Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fuggiasco" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FUGGIASCO EN ITALIANO

fug · gia · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FUGGIASCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Fuggiasco puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FUGGIASCO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «fuggiasco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

fugitivo

Fuggiasco

Fuggiasco es una película británica de 1947 dirigida por Carol Reed, ganadora del BAFTA Award como Mejor Película. Fuggiasco è un film britannico del 1947 diretto da Carol Reed, vincitore del premio BAFTA come miglior film.

Pulsa para ver la definición original de «fuggiasco» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FUGGIASCO


asco
a·sco
basco
ba·sco
bergamasco
ber·ga·ma·sco
casco
ca·sco
churrasco
churrasco
comasco
co·ma·sco
damasco
da·ma·sco
falasco
fa·la·sco
far fiasco
far fiasco
fare fiasco
fare fiasco
fiasco
fia·sco
gasco
ga·sco
guasco
gua·sco
lasco
la·sco
marasco
ma·ra·sco
nasco
na·sco
pasco
pa·sco
sfuggiasco
sfug·gia·sco
tabasco
ta·ba·sco
taggiasco
tag·gia·sco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FUGGIASCO

fuga
fugace
fugacità
fugare
fugato
fugatore
fuggente
fuggevole
fuggevolezza
fuggevolmente
fuggi fuggi
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo
fuggitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FUGGIASCO

amarasco
bosco
casalasco
cusco
disco
francesco
fresco
infrasco
maggiorasco
maiorasco
minorasco
monegasco
piovasco
ricasco
risco
rivierasco
sco
somasco
tedesco
verbasco

Sinónimos y antónimos de fuggiasco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FUGGIASCO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «fuggiasco» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de fuggiasco

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FUGGIASCO»

fuggiasco disertore esiliato espatriato esule fuggitivo fuoriuscito profugo traditore transfuga ghibellin dante streaming film foscolo massimo carlotto significato fuggiasco britannico diretto carol treccani fuggire fuggendo perché scacciato inseguito ricercato persecuzioni religiose mymovies ultime vita johnny mcqueen rivoluzionario irlandese durante rapina fabbrica finanziare movimento specificato tradito dizionari corriere della sera schi sche fugge evitare pericolo persecuzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum libro tascabili pubblicato nella collana disponibile anche ebook trovi reparto fuggiasca luogo onde star quando creato asia stor tema anco celandosi selva ercinia divenuto

Traductor en línea con la traducción de fuggiasco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FUGGIASCO

Conoce la traducción de fuggiasco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fuggiasco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

逃亡
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fugitivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

fugitive
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भगोड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هارب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

беглец
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fugitivo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পলাতক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

fugitif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelarian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

flüchtig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

逃亡者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도망자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

buronan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trốn tránh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தப்பியோடிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फरारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaçak
70 millones de hablantes

italiano

fuggiasco
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zbieg
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

утікач
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fugar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φυγάς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

voortvlugtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flyktiga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rømling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fuggiasco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FUGGIASCO»

El término «fuggiasco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.364 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fuggiasco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fuggiasco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «fuggiasco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FUGGIASCO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fuggiasco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fuggiasco» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre fuggiasco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FUGGIASCO»

Descubre el uso de fuggiasco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fuggiasco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
umn — FUGGITIVO, Fdggusco, Fuggente. 1585. Fuggitivo, Fugace. Romani: « Fuggitivo è plù generale: fuggia- sco dlcesidi chi, perseguitato, fugge rascosamente ». Guizot: « Fugglllvo, che ha preso la fuga, ch'è già scappaln. Fuggiasco, ch'è ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fuggiasco, ch'è in fuga, che fugge per iscappare da chi lo perseguita. Fuggltivo esprime lo stato di colui ch'è fugglto; fuggiasco, lo stato di colui ch' ora fugge. Uomo scappato di carcere, che fugge in un paese vicino, è fuggltlvo; uomo che ora ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Oltre le sbarre: storie dal carcere
Caino». Un giorno, un giovane fuggiasco che cercava di nascondersi al nemico arrivò ad un villaggio. Gli abitanti lo accolsero con cortesia e gli offrirono un posto dove rimanere. Ma quando i soldati che lo inseguivano domandarono dove si ...
Angelo Saporiti, 2004
4
Razza: un sogno del generale Franco
ALTRO FUGGIASCO (un ragazzo di quindici anni): José de Sandoval. IL COMANDANTE: Famiglia? IL FUGGIASCO: Tutta assassinata nella zona rossa: padre, madre e due fratelli. IL COMANDANTE: Come ti sei salvato? IL FUGGIASCO: Ero ...
Román Gubern, 1981
5
Vocabolario della lingua italiana
D. Con questa manderò oggi allo inferno Enna fuggiasco d'Asia. Stor. Eur. l. 10. Suembaldo nella grandissima selva Ercinia divenuto fuggiasco, e povero ec., s' inconlrr) in tre cremiti. S. I. Star fuggiasco, vale Non si uppnlemro per timore .
‎1836
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
FÙGGITIVO, Fecouseo, Focceri're, Fvcace. Romani: «Fuggitivo è più generale: fuggiasco dicesi di chi, perseguitato. fugge nascosamente ». Guizot: « F uggitivo, che ha preso la fuga, ch'è già scappato.“ Fuggiasco, ch'è in fuga , che fugge per ...
‎1851
7
Dizionario della lingua italiana
Fag. Com. Quelle poche volle ch'io l'ho potuta fuggiascamente mirare. * § . Per A modo di fuggiasco , Furtivamente, e Di nascosto. Stor. Eur. a. 5o. I Pilli fuggiascamente quivi raccoltisi, senza più molestare altrui , ebbero di grazia potere starsi.
‎1828
8
Santa Maria delle Battaglie
Tanto di pietra che il giorno dopo Maria Trafitta raccolse tutti i doni che le aveva fatto Fuggiasco Sanseverino, un anello con due perle mantenute da un serpente d'oro, un pendentif che si poteva girare sei volte attorno al collo, un bracciale ...
Raffaele Nigro, 2010
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Romani: 'Fuggilivo è più generale: fuggiasco dicesi di chi, perseguitato, fugge nascosamcntc. » Giilzot: - Fuggilivo, che ha preso la fuga, ch'è già scappato. Fuggiasco, ch'è in fuga, che fugge per iscappare da chi lo perseguita. Fuggifivo dice ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Psicologia e ideologia
gliere il fuggiasco. Il soggetto si rivolge, infatti a essa dalla preliminare condizione di fuggiasco1. In fuga da che? Dalle dure leggi della natura. Prima di tutto dalla morte. Nella scrittura del quaderno segreto emerge con grande evidenza come ...
Giovanni Bongiorni, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FUGGIASCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fuggiasco en el contexto de las siguientes noticias.
1
[ Firenze ] Il M5S decide di non votare la Risoluzione relativa all …
Il M5S decide di non votare la Risoluzione relativa all'associazione Il Ghibellin fuggiasco. 20 luglio 2015 21:21 Politica e Opinioni Firenze. Silvia Noferi (da ... «gonews, Jul 15»
2
UN MONDO PERFETTO | Rete 4 - Mediaset.it
Fuggiasco e ostaggio uniti da un destino comune: quello di essere stati abbandonati dalla figura paterna. Il suo rapimento avviene proprio pochi giorni dopo ... «TV Mediaset, Jul 15»
3
Festival Puccini. Le melodie di Tosca e Turandot volano sul lago …
L'opera finisce in tragedia: muore il fuggiasco, muore il cattivo Scarpia per mano di Tosca, muore il pittore ed infine Tosca si suicida. Il libretto ... «Jobsnews.it, Jul 15»
4
CARNE. Quando di Dio non si hanno piú notizie.
Quella merda liofilizzata ipernutriente che ci rende schiavi esattamente come la fame. Ma che per un fuggiasco cresciuto con zuppa di cavolo e ... «ArtsLife, Jul 15»
5
Non si ferma all'alt e cerca di travolgere agente. Polizia lo rintraccia …
Raggiunto e sottoposto a una perquisizione, il fuggiasco ha minacciato gli inquirenti in uno stato di evidente stato di ebbrezza. Ha anche ... «Lecceprima.it, Jul 15»
6
Guidonia - Senza patente e assicurazione: tampona e scappa
Nel frattempo le indagini scattate immediatamente hanno permesso di accertare che l'auto lasciata sul posto dal fuggiasco fosse priva di ... «Tiburno.tv, Jul 15»
7
Siria. La strana guerra civile dove i ribelli sono pagati meglio dei …
Altrimenti tornano nelle mani dell'aspirante fuggiasco. Ma intanto vanno messi sul tavolo in contanti. Continua l'esodo dei giovani che ... «Tempi.it, Jul 15»
8
Scippo e inseguimento in centro: il bandito scappa d'un soffio
Avvisati i carabinieri, sono state eseguite ricerche in tutta la zona centrale ed anche oltre ma del fuggiasco non sono state trovate tracce. «ilSaronno, Jul 15»
9
Joaquìn Guzmàn in fuga: Messico offre taglia da 3.8 milioni di dollari
Anche i possibili paesi di destinazione del fuggiasco sono in allerta, specie quelli centroamericani. La ritrovata libertà di Jaoquin Guzman ha ... «Retrò Online, Jul 15»
10
“Ghibellin fuggiasco”, approvata la mozione per la chiusura
Una mozione per invitare l'amministrazione comunale ad agire perché venga chiuso il locale “Il rifugio del Ghibellin fuggiasco” è stata ... «gonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fuggiasco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/fuggiasco>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z