Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soffiata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOFFIATA EN ITALIANO

sof · fia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFFIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soffiata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOFFIATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soffiata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soffiata en el diccionario italiano

La definición de blown en el diccionario es la acción de soplar una vez: con un s. logró apagar todas las velas; un sonido s. de la nariz Blown es también una sugerencia maliciosa, insinuación; revelación de un secreto: aquí debe ser el s. de algunos malalingua.

La definizione di soffiata nel dizionario è azione del soffiare una volta: con una s. riuscì a spegnere tutte le candeline; una sonora s. di naso. Soffiata è anche suggerimento maligno, insinuazione; rivelazione di un segreto: qui sotto ci deve essere la s. di qualche malalingua.


Pulsa para ver la definición original de «soffiata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOFFIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
annaffiata
an·naf·fia·ta
bocciata
boc·cia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
graffiata
graf·fia·ta
granfiata
gran·fia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
tagliata
ta·glia·ta
tuttafiata
tut·ta·fia·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOFFIATA

soffiamento
soffiante
soffiare
soffiare sul collo
soffiare sul fuoco
soffiato
soffiatoio
soffiatore
soffiatrice
soffiatura
sofficcare
soffice
sofficemente
sofficienza
sofficità
soffieria
soffietto
soffino
soffio
soffio vitale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOFFIATA

ambasciata
ammucchiata
aranciata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

Sinónimos y antónimos de soffiata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOFFIATA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «soffiata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de soffiata

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOFFIATA»

soffiata delazione denuncia rivelazione soffio cuore quinoa arredamento offerte lavoro crema significato animali annunci economici lago garda brescia giornale soffiata mano home page invia amico login visualizza schermo intero rubriche versione settimanale diffusione gratuita cremasco bassa bresciana dizionari corriere della sera rapida emissione aria dalla bocca dalle narici termine acquisti vendita dettaglio piace persone parlano persona stata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani soffiare sola volta fretta fuoco

Traductor en línea con la traducción de soffiata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOFFIATA

Conoce la traducción de soffiata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soffiata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

punta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tip
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

टिप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

معلومات سرية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наконечник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ponta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডগা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pointe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tip
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spitze
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

先端
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tip
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टीप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

70 millones de hablantes

italiano

soffiata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wskazówka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

наконечник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άκρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wenk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spets
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tips
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soffiata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOFFIATA»

El término «soffiata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.381 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soffiata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soffiata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soffiata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOFFIATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soffiata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soffiata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soffiata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOFFIATA»

Descubre el uso de soffiata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soffiata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La scuola materna saggio d'istruzione popolare ad uso delle ...
A. Si chiamano soffiate. D. E siccome per dir fa si manda fuori un soffio più forte che per dir va ; perciò la sillaba ca si chiama soffiata piana , e la sillaba fa soffiata forte. _ Come si chiama la sillaba ca? A. La sillaba ca si chiama soffiata piana.
‎1849
2
Il patentino di abilitazione alla conduzione di impianti termici
I bruciatori per combustibili liquidi (olio combustibile o gasolio) si dividono in: - bruciatori atmosferici ad aria aspirata (gas) - bruciatori ad aria soffiata (olio combustibile-gasolio/gas). Esistono anche altri sistemi di polverizzazione quali quello a ...
Pierangelo Andreini, Leopoldo Iaria, 2001
3
L'estrema prossimità. Cinque letture sulla follia nell'opera ...
187) Il soffio dunque è prima di tutto la "parola soffiata", emessa in modo che diventi un significante dotato di poteri magici. Nello stesso ordine sono anche le filastrocche "insensate" che Artaud scrive e pronuncia, come queste: - po ti ti ananti ...
F. Carmagnola, 2008
4
Contenitori di vetro
In ogni modo, un tempo di compressione lungo, darà luogo ad una pellicola più spessa nella parte di parison formata prima della "contro-soffiata" e invece una più sottile in quella formata dopo la "contro-soffiata". È questa differenza di ...
Enrico Caffagnini, 1995
5
La conduzione dei generatori di vapore
L'aria comburente, generalmente soffiata, investe il gas con forte turbolenza, creando una fiamma anulare trasparente. Questo tipo di bruciatore è il più diffuso nel settore delle caldaie industriali. Per bruciatori di maggior potenza si adatta in  ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
6
Italia giallo e nera
soffiata. sbagliata. Torino, 18 luglio 1979 –Avolte anche loro tornano sulluogo del delitto. Il posto èilBar dell'Angelo, e “loro” sono i militanti di Prima Linea. In quel locale, a piazza Stampalia, sonomorti afebbraio duecompagni, Barbara ...
Sabrina Ramacci, Emanuele Boccianti, 2013
7
Dizionario italiano
... arrivò in cima alle scale soffiando per lo sforzo 2 Spirare: la tramontana soffia da nord. soffiata s.f. 1 L'atto di soffiare una volta: darsi una soffiata al naso 2 <S> Spiata, delazione: è stato arrestato grazie a una soffiata. sòffice agg. Che cede ...
‎2001
8
La progettazione di centrali termiche a metano e GPL
Bruciatori ad aria soffiata Nei bruciatori ad aria soffiata, il combustibile e l'aria comburente vengono soffiati in camera di combustione con appositi ventilatori, azionati da un motorino elettrico. Questi bruciatori hanno una migliore miscelazione ...
Andrea Taddei (ingegnere chimico.), 2012
9
Il corpo di ghiaccio
«Da dove arriva la soffiata?» Rise ammiccò con fare furbesco, si voltò e si allontanò. Lena, smarrita, rimase a guardarlo andare via per quattro lunghi secondi, poi gli si lanciò dietroa passorapido. «Avrai qualcosa di più che semplicemente ...
Kjell Ola Dahl, 2014
10
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Vetro di colore blu scuro con iridescenze metalliche grigie; soffiata a stampo. Datazione: età imperiale romana. 2. Anforetta (Fig.9);tav. II Località Palmi, rinvenimento anni sessanta; Antiquarium "N. De Rosa", Casa della Cultura, Palmi, inv. n.
Adele Coscarella, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOFFIATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soffiata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pirlo-Kakà: a New York è la notte degli Oscar. E della nostalgia
​Non è chiaro se, al momento di stendere il calendario e i relativi orari, gli organizzatori della Mls 2015 hanno avuto una “soffiata” sul colpo di ... «90min, Jul 15»
2
Golfo di Pirano, Zagabria lascia l'arbitrato
... spiega dettagliatamente come si sia svolto il “Pirangate” dimostrando come l'intero processo risulti compromesso dalla soffiata di notizie fatta ... «Il Piccolo, Jul 15»
3
Le regie occulte dietro lo Stato Islamico
L'operazione sarebbe stata conclusa grazie ad una “soffiata”, ovvero ad attività HUMINT (notizie fornite da fonti umane). Al Afri era ritenuto ... «Analisi Difesa, Jul 15»
4
COLPI PROIBITI/ Su Rete 4 il film d azione con Jean-Claude Van …
Grazie a questa soffiata Burke riesce a salvarsi la vita ma non succede lo stesso per il proprio compagno di cella. Lui viene ritenuto ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Saucony Kinvara 6
La chiusura elastica ProLock nell'allacciatura fornisce una calzata decisamente salda, mentre è stata aumentata la quantità di gomma soffiata ... «Runner's World, Jul 15»
6
Cassano | Un laboratorio di...droga
Un blitz mirato, dopo la classica “soffiata”. E nella tarda mattinata di ieri i carabinieri fanno irruzione all'interno d'un fabbricato ubicato nel ... «Sibarinet.it, Jul 15»
7
Buranelle scomparse, la pista della polvere da sparo
Poi la svolta circa due anni fa quando, sulla scorta delle dichiarazioni di un poliziotto che aveva ricevuto una soffiata da un teste giudicato ... «Nuova Venezia, Jul 15»
8
Via Rizzoli: coltivazioni di marijuana negli orti urbani sul Lambro
A questo punto, grazie anche alla «soffiata» fatta da chi avevano appena denunciato, i detective sono risaliti all'abitazione del proprietario del ... «MilanoPost, Jul 15»
9
Alcune domande sull'intercettazione Crocetta e sul potere in Italia
di chi decide di dare la soffiata. La seconda riguarda l'intercettazione in sé: l'Espresso ha citato prima un'intercettazione secretata, poi atti non ... «Europinione.it, Jul 15»
10
Alfonso Signorini: «La De Filippi è come Belen»
Rosy Bindi: «Quando da Palazzo Madama ho avuto la soffiata sulla Boldrini che partiva per la Grecia ci siamo fiondati. L'amica si è tolta il top, ... «Giornalettismo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soffiata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soffiata>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z