Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spadellare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPADELLARE EN ITALIANO

spa · del · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPADELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spadellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPADELLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spadellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spadellare en el diccionario italiano

La definición de saltear en el diccionario está en el idioma de los cazadores, fallar un tiro, perder el juego, remar.

La definizione di spadellare nel dizionario è nel linguaggio dei cacciatori, fallire un tiro, mancare la selvaggina, padellare.


Pulsa para ver la definición original de «spadellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPADELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPADELLARE

spada
spadacciata
spadaccino
spadacciola
spadacciuola
spadaio
spadata
spadato
spade
spadellatore
spaderella
spaderna
spadice
Spadiciflore
spadiforme
spadina
spadini
spadino
spadista
spadona

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPADELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de spadellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPADELLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spadellare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spadellare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPADELLARE»

spadellare cucinare cuocere spignattare significato spadellare treccani padella pref sign spadèllo linguaggio cacciatori tiratori sparare mancando bersaglio ieri ricette idee menu economia domestica sito cucina italiana internazionale suggerimenti ideazione consigli pratici wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica intr avere gerg fallire tiro mancare

Traductor en línea con la traducción de spadellare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPADELLARE

Conoce la traducción de spadellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spadellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Sautee
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sautee
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sautee
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Sautee
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سوتي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Sautee
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Sautee
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Sautee
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Sautee
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Sautee
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sautee
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Sautee
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Sautee
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sautee
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sautee
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Sautee
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Sautee
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Sautee
70 millones de hablantes

italiano

spadellare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Sautee
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Sautee
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Sautee
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Σοτάρουμε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Sautee
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Sautee
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sautee
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spadellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPADELLARE»

El término «spadellare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.849 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spadellare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spadellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spadellare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPADELLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spadellare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spadellare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spadellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPADELLARE»

Descubre el uso de spadellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spadellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tutti a tavola!
Antonella Clerici. Spadellare. a fiamma vivace i peperoni con un filo di olio e l' aglio, grigliare le zucchine, quindi tagliarle a striscioline. Frullare. leerbe aromatiche rimaste ela parte deipomodori con i semi con 4 cucchiaidi olio. Scolare.
Antonella Clerici, 2013
2
Felix Pedro: La straordinaria avventura di Felice Pedroni ...
A cavallo fra il XIX e il XX secolo è stato il destino di migliaia di uomini disposti a tutto pur di realizzare il loro sogno di ricchezza. Felice Pedroni, poi diventato Felix Pedro, è stato uno di questi leggendari cercatori.
Giorgio Comaschi, 2013
3
Principesse si diventa
La confessione preventiva è doverosa: Il cucchiaio d'argento non è mai stato il libro di riferimento di una Principessa e il verbo «spadellare» non viene proprio contemplato nel suo dizionario. Ecco perché il compromesso di un bell'aperitivo  ...
Cinzia Felicetti, 2011
4
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
... g di Mozzarella pepe Lavare lezucchine, tagliarle a piccoli dadini e spadellare velocemente con una noce di burro e del timo; tritare le alici, i capperied il basilico, aggiungere la Ricotta e tutti gli altri ingredienti, naturalmente salare e pepare.
Carlo Cambi, 2010
5
Vivo altrove. Giovani e senza radici: gli emigranti italiani ...
... tempo a spadellare che a lavorare o a studiare: organizza serate da gourmet, alle quali vengono invitati amici tedeschi o internazionali. Con la sua arte culinaria, e tutto il ben di Dio che custodisce nella "dispensa", ha conquistato il cuore ...
Claudia Cucchiarato, 2012
6
Senza glutine. Cucina naturale per celiaci
... attraverso i fori dell'apposito utensile, oppure, servirsi di una grattugia dalla parte liscia pressando l'impasto con un cucchiaio. 4. Con una schiumarola scolare i gnocchetti man mano vengono a gala e versarli nella padella. Spadellare e ...
Nicola Michieletto, 2000
7
Parole incustodite
passando dentro chiese ed alcove, forse vorrei essere altrove, su monti ad aspettare il rosso fuoco, per vederlo scendere e spegnersi o dentro una variopinta cucina a fare il cuoco, spadellare dentro ricette incerte, vedere i commensali nelle ...
antro poetico
8
Maxima culpa
Loreta non aveva voglia di spadellare, il pranzo servito da Isabella aveva soddisfatto l'esuberanza del suo appetito, restavasoloun tenuelanguore. Misesul fuocoun passatopronto ai carciofi di Gerusalemme. Si domandòse i carciofiarrivavano ...
Marco Nundini, 2014
9
Morte di un perdente
“Sì.” Mi tocca mentire, così lei si metterà a spadellare in cucina e non penserà ad altro per un po'. Dovrò fingere d'avere appetito. Sorride di nuovo, è davvero bella. Scompare verso la cucina e un piacevole rumore di pentole e stoviglie invade ...
Davide Cassia, 2001
10
Adele né bella né brutta
Clelia sembra occuparsi solo di spadellare bietole e cicoria, con l'aria assorta. Più tardi, però, quando restano solo fette di crostata e ciotoline di crema da servire, abbraccia Adele e le dice che sarà dura, perché ormai si era così abituata alla ...
Maristella Lippolis, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPADELLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spadellare en el contexto de las siguientes noticias.
1
A cena con il cuoco e alla fine si divide il costo della spesa
«Non è un ristorante gourmet e non è un corso di cucina, ma è un momento per stare insieme, spadellare con gli strumenti che si trovano in ... «L'Arena, Jul 15»
2
Spaghetti Incident: a New York la pasta è anche to-go
... ha iniziato a spadellare lanciandosi in un esperimento che è per tutti loro una scommessa vera e propria, senza però rinunciare alla qualità. «La Voce di New York, Jul 15»
3
Con "Racconti di cucina" a Palermo nuovi chef crescono
L'obiettivo è quello di continuare a spadellare insieme, in un clima sereno e gioviale, mettendosi nello stesso tempo a servizio dei 14 ragazzi ... «SuperAbile, Jul 15»
4
CARLO CRACCO APRE IN GALLERIA A MILANO
Spadellare in tv porta bene, ormai è assodato. Giusto ieri Alessandro Borghese ci diceva che i programmi di cucina aiutano a muovere tutto il ... «DavideMaggio.it, Jul 15»
5
Clusane, al forno con polenta: torna la settimana della tinca
Vi potranno partecipare tutti coloro che amano spadellare per familiari e amici.«IL CONCORSO - ha spiegato Martinelli- vuol essere, oltre che ... «Brescia Oggi, Jul 15»
6
Gli chef più sexy del mondo [FOTO]
... più ambita del momento, ma quali sono in definitiva, facendo un sunto generale, i cuochi tanto abili a spadellare quanto a infrangere cuori? «Pour Femme, Jun 15»
7
Umbrò, nasce nel cuore di Perugia un luogo unico di cultura ed …
Salendo le scale ecco la zona ristorazione: a vista, con i cuochi intenti a spadellare e cucinare. C'è il banco gastronomia e un grande grill: ... «tuttoggi.info, Jun 15»
8
Don Pasta: "Faccio musica soltanto mentre cucino”
In Salento si faceva festa, si ballava dopo una bella mangiata. Spontaneo iniziare a spadellare mentre selezionavo i miei vinili. Adesso quando ... «Metro, Jun 15»
9
Chef, cucina, spadellare. M'è passato l'appetito
cibo Tra Masterchef, la Clerici, la cucina buona e quella creativa, la nouvelle cuisine, la cucina casalinga, l'arte di spadellare, lo Street food, ... «Roma Daily News, Jun 15»
10
Gin-pairing: cosa servire con un gin cocktail
spesso per spadellare o fiammare; in tavola preferisce abbinamenti sobri e non invadenti, che magari gravitano intorno al lime. All'aperitivo «GQ.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spadellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spadellare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z