Descarga la app
educalingo
solidarietà

Significado de "solidarietà" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOLIDARIETÀ EN ITALIANO

so · li · da · rie · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLIDARIETÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Solidarietà es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOLIDARIETÀ EN ITALIANO

solidaridad

La solidaridad es un sustantivo derivado de la palabra solidaria francesa que tiene su principal significado ético-sociológico. El término indica un sentimiento y una actitud consecuente de benevolencia y comprensión, pero sobre todo de esfuerzo activo y libre, capaz de satisfacer las necesidades y desventajas de alguien que necesita ayuda.

definición de solidarietà en el diccionario italiano

La primera definición de solidaridad en el diccionario es ser solidario con los demás; plena concordancia de pensamiento y acción sobre un hecho dado: s. entre compañeros de trabajo; el s. partidos de oposición contra la política del gobierno; s. de intención, de interés, de acción. Otra definición de solidaridad es una relación de hermandad que une a los miembros de una sociedad, de una comunidad, unida por intereses comunes, o de toda la humanidad, que se manifiesta a través de actos de ayuda mutua y asistencia material y moral: el sentimiento de . entre los hombres; s. humano, moral; un acto, un gesto de s. hacia los necesitados. La solidaridad es también una relación que vincula a más acreedores o deudores en el cumplimiento de una obligación conjunta.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOLIDARIETÀ

arbitrarietà · comproprietà · contraddittorietà · contrarietà · ereditarietà · essere di proprietà · frammentarietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · precarietà · proprietà · provvisorietà · sedentarietà · serietà · sobrietà · straordinarietà · unitarietà · varietà · volontarietà

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOLIDARIETÀ

solidale · solidale con · solidalmente · solidamente · solidare · solidariamente · solidario · solidarismo · solidarista · solidaristico · solidarizzare · solidezza · solidificabile · solidificare · solidificarsi · solidificato · solidificazione · solidissimo · solidità · solido

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOLIDARIETÀ

accessorietà · aleatorietà · bonarietà · contradditorietà · ebrietà · esecutorietà · illusorietà · improprietà · lapidarietà · letterarietà · ordinarietà · parziarietà · perentorietà · refrattarietà · saltuarietà · secondarietà · sommarietà · stazionarietà · temerarietà · transitorietà

Sinónimos y antónimos de solidarietà en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SOLIDARIETÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «solidarietà» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOLIDARIETÀ»

solidarietà · accordo · adesione · affetto · affiatamento · affinità · aiuto · alleanza · amicizia · amore · appoggio · armonia · assistenza · associazione · autorizzazione · base · calore · cameratismo · carità · collaborazione · colonna · combinazione · complicità · comunanza · comunione · comunità · concordia · condivisione · contratti · inps · sono · accordi · stipulati · azienda · rappresentanze · sindacali · aventi · oggetto · diminuzione · dell · orario · lavoro · fine · solidarietà · veneto · come · cambia · previdenza · perché · può · aderire · fondo · cifre · news · video · informativa · aziende · forum · newsletter · pausa · momentanea · piccola · dopo · mercoledì · luglio · fermerà · settimane · ministero · delle · politiche · sociali · tipo · imprese · regime · ufficio · competente · della · degli · ammortizzatori · albanesi · sentimento · sociale · sarà · rivoluzioni · terzo · millennio · proprio · aver · compreso · giustizia · deve · essere · occupazione · cooperativa · xmille · politica · regionale · europea · fsue · nato · rispondere · alle · grandi · calamità · naturali · esprimere · regioni ·

Traductor en línea con la traducción de solidarietà a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOLIDARIETÀ

Conoce la traducción de solidarietà a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de solidarietà presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

团结
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

solidaridad
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

solidarity
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

एकजुटता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تضامن
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

солидарность
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

solidariedade
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

সংহতি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

solidarité
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

perpaduan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Solidarität
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

連帯
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

연대
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

roso seduluran
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự liên đới
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஒற்றுமை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

एकता
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

dayanışma
70 millones de hablantes
it

italiano

solidarietà
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

solidarność
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

солідарність
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

solidaritate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αλληλεγγύη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Solidariteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

solidaritet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

solidaritet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra solidarietà

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOLIDARIETÀ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de solidarietà
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «solidarietà».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre solidarietà

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SOLIDARIETÀ»

Citas y frases célebres con la palabra solidarietà.
1
Abbé Pierre
La solidarietà non è dare, ma agire contro le ingiustizie.
2
Giulio Andreotti
Assicuro la gentile collega che può contare sulla mia solidarietà: tra un pasto e l'altro non prenderò cibo.
3
Tonino Bello
Siamo giunti a tale grado di perfidia, che pretendiamo di elevare a livelli di purezza i liquami delle nostre cupidigie, traffichiamo perfino le scorie del nostro egoismo, verniciamo di solidarietà gli scarti del nostro tornaconto.
4
Ernesto Buonaiuti
Il Cristianesimo è l'unica democrazia possibile; perché in nessun'altra forma di vita religiosa, come in nessun'altra visione filosofica della vita, l'aggregato umano, il senso della solidarietà universale, la coscienza dell'unica famiglia del mondo hanno, come nel Cristianesimo, altrettanto rilievo e altrettanto inconsumabile peso.
5
Aldo Capitini
Il vegetarianismo contribuisce alla trasformazione dell'uomo perché fonda in esso una solidarietà con tanti esseri che egli prima teneva per cose e sviluppa un senso corale della vita e non egocentrico.
6
Noam Chomsky
La solidarietà rende gli individui difficilmente controllabili e impedisce che diventino un soggetto passivo nelle mani dei privati. Quindi occorre una macchina propagandistica che corregga ogni deviazione dal principio della soggezione ai sistemi di potere.
7
Eduardo Galeano
La carità è umiliante perché viene esercitata in senso verticale e dove capita; la solidarietà è orizzontale e comporta il rispetto reciproco.
8
Don Andrea Gallo
Talvolta la Chiesa è arrivata in ritardo, con evidenti anacronismi, per questo dico che essa avrà sempre bisogno delle suggestioni e degli slanci del mondo laico, ma mi preme anche sottolineare che il mondo laico avrà sempre bisogno di quel supplemento di umanità e di fratellanza, di solidarietà, che solo il cristianesimo sa offrire.
9
Stephen Jay Gould
Il ripresentarsi periodico del determinismo biologico è connesso ai periodi di trinceramento politico e abolizione della solidarietà sociale.
10
Lilli Gruber
Solo distruggendo la solidarietà all'interno di società coese è possibile indebolirle per manipolarle.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOLIDARIETÀ»

Descubre el uso de solidarietà en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con solidarietà y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La sociologia delle solidarietà: scritti in onore di ...
Anche le categorìe di Durkheim della solidarietà meccanica e della solidarietà organica riportano ad un passaggio cronologico riferendosi la prima alle società semplici e la seconda alle società complesse: dove non esiste divisione del ...
Francesco Lazzari, Alberto Merler, 2003
2
Le ragioni della libertà, le ragioni della solidarietà
La solidarietà per il superamento di emarginazione, solitudine e razzismo 1 . Chi è il prossimo? Solidarietà e prossimità Parlare di solidarietà significa, insieme, parlare di prossimità. Si è solidali se ci si fa, attivamente e discretamente, ...
Adriano Bausola, 1998
3
Solidarietà in questione: contributi teorici e analisi empiriche
Verso una definizione psico-sociale della solidarietà Angelica Mucchi Faina Al contrario di quanto avviene in ambito sociologico, come testimonia l'analisi critica di Massimo Rosati, in psicologia sociale poco si discute di solidarietà: con ...
Franco Crespi, Serge Moscovici, 2001
4
La mina vagante. Il disastro di Seveso e la solidarietà ...
Apogeo e crisi della solidarietà nazionale Una stagione di riforme La Commissione cominciò a esaminare alcune parti preliminari della re- lazione conclusiva nella seduta del 19 aprile 19781. La discussione vera e propria sul merito degli ...
Ziglioli, 2010
5
Antiche e nuove solidarietà. Trasformazioni e persistenze ...
1. I. nuovi. confini. delle. solidarietà. primarie. di Filippo Buccarelli 1. Ozzie ... ti presento Murphy In un libro di recente pubblicazione, Alexander e Thompson ( 2008) − a- prendo il capitolo dedicato alle trasformazioni nella struttura e negli stili di ...
Buccarelli, Mascagni, Filippo Buccarelli, Giulia Mascagni, 2011
6
Etica ed economia: il mercato e l'economia di solidarietà ...
il mercato e l'economia di solidarietà nell'era della globalizzazione Tullio Chiminazzo. 6. Scopi, finalità e strumenti dell'Economia di Solidarietà - economia di mercato: una non definizione - esperienze di vera economia: l'economia di ...
Tullio Chiminazzo, 2007
7
Nuove solidarietà nell'allargamento dell'Unione Europea
Corsi di studio in Servizio sociale Università di Trieste. Programmi come la de- istituzionalizzazione, V empowerment degli utenti attraverso l'attribuzione ad essi di importanti posizioni all'interno delle strutture di decisione, il finanziamento ...
Corsi di studio in Servizio sociale Università di Trieste, 2006
8
Confessioni di un venditore di povertà. Solidarietà e aiuti ...
Molto spesso ci hanno fatto credere che la solidarietà sia qualcosa di completamente altruista.
Francesco Petrone, 2014
9
Etica e politica
Il termine “solidarietà” “indica la presa di coscienza di una comunione di interessi : si traduce per le parti in un impegno morale di non ignorarsi le une con le altre, ma al contrario di portarsi reciproca assistenza”.7 Il principio di solidarietà trova ...
Battista Mondin, 2000
10
La fraternità come principio del diritto pubblico
La giuridicizzazione della fraternità in solidarietà istituzionale. I rapporti con altri valori costituzionalizzati. Il ruolo della solidarietà Si deve allora passare a proporre considerazioni su come la fraternità si sia giuridicizzata trasformandosi in ...
Anna Marzanati, Angelo Mattioni, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOLIDARIETÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término solidarietà en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pordenone, profughi: scatta la gara di solidarietà
La solidarietà non fa rumore e così è stato anche per l'accoglienza dei 37 profughi arrivati lunedì scorso alla casa della fanciulla. A dirlo, non ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Idv: "Solidarietà ad autista Amat aggredito"
Solidarietà all'autista dell'Amat aggredito oggi viene espressa dal consigliere comunale di Idv Paolo Caracausi. "Gli autisti dell'Amat sono ... «PalermoToday, Jul 15»
3
L'acqua è un bene universale. Solidarietà a Merola
Ma c'è una critica a un approccio politico che è miope e che perde progressivamente il senso della solidarietà. Per questo trovo importante ... «Formiche.net, Jul 15»
4
Disastro Modugno, il sindaco annuncia una manifestazione di …
Per questa ragione sta programmando, e coordinerà, una grande manifestazione pubblica di solidarietà che avrà luogo quando si saranno ... «BariToday, Jul 15»
5
Strauss-Kahn: «Solidarietà civica» collante d'Europa
Hollande non ha ceduto. Merkel ha sfidato chi non voleva un accordo a qualsiasi costo. E va reso loro merito. È stato così predisposto un piano ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Nuovo prestito Fmi-Grecia. Fra Dalèzios: solidarietà tra la gente
Intanto la popolazione sta dando prova di grande solidarietà, come ... tutto questo abbia incrementato la solidarietà, nonostante tutti soffrano. «Radio Vaticana, Jul 15»
7
I numeri della solidarietà
Non è stato certo un appuntamento di rilevante importanza politica per il futuro quello che si sono dati i 28 Paesi dell'Unione Europea il 20 ... «Apiceuropa.eu, Jul 15»
8
Agende Rosse di Venezia: 'Solidarietà al PM Paola Tonini'
Il Movimento Agende Rosse di Venezia manifesta la sua vicinanza al magistrato Paola Tonini per le recenti minacce ricevute. Il contrasto al ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
9
Regione: profughi, la solidarietà dal capogruppo della Lega Nord …
«Esprimo la mia solidarietà al sindaco di Bajardo Josè Littardi che si è dovuto arrendere davanti all'arroganza del governo Renzi per il bene ... «SanremoNews.it, Jul 15»
10
"Ballando sotto le Stelle", musica e danza all'insegna della solidarietà
SENIGALLIA - Musica, danza, arte e solidarietà: questo il mix perfetto per una serata imperdibile che il 29 luglio 2015 animerà la Rotonda a ... «AnconaToday, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Solidarietà [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/solidarieta>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES