impennata di costi per gli agricoltori
Non è davvero possibile che un'impresa, mentre sta affrontando il problema della siccità e dell'irrigazione d'emergenza debba preoccuparsi di ... «Estense.com, Jul 15»
7
Pan: "Presto sarà emergenza siccità"
«Di fronte all'estremizzazione degli eventi climatici e alla grande frequenza di siccità e alluvioni, dobbiamo investire in una rete di agricoltori ... «Mattino Padova, Jul 15»
8
La siccità fa 200 milioni di danni
Il caldo feroce degli ultimi giorni ha dato il colpo di grazia. Accentuando una siccità già manifesta in molte aree, soprattutto del Nord, con danni ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Fiume Po in caduta libera per il gran caldo e la siccità. Nel reggiano …
Fiume Po/ Il gran caldo che sta attanagliando l'Italia e la Pianura Padana, legato all'impressionante siccità che dura da oltre un mese ... «InMeteo, Jul 15»
10
Vince la siccità, cambia il viaggio della Canoa Rossa
Vince la siccità, cambia il viaggio della Canoa Rossa. Con la carenza di acque, il Po diventa troppo inquinato e l'equipaggio della Canoa ... «Varese News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Siccità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/siccita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z