Significado de "সংহতি" en el diccionario de bengalí

PRONUNCIACIÓN DE সংহতি EN BENGALÍ

সংহতি  [sanhati]

QUÉ SIGNIFICA সংহতি EN BENGALÍ

definición de সংহতি en el diccionario bengalí

Solidaridad [saṃhati] b. 1 unión o reconciliación, unidad, vinculación intensificada, monopolización (solidaridad de la India, solidaridad nacional); 2 coordinación; 3 sólido o condensado; Cuarta Confederación; 5 grupos, suma [C. Sentido + √ Sí + ii)

সংহতি [ saṃhati ] বি. 1 মিলন বা সম্যক মিলন, ঐক্য, নিবিড় সংযোগ, একত্রীভবন (ভারতের সংহতি, জাতীয় সংহতি); 2 সমন্বয়; 3 জমাট বা ঘনীভূত হওয়া; 4 সংঘ; 5 সমূহ, সমষ্টি। [সং. সম্ + √ হন্ + তি]।

TRADUCCIÓN DE সংহতি

Conoce la traducción de সংহতি a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de সংহতি presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma bengalí.

• Traductor bengalí - chino: 团结
• Traductor bengalí - español: solidaridad
• Traductor bengalí - inglés: Solidarity
• Traductor bengalí - hindi: एकजुटता
• Traductor bengalí - árabe: تضامن
• Traductor bengalí - ruso: солидарность
• Traductor bengalí - portugués: solidariedade
• bengalí: সংহতি
• Traductor bengalí - francés: solidarité
• Traductor bengalí - malayo: perpaduan
• Traductor bengalí - alemán: Solidarität
• Traductor bengalí - japonés: 連帯
• Traductor bengalí - coreano: 연대
• Traductor bengalí - javanés: roso seduluran
• Traductor bengalí - vietnamita: sự liên đới
• Traductor bengalí - tamil: ஒருமைப்பாடு
• Traductor bengalí - maratí: एकता
• Traductor bengalí - turco: dayanışma
• Traductor bengalí - italiano: solidarietà
• Traductor bengalí - polaco: solidarność
• Traductor bengalí - ucraniano: солідарність
• Traductor bengalí - rumano: solidaritate
• Traductor bengalí - griego: αλληλεγγύη
• Traductor bengalí - afrikáans: Solidariteit
• Traductor bengalí - sueco: solidaritet
• Traductor bengalí - noruego: solidaritet

10 LIBROS DEL BENGALÍ RELACIONADOS CON «সংহতি»

Descubre el uso de সংহতি en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con সংহতি y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Samāja bhābanā - সংস্করণ 2

তারও স্পষ্ট ইৎগিত পাওয়া যাচ্ছে ৷ দেশের ঐক্য ও সংহতি গড়ে উঠছে এবং ক্রমশ শা*ক্তশালী হচ্ছে একথা আজ আমরা কেউ ভাবতে পাবি না ৷ অনৈক্য ও ৰিচ্ছিশ্নভার এই যে ক্রমবদ্ধমান মানসিকতা ও দাবী তার ভিত্তি যে সর্ষক্ষেত্রে ও সর্বত্র এক ও অভিন্ন তা নয ; কোথাও ...

Amala Gāṅgulī, 1900

Purbabharatiya Baishnaba andolana o sahitya

পাথা-প্রশখোয় ছতাইবা পড়ে ১ বুদ্ধদেবের মৃত্যুর পর শতাহদী অতীত হইতে-নাহইতেই যেমন তৎপ্ৰবতিত ধর্ষমত নানা শ১“থার ও স'প্ৰদায়ে বিভ্রক্ত হইবাছিল তেমনি, শঙ্করদেব ও ম১'ধবদেরের ,তি'রে১*ধানের পর অসমীবা বৈঞ্চবসম্রগুলি চারিটি সংহতি বা সম্প্রনারে বিভক্ত হইবা ...

Anuradha Bandyopadhyaya, 1983

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

সংহতি দিয়েই যাত্রা শুরু করা যাক। ঐতিহাসিকদেরও সেটাই মত ; 'শ্রমিকদের জীবন ও আন্দোলন নিয়ে বোম্বাইয়ে “দি সোস্যালিস্ট' বা তখনকার মাদ্রাজে 'লেবার-কিশান-গেজেট' এবং বাংলাদেশে প্রথমে সংহতি তারপর লাঙ্গল ও শেষে গণবাণী' (গৌতম চট্টোপাধ্যায়, মুখবন্ধ, ...

Svapana Basu, 2005

Baishaẏika Bāṃlā

আমাদের নূতন পৌরৱবাভজ্বল ইতিহাস তবেই রচিত হওরা সম্ভবপর ৷ অবম্বা পবিপূর্ণ সংহতি ভারতের ইতিহাসে ছর্নভ I অতি প্রাচীনকাল হইতেই নানা বিভিন্নতার ভারতবর্ষ আকীর্ণ ৷ বৈদিক যুগে আর-অনার্ষেৱ হজ, বামারণের যুগে আরাবর্ত-দাক্ষিপাত্যের বিভেদ, মহাভারতের ...

Abantikumar Sanyal, 1964

Bikhyāta Bāṅgāli

বিভিন্ন আন্তর্জাতিক সেমিনার ও সমাবেশে যোগদান ঃ ১৯৭৮ সালে মস্কোয় অনুষ্ঠিত আন্তর্জাতিক ছাত্র যুব শান্তি ও সংহতি সম্মেলনে বাংলাদেশ প্রতিনিধি দলের নেতৃত্ব প্রদান করেন। - ১৯৮০ সালে ফিনল্যান্ডের রাজধানী হেলসিন্ধীতে অনুষ্ঠিত আন্তর্জাতিক ...

Z. A. Tofayell, 1990

Subhasha-racanabali

... ariaar দাড়ানো ৷ নিরমান;বতিত্যি : প্রথম ও শেষ কথা আমি আশা কমি ae'ara অন;সন্দানের ফলে বাংলার মিরোধের চহ্ড়াছত নিম্পতি হইবে ৷ যতদিন কৎগ্রেসে থানীকব, শেষ পয“নত নিরমান;বতি“তা এবং সংহতি রক্ষা কমিয়া চলিব ৷ বাংলাদেশের মধে] যদি নিরমান;বতি*তা *?

Subhas Chandra Bose, 1978

Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina

শিক্ষক সমিতির সাধারণ সম্পাদক খন্দকার নাসিরুদ্দিন, সংহতি মিশনের সম্পাদক নজমুল কালাম সিদ্দিকী, বাংলাদেশআরব মেত্রী সমিতির সভাপতি সেরদ আহমদ] [|৯ I ঈদ এসে গেল ৷ বঙ্গভবন বলতে গেলে শূন]] রাজকর্ষচারী ছাড] আর তেমন কেউই নেই] ঈদের ছুটি কাটিরে মোশতাক ১০ ...

Ābu Āla Sāida, 1992

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

যে চেকভ মোপাসাঁর সংহতি ও তীক্ষতা অর্জন করেছিলেন সেই চেকভের মতো রবীন্দ্রনাথও গল্পের পরিমিত আয়তন-রক্ষায় ও বক্তব্যের তীক্ষ্ণতায় নিশ্চয় মোপাসাঁর কাছে শিক্ষা নিয়েছেন । প্রথম ভালো ছোটগল্প 'দেনা-পাওনা-তেই গল্পের সংহতি ও বিদ্রুপের তীক্ষ্ণতায় ...

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

Gobindamaṅgala

উদ্ধব সংহতি গেল অক্ররের ঘর। কৃষ্ণ আগমন শুনি অক্রর বিভোর। কে কহিতে পারে তার আনন্দের ওর। প্রেমভরে-পুলকিত গদ গদ অঙ্গ। কৃষ্ণ দরশনে কত প্রেমের তরঙ্গ । দণ্ডবৎ করে ভূমি অবনত শিরে । অঙ্কজল ঝরে আঁখি কম্পিত অধরে। সিংহাসনে বসাইল শ্রীমধুস্থদনে। সুশীতল জল আনি ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947

দসহ্ম্রর লেতে রবিবার আগে সংহতি চাই ঙ্গাপপঃচপকে জহ্লে ক্যাণ্টন, জব্রলে সাংহাই ৷ ~ (চীন৪১৯৩৮/ঐ) গ- বিবিত বকধহ্কে ডাকো. m তার জ৪লাক আগছুন ; শ্চ৪খৰীলত সেনাপতি, তাই বলে আমাদের শন্যে নর তুণ u ( আহ্যান ৪ র্নীচরকুটে ) ব৪ব্যের গতিক্ষীলতাকে প্রতিকটিলত করতে ...

Dilīpa Sāhā, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «সংহতি»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término সংহতি en el contexto de las siguientes noticias.

এসএফআইয়ের উপরে হামলার অভিযোগ

রাজ্যসভার সাংসদ ঋতব্রত বন্দ্যোপাধ্যায়ের সভায় যোগ দিতে আসার পথে এসএফআই কর্মী সমর্থকদের ওপর হামলার অভিযোগ উঠেছে তৃণমূল কর্মী সমর্থকদের বিরুদ্ধে। শনিবার দুপুরে দিনহাটা সংহতি ময়দানে এসএফআইয়ের কোচবিহার জেলা সম্মেলন উপলক্ষে প্রকাশ্য সভার ডাক দেওয়া হয়েছিল। অভিযোগ, ওই সভায় আসার পথে দিনহাটার একাধিক এলাকায় সংগঠনের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

হাঙ্গেরি–ক্রোয়েশিয়া তীব্র বাদানুবাদ

কিন্তু তুলনামূলক সমৃদ্ধ অর্থনীতির এ দুই দেশ চায়, ইইউর সদস্য রাষ্ট্রগুলো 'সংহতি' দেখিয়ে শরণার্থীদের জায়গা দেওয়ার দায় ভাগ করে নিক। প্রায় ১ লাখ ২০ হাজার শরণার্থীকে কীভাবে বিভিন্ন দেশে নির্দিষ্ট সংখ্যায় ভাগ করে জায়গা দেওয়া যায়—তা নির্ধারণের লক্ষ্যে ইইউর নেতারা আগামী বুধবার ব্রাসেলসে আলোচনায় বসবেন। তার আগের দিন ... «প্রথম আলো, Sep 15»

বাংলাদেশি ব্লগারদের জন্য পেন–আমেরিকার সংহতি অনুষ্ঠান

ব্রুকলিনের রুলেট সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে উপস্থিত দর্শকদের অধিকাংশ ছিলেন তরুণ বাংলাদেশি-আমেরিকান অথবা তাঁদের মার্কিন সহপাঠী বা বন্ধু। 'অবিনাশী শব্দাবলী' নামে এক সংহতি অনুষ্ঠানে তাঁরা গত বুধবার স্মরণ করলেন বাংলাদেশে সাম্প্রতিক সময়ে নিহত চার মুক্তমনা ব্লগারের কর্মজীবন। নিহত ব্লগারদের রচনা থেকে পাঠের মাধ্যমে তাঁরা প্রতিবাদ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

অভিবাসীদের প্রতি সংহতি জানিয়ে লন্ডনে দুই শিল্পীর পদযাত্রা

যুদ্ধ বিধ্বস্ত ও দারিদ্র্য পীড়িত দেশ ছেড়ে আসা অভিবাসীদের প্রতি সংহতি জানিয়ে বৃহস্পতিবার লন্ডনের রাজপথে পদযাত্রা করেছে ব্রিটেনের দুই শিল্পী। তাদের একজন চীনা বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ আঁকিয়ে আই ওয়েই ওয়েই, অপরজন ভারতীয় বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ ভাস্কর্য শিল্পী আনিশ কাপুর। শুক্রবার সকালে তারা ব্রিটিশ রয়্যাল একাডেমী থেকে যাত্রা ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

শরণার্থীদের প্রতি রোনালদো-বেলদের সংহতি

স্পোর্টস ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-12 23:41:49.0 BdST Updated: 2015-09-13 00:03:15.0 BdST. শরণার্থীদের পাশে দাঁড়ানোর ঘোষণা রিয়াল মাদ্রিদ আগেই দিয়েছিল। এসপানিওলের বিপক্ষে লা লিগার ম্যাচে শরণার্থীদের প্রতি সংহতি জানানোর বার্তা লেখা জার্সি পরেই খেলতে নামেন রোনালদো-বেলরা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ইউরোপের দেশে দেশে শরণার্থীদের সমর্থনে সমাবেশ

ঢাকা: শরণার্থীদের প্রতি সংহতি প্রকাশ এবং তাদের আশ্রয় দেয়ার প্রশ্নে ইউরোপীয় সরকারগুলোর রক্ষণশীল অবস্থানের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে ইউরোপের দেশে দেশে সমাবেশ ও ৠালি অনুষ্ঠিত হয়েছে শনিবার। এ সব ৠালি ও সমাবেশে অংশ নেন হাজার হাজার প্রতিবাদকারী। শনিবার ত্রিশ হাজারেরও বেশি প্রতিবাদকারী জড়ো হন ডেনমার্কের রাজধানী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নারীর প্রতি সংহতি প্রকাশ

... জীবনের পরতে পরতে ইসলাম নারীকে পূর্ণ অধিকার, সম্মান ও মর্যাদা দিয়ে ভূষিত করেছে। ধাপে ধাপে পুরুষদের প্রতি নির্দেশ দেওয়া হয়েছে তাদেরকে সব ধরনের অনিষ্ট থেকে রক্ষা করার। ইসলামী জীবন ব্যবস্থায় এভাবেই সর্বত্র নারী সম্মানিত। সেই নারীর ইসলামী পোশাক হিজাবের সমর্থনে পালিত 'আন্তর্জাতিক হিজাব সংহতি দিবস' সফল হোক এ প্রত্যাশা রইল। «সমকাল, Sep 15»

সংহতি রক্ষায় রাখি বন্ধন

পাইকরেও মুরারই ২ ব্লক তৃণমূল কংগ্রেসের উদ্যোগে রাখি বন্ধন উৎসব পালিত হয়। এ দিনই সংহতি রক্ষার লক্ষ্যে নাচ গান-সহ নানা অনুষ্ঠানের মাধ্যমে নানুর ব্লক যুব কল্যাণ দফতরের উদ্যোগে স্থানীয় বাসস্ট্যান্ড এলাকায় পালিত হল রাখিবন্ধন উৎসব। ছিলেন বিধায়ক গদাধর হাজরা, পঞ্চায়েত সমিতির সভাপতি চিন্তা মাঝি এবং সহ-সভাপতি মধুসূদন পাল প্রমুখ। «আনন্দবাজার, Ago 15»

জামায়াতকে ক্ষমা চাইতে বললেন জাফরুল্লাহ

শুক্রবার (২৮ আগস্ট) জাতীয় প্রেসক্লাবের কনফারেন্স লাউঞ্জে দিগন্ত টিভির সম্প্রচারে নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহারের দাবিতে আয়োজিত প্রতিবাদী সংহতি সম্মিলনে তিনি এ কথা বলেন। দিগন্ত টিভির ৭ম বর্ষপূর্তিতে এ সংহতি সম্মিলনের আয়োজন করে দিগন্ত টিভি কতৃপক্ষ। এতে উপস্থিত ছিলেন, বিএনপির চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা অ্যাডভোকেট খন্দকার মাহবুব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Ago 15»

ষড়যন্ত্রের বিষয়ে নেতাকর্মীরা সজাগ ও ঐক্যবদ্ধ থাকবেন

এদিকে ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটিতে বঙ্গবন্ধু নাগরিক সংহতি পরিষদের শোক দিবসের আলোচনা সভায় চিফ হুইফ আ স ম ফিরোজ বলেছেন, ষড়যন্ত্রকারীদের একটি অংশ আওয়ামী লীগের নাম নিয়ে দেশে অরাজক পরিস্থিতি সৃষ্টির করছে। তিনি বলেন, দলে কুচক্রীরা ঢুকে পড়ছে। এই দুষ্টুচক্রকে আমাদের প্রয়োজন নেই। এদের বিরুদ্ধে দলের নেতাকর্মীদের কঠোর থাকার ... «সমকাল, Ago 15»