Descarga la app
educalingo
sitire

Significado de "sitire" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SITIRE EN ITALIANO

si · ti · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SITIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sitire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SITIRE

a sentire · abortire · avvitire · consentire · convertire · divertire · garantire · gestire · impartire · invertire · investire · martire · partire · patire · ripartire · risentire · rivestire · sentire · smentire · vestire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SITIRE

sit in · sit-in · sitar · sitare · sitcom · sitesi · sitibondo · sitiofobia · sitiologia · sitiomania · sito · sitofilace · sitofobia · sitologia · sitologo · sitomania · situagione · situamento · situare · situarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SITIRE

acconsentire · allestire · appesantire · arrostire · avvertire · balbutire · deglutire · dissentire · far partire · farsi sentire · imbastire · inghiottire · mentire · modo di sentire · reinvestire · sfoltire · smaltire · sortire · sovvertire · spartire

Sinónimos y antónimos de sitire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SITIRE»

sitire · sitire · grandi · dizionari · sitire† · sitìsco · sitìscono · siziènte · delle · forme · composte · intr · avere · sete · qualcosa · bramare · desiderare · ardentemente · sangue · treccani · sitis · sitisco · sitisci · usato · solo · alcune · semplici · poet · essere · assetato · sign · significato · repubblica · ardentemen · sapere · tempi · comp · intensamente · avessi · più · tesor · potessecupidigia · garzanti · linguistica · potesse · cupidigia · feminile · ariosto · xliii · latin · glosbe · download · time · charge · wiktionary · from · jump · navigation · search · sitīre · present · active · infinitive · sitiō · second · person · singular · passive ·

Traductor en línea con la traducción de sitire a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SITIRE

Conoce la traducción de sitire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sitire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

sitire
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sitire
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

sitire
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

sitire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sitire
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

sitire
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sitire
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

sitire
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

sitire
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

sitire
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

sitire
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

sitire
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

sitire
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sitire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sitire
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

sitire
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

sitire
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

sitire
70 millones de hablantes
it

italiano

sitire
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

sitire
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

sitire
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sitire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sitire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sitire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sitire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sitire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sitire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SITIRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sitire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sitire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sitire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SITIRE»

Descubre el uso de sitire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sitire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Fier. i. z. 2. Ogni cosa aggrada Al' disio silihoudo. Mena. sa! 2. Se non che a certi avari e sitibondi Suol far talvolta il pnpol senza legge Veuir senza popone il mal de' ndi. 5 SITIRE. V. L. Neutr. Aver sete . Lal. sitire. Gr. dvllo_t'l. * S. E in signific.
‎1840
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. sitire. Gr. Bidig'i». Dant. Purg. ra. Mostrava la mina e l crudo scempio Che le Tomiri, quando disse a Ciro: Sangue sitisti, ed io di sangue t'emio. Fr. Jac. T. 6. 5| . 9. Farmi al fonte saire, Ove sitire suol l'anima mia. Sitisco il fonte, d'ondc a noi ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ove sitire suol 'anima mia. Sitisco il fonte, d' onde a noi si versa La caritade. Rlfll. nnt. F. R. E nella croce ancor volle sitire: . (N) Jr. Far. ' più tesor che mai sitire 'gia femminile, Colui rispose , non saria mcrcede Di comprar degna del mio cane ...
‎1840
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lat. sitire. Gr. 314151. Rim. aut. F. R. E nella croce ancor volle sitire. 2 - [li fig. Ardentemente desiderare.) Fr. Jac. T. 6. 31. g. Farmi a'l fonte salire, Ovc sitire suol I' anima mia. 3 - (Alt. ejign] Danl. Pure. n. 57. Mostrava la rnina e 'l crudo bct' lllplfl ...
‎1838
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(Aq) Slîlu, Si-tì-re. LIV. au., verbo di/î:uivo.] V.L.Auer me. Lai. sitire. Gr. di\ln_ìr. “ Rial. ani. F. R. E nella croce ancor volle sitire. o - [E fig. Ardentemente desiderare. ) I“r. Jac. T. 6. 31. g. Farmi al fonte salire", Ove sitire suol l'anima mia. 3 - [Au. efig. ) ...
‎1838
6
Nell'intimo di Dio: la teologia trinitaria di Hans Urs von ...
Questa opera individua quattro gradi dell'amore: il primo è l'amore che ferisce, sitire Deum, dopo segue l'amore che lega, sitire ad Deum, quindi l'amore che fa languire, sitire in Deum e, al quarto grado, al vertice dell'elevazione, l'amore che  ...
Marcello Paradiso, 2009
7
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Laonde se per caso chi si è purgato non giungerà a tanto che sitisca , non per questo deve forzarsi a sitire con qualche altro medicamento purgante, onde non si disciolgano gli umori utili, non si fondi il sangue , e non conseguiti l' ipercatarsi  ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1850
8
Dizzionario della lingua italiana ...
SITIRE. y. L. Aver sete. Lai. silire. Gr. ìifyàv . Dant. Purg. la. Mostrava la mina e 'l crudo scempio Che fé Tomiri, quando disse a Ciro: Sangue sitisi! , ed io di sangue t'empio, fr. Jac. T. 6. Sa, g. Farmi al fonte salire, ove sitire suoi l'anima mia .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
sententia XXX VII. Ne satietatem Deus aut divina adferant .' Plus ille , qui tulerunt, addit munerum, Plus et sitire gaudet, usque largior. At ceteris in rebus vel vinciferas. I nterpretatio In hujus, inquit, vitae rebus optimum quemque modum tibi ...
‎1826
10
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Sitio- qui propter ardorem aliquem ooclu sitire con.ucrunl *3, 37. calerius cuu desiocre sitire, qui nou bibit 76, S7. Sitis. silis modica 261,35. crebra sils 4', aS looga sitis So, 34, magna siiis 80, a8. sitis ingens 160, 3o. sids vehemenl efia, 5. t >.
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1851
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sitire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sitire>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES