Descarga la app
educalingo
somasco

Significado de "somasco" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOMASCO EN ITALIANO

so · ma · sco


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMASCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Somasco puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOMASCO EN ITALIANO

Somasca Regular Chimes

Los clérigos regulares de Somasca son un instituto religioso masculino del derecho pontifical: los miembros de esta orden de clérigos regulares, conocidos comúnmente como soma, llevan el nombre C.R.S. Orden fue fundada como "Sociedad de los Siervos de los Pobres" por San Jerónimo Emiliani hacia 1534 para el ejercicio de la caridad hacia los huérfanos y las mujeres traviesas: fue aprobado por el Papa Pablo III en 1540 y elevado al orden regular por el Papa Pío V el 6 de diciembre de 1568. Tomaron el apodo de "soma" del lugar donde al principio tenían el centro de su actividad. Los Samos se dedican principalmente a la educación ya la educación cristiana de la juventud.

definición de somasco en el diccionario italiano

La definición de somasco en el diccionario es que se refiere a la orden religiosa fundada en 1528 en Somasca, en la provincia de Bérgamo, por San Gerolamo Emiliani, y dedicada espec. a la asistencia de los huérfanos: padre s.; clérigos somaschi. Somasco también es miembro de esa orden.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOMASCO

asco · basco · bergamasco · casalasco · casco · churrasco · comasco · damasco · falasco · fiasco · fuggiasco · gasco · guasco · lasco · marasco · monegasco · nasco · pasco · tabasco · verbasco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOMASCO

soma · somalo · somaraggine · somarata · somarello · somaro · somatico · somatizzare · somatizzazione · somatologia · somatologico · somatometria · somatoplasma · somatormone · somatotropina · somatotropo · sombrero · someggiabile · someggiare · someggiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOMASCO

amarasco · bosco · cusco · disco · far fiasco · fare fiasco · francesco · fresco · infrasco · maggiorasco · maiorasco · minorasco · piovasco · ricasco · risco · rivierasco · sco · sfuggiasco · taggiasco · tedesco

Sinónimos y antónimos de somasco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOMASCO»

somasco · chierici · regolari · somasca · sono · istituto · religioso · maschile · diritto · pontificio · membri · quest · ordine · detti · comunemente · somaschi · pospongono · loro · nome · sigla · venne · fondato · come · compagnia · somasco · grandi · dizionari · schi · sche · eccl · riferisce · bergamasco · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · emiliano · nobile · veneziano · istruire · significato · repubblica · movimento · laicale · anello · congiunzione · laici · innanzitutto · ringraziamo · padre · generale · avere · invitato · realtà · oramai · quinquennale · inoltre · esserci · grande · triennio · prepatrazione · anno · giubilare · solemne · trienio · preparación · para · jubileo · great · triennium · preparation · treccani · vercurago · prov · lecco · appartenente · relativo · santuario · crocifisso · altervista · settembre · miani · quero · dopo · mese · dura · prigionia · miracolosamente · libero · ente · professionale · acquanera · como · albate · esip · sapere · appartiene · religiosoagostiniano · bergamo · emilianinel · giubileo · sole · nasce ·

Traductor en línea con la traducción de somasco a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOMASCO

Conoce la traducción de somasco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de somasco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

Somascan
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

somascos
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Somascan
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

Somascan
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Somascan
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

Somascan
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

somasca
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

Somascan
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

Somascan
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Somascan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Somascan
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

Somascan
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

Somascan
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Somascan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Somascan
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

Somascan
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

Somascan
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Somascan
70 millones de hablantes
it

italiano

somasco
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

Somascan
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Somascan
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

Somascan
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Somascan
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Somascan
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Somascan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Somascan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra somasco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOMASCO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de somasco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «somasco».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre somasco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOMASCO»

Descubre el uso de somasco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con somasco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Detti notabili raccolti da diversi authori. Venetia, Giamb. ...
Antonio Maria Zaccharia. / . l' i i - n. i ' I N V E N 'E T l A, Appresso Nicolò Moretti: Ad ihih-mia di Giodîatrísta Somasco.1 5 8 g. . o terralchlscha Natlonalblblothek Il Milli! .ll 608.
Antonio Maria Zaccharia, 1583
2
L'eva novella orazione panegirica recitata da Giambattista ...
Giambattista Giuliani Somasco. dalla mano stessa dell'Altissimo, e degno perciò che l'-Altissimo, nel discendere a noi, lo preelegesse ad abitarvi. Maria, tutta in se raccolta, grande nella sua umiltà, col pensiero intesa nel futuro Salvatore, ...
Giambattista Giuliani Somasco, 1856
3
Elogio del p. d. Ilario Casarotti c. r. Somasco [Tommaso ...
Tommaso Borgogno. -/-f f," /<vitk0 "éîr. F..uuulv"" ELOGIO DEL P- D- ILABIÙ CASAROTTI C. R. SOMASCO ROMA TIPOGRAFIA DELLE BELLE ART! 1845 ll'ly AL REVERENDISSIÌIIO PADRE D. MARCO G-IOVANNI PUNTA PREPOSITO ...
Tommaso Borgogno, 1845
4
Elogio storico del padre don Giuseppe Maria Stampa chierico ...
ELGGIO smmèo éóflmkafin @EW'SIBJIQMB IIIAIBIIA S'JLIKMJPAL CHIERICO REGOLARE SOMASCO SCRITTO DAL P. I)0N G. BATTISTA GIULIANI DELLA STESSA CONGREGAZIONE E'iî€3flfi%îi = B 0 I“ A Tipografia delle Belle Arti 18425 ...
Giambattista Giuliani, 1843
5
Del metodo di commentare la Divina commedia, epistola di ...
Dante Alighieri Giovanni Battista G. Somasco. Sed in naturali situ totius universi primum ccelum est omnia continens; ergo se habet ad omnia, sicut forma- tivum ad formabile; quod est se habere per modum causa). Et quum omnis vis ...
Dante Alighieri, Giovanni Battista G. Somasco, 1856
6
I novellieri Italiani in prosa indicati e descritti da ...
Ristampato in -- Venetia, 4588, 'in-li. - Venetia, Gio. Battista Somasco, 4589, in-i. - La Sinagoga degl' Ignoranti. Venetia, Gio. Battista Somasco, 4589, in-li. Vend. Fr. 7 Libri, nel i8'i7. Fu ristampata in - Venetia, Gio. Battista Somasco, 4594-, in-li.
Giambattista Passano, 1864
7
Efemeridi letterarie di Roma ...
Francesco Soave Somasco , di cui sono note le varie scientifiche , ed eleganti produzioni . Un luogo pur conveniente si è assegnato quivi ben meritamente a varj professori di bel. le arti , che appartengono al distretto Comasco , e fra questi  ...
‎1786
8
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
nel quale si dichiarano dodecimila e piu casi di conscienza Marco Scarsella. <г Si dimanda:' Vno,ch'habbia commefloalcun peccaro grande, 8c che Ша in quello notoriamente, per ilquale mérita d'efier depefto,fe (7a irregolare? tinu.ca.tj Reff, ...
Marco Scarsella, 1592
9
De'sermoni in honore della Beata Vergine, sopra l'Evangelio, ...
Faustino Tasso ((O.F.M.)). 7û 0 S' Ë К M 0 N È 'л mit Cofi fucbiamatoin Sfdraal nono in piùluogbi âi 4.Ef«ir.>. quel capttolo : deprccor altiifimum node, ас die ; lob .j i. <coß Giobbe al 311 qua? eft iniquitas maxima,& nega, tio contra altiifimum ...
Faustino Tasso ((O.F.M.)), 1587
10
La sinagoga degl'ignoranti
Tommaso Garzoni. per legitimo , ma da qui innan^i , per la tua dapo-± ~ cagine , tu farai tenuto per il baßardo di cafa : ßggionß , che faceua gran torto a tre cofe . Primai alla natura, che l'haueua creato ß bello, adisfprmarß colvitio . Secondo al  ...
Tommaso Garzoni, 1589

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOMASCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término somasco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tragico schianto in Colombia Muore missionario gallaratese
Drammatico schianto in Colombia: muore padre Umberto Stefano Gorlini, padre somasco di 73 anni, cresciuto a Cajello, rione di Gallarate. «La Provincia di Varese, Feb 15»
2
Un'importante donazione per Cherasco
Il Medagliere si è formato a partire dalla raccolta del Padre Somasco Giovan Battista Adriani che, il 18 febbraio 1898, donava la sua Biblioteca ... «Grandain, Nov 14»
3
Al santuario di Somasca un concerto in onore di Papa Roncalli
... ricorda padre Livio Valenti ,parroco attuale e superiore del santuario Somasco, "con sentimenti di riconoscenza, le emozioni e le confidenze ... «ResegoneOnline, Nov 14»
4
I Frati Minori tornano a Cairo per un giorno a celebrare il passaggio …
... con la partecipazione di sacerdoti della zona, del somasco cairese P. Oddone e tanti altri; presiederà i Ministro provinciale P. Mario Vaccari. «Savona news, Sep 14»
5
Morta in Perù suor Carmela, Pia, Munaretto
Aveva 75 anni. Sorella di don Angelo Munaretto, parroco di Eraclea, e di padre Gianni Munaretto, somasco, già parroco di Altobello (Mestre), ... «Gente Veneta, Jun 14»
6
A Somasca esposta una reliquia di San Giovanni XXIII
Capovilla al padre somasco monsignor Casariego nel 1965. ... Mario Casariego (padre somasco) consacrato vescovo da papa Giovanni il 27 ... «ResegoneOnline, May 14»
7
Anche a Maggianico esposta una reliquia appartenuta a papa …
... Casariego (padre somasco) e utilizzato dallo stesso Papa Roncalli nelle passeggiate nei giardini vaticani e in castel Gandolfo(1958-1963). «ResegoneOnline, May 14»
8
Aventino, sacerdote a giudizio per abusi sessuali la vittima tentò il …
... l'apertura del processo a carico del padre somasco: prima udienza a ottobre a Piazzale Clodio.Dietro alla denuncia una storia di sofferenza. «Il Messaggero, May 14»
9
La rivoluzione di Cecco Bill, dalle Brigate Rosse al recupero dei …
Giuste come la decisione di chi vi ha poi portato, trent'anni fa, la Comunità Il Gabbiano, fondata da un padre somasco, fratel Attilio Tavola, per ... «Tempi.it, Abr 14»
10
Premio per don Mario Galbiati, il fondatore di Radio Mater
... cui la Radio ha seguito il Giubileo somasco dello scorso anno. Alla notizia del riconoscimento, grande è stata la commozione di don Mario, ... «Il Giorno, Feb 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Somasco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/somasco>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES