Descarga la app
educalingo
spanna

Significado de "spanna" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SPANNA EN ITALIANO

span · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANNA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spanna es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPANNA EN ITALIANO

spanna

El tramo es una antigua unidad de medida, que se basa en la distancia entre las puntas del pulgar y el dedo meñique en una mano adulta abierta, equivalente a unos 20 cm. El tramo se subdivide en 10 dedos o 7,5 pulgadas y equivale a dos tercios del pie. Pero en otros sistemas se subdivide en 10 × dedos o 8 pulgadas. La palabra parece derivar de la franquicia. Por analogía, el concepto de "span" se utiliza para indicar alguna medida gruesa, donde muchos derivados como "mediciones de spanometría", que es "ojo", "áspero", y así sucesivamente. Sistema CGS Unidad base centímetro · gramo · por segundo Unidades derivadas dyne · erg · baria · poise · statcoulomb · statvolt · oersted · gauss · maxwell · rayl MTS sistema unidad base metro · toneladas · según las unidades derivadas sthène · chilojoule · chilowatt · pièze Unidades Atómicas Unidades de ...

definición de spanna en el diccionario italiano

La primera definición de span en el diccionario es la distancia entre la punta del pulgar y la punta del dedo meñique de la mano abierta al máximo. Otra definición de spanna es una medida corta, pequeña cantidad: un niño alto uno. Spanna también es una mano abierta.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPANNA

alamanna · alcanna · alemanna · canna · capanna · condanna · copricanna · manna · monocanna · montapanna · nanna · ninna nanna · ninnananna · osanna · panna · povero in canna · salamanna · sanna · scranna · zanna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPANNA

spandisabbia · spandisale · spanditore · spanditura · spanduto · spanglish · spaniare · spaniel · spanierare · spanker · spannare · spannarola · spannatoia · spannatura · spannocchia · spannocchiare · spannocchiatura · spannocchina · spannocchio · spanso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPANNA

Madonna · antenna · belladonna · brenna · cantare osanna · ciscranna · colonna · donna · enna · frassino da manna · gonna · henna · madonna · ninna · nonna · penna · pinna · primadonna · renna · senna

Sinónimos y antónimos de spanna en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPANNA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spanna» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPANNA»

spanna · dito · dita · palmo · soldo · viaggi · nebbiolo · gattinara · significato · sopra · tumblr · vino · unità · misura · antica · basa · sulla · distanza · punte · pollice · mignolo · mano · adulto · aperta · equivalendo · circa · suddivisibile · spanna · dizionari · corriere · della · sera · lunghezza · corrispondente · alla · tenendo · aperte · distese · massimo · nell · enciclopedia · treccani · intercorre · punta · quella · distesa · allargate · quanto · più · possibile · nella · metrologia · wikizionario · estensione · particolarmente · piccola · alto · soltanto · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · definizioni · storiche · inverso · lessicografia · crusca · edizione · degli · accademici · firenze · mappa · grugliasco · carolina · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi ·

Traductor en línea con la traducción de spanna a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SPANNA

Conoce la traducción de spanna a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de spanna presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

跨度
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

lapso
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

span
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अवधि
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شبر
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

пролет
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

palmo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিঘত
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

envergure
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

span
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Spannweite
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

スパン
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

스팬
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

span
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhịp cầu
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நீட்டம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

कालावधी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

karış
70 millones de hablantes
it

italiano

spanna
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rozpiętość
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

проліт
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

deschidere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάρκεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

span
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

span
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

span
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spanna

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPANNA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spanna
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spanna».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spanna

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPANNA»

Descubre el uso de spanna en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spanna y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario milanese-italiano
SPANNA (GIUGA A). Pare a span- na : cioe fare o mandare la propria moneta pin vicina dl una spanna a quella dell' av- versario. SPANNA A MUR (GIDGÂ A). Fare alle murelle , Pare a meglio 11 muro: cioè scagllare la moneta contro un ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
2
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Coscià-fcrura one spanna d'tcucc. Sbarmr gli occhi? У. in (Eucc. Fà ona spanna de musun. Fare un grugno tanto lungo. У. in Musón. Giugà a spanna. . . . Far a mandare la propria monda piú vicina d' una spanna a quella dell'avversario.
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
[ ttov. 222. ] U dita la risposta del Tesoriero,s'avvisö aver dato nello spaniato. Allegr. 325. Persuadcndosi forse coat и i, che sic по Г Accademia della Crusca, e la cilla di Firenzc una slessa pe- ve ra da ее; с qui dà i ti ispauialo. ^ SPANNA.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5 SPANNA. La lunghezza tlella mano aperta e distesa dalla estremità del dito ' nig/io/i? a quella del grosso. Lat. palmus maior. Gr. cTira^u*, . Dant. Par. 19. Per giudicar da lungi mille miglia Colla veduta corta d* ana spanna. * S- 1- Spanna ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Nuova illustrazione istorico-monumentale del Basso e dell' ...
una spanna , sedici un piede , e ventiquattro un Cubito, che corrispondeva a sei palmi. L'Orgia, presa tutta sull'altezza dell' uomo, fu stimata di sei piedi ; E si potrebbe aggiungere pure la Lica , costituita dalla lunghezza, ossia dalla distanza ...
Domenico Valeriani, 1836
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... postillando il seguente verso di una Canzone di Piero delle Vigne (*) : Quando vede lo tempo ed elio spanna , ci dicono che Spanna significa Cala le vele , Ammaina. Onde Spannare per Ammainare sarebbe da aggiungersi al Vocabolario.
Vincenzo Monti, 1824
7
Istoria letteraria d'Italia
Com' uom eh' è in mare , ed ha speme di gire, Quando vede lo tempo ed elio spanna (3) , E giammai la speranza non lo Sganna : Così face' io , Madonna , al mio venire (4) • (j) Fu prima pubblicata dal Corbinclh c dal Crcscimbeni ; riprodotta ...
Pierre Louis Ginguené, 1821
8
Vocabolario mantovano-italiano
Palmo. Spanna. Far ona spanna d'mus. Pigliare о fare o portare o tener broneio. Far come i colombi del Rimbussato. Far buzzo. Mostrare mal umore , collera e dispetto. Spanna e Spannelta. V. Zugar. Spautacc. Spaventacchio. Cacciapassere ...
Francesco Cherubini, 1827
9
Delle navigationi et viaggi: nel quale si contengono ...
Dopo vera cenere per vna spanna:& quest&anchora è posfi bile , côcíoíìa c' hauen- dovicino il cannero,cVpotendo far fuocodi canne: poteuano) hauercenere : Dopo v'erano scorze di miglío pcr vn'altra spâna:&(percfaea questosí potria dire:  ...
Giovanni Baptista Ramusio, 1583
10
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Aesta pianta adunque fa le foglie lunghe una spanna', simili non poco a quelle della Succisa , ma però piùlunghe, (rale quali, quelle, che sono più` propinque a terra sono per intorno, leggiermente a_ modo d'ondaintagliate. Nasconotutte da ...
Pietro Andrea Mattioli, 1744

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPANNA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spanna en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France 2015: Conferme, smentite e meno show del previsto …
Alla vigilia della Boucle si parlava di 4 favoriti che erano una spanna su tutti gli altri. Effettivamente, per una volta, non ci sono state cadute o ... «Cicloweb.it, Jul 15»
2
Lazio, tramonta Milinkovic: il giocatore fotografato all'aeroporto di …
Prima vicino alla Lazio, poi a un passo dalla Fiorentina e, nelle ultime giornate, di nuovo a una spanna da Formello. Ieri sera l'investitura ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Palermo-Hapoel Haifa 2-1: decide Jajalo allo scadere, i rosa evitano …
Da registrare nella retroguardia un'ottima prestazione del trio difensivo rosanero con Velazquez una spanna sopra Vitiello e Goldaniga. «Mediagol.it, Jul 15»
4
THE FG-FILES: Federico Bonazzoli, Sampdoria
... Primavera dove ben presto, con 8 gol in 6 partite, dimostra di essere nonostante la giovane età almeno una spanna sopra tanti avversari. «Fantagazzetta, Jul 15»
5
Il Gazzettino: Mezz'ora in campo tra petardi e fumogeni
... con il Galatasaray che ha evidenziato buone geometrie specie nel mezzo con Fernandes di una spanna superiore a tutti, tanto da sfiorare in ... «Mondo Udinese, Jul 15»
6
10 ragazzi “dotati” al cinema
... ricalcando molto ciò che gli altri “ragazzi dotati” dei franchise fanno. Lo stesso rimane una spanna sopra il resto della concorrenza. «Wired.it, Jul 15»
7
C'è un'altra Terra nello spazio
A qualche spanna di anni luce (1.400, una bazzecola in termini astronomici), esiste un pianeta simile alla nostra Terra. Un "cugino". È poco più ... «Il Tempo, Jul 15»
8
Salernitana, un'altra grandinata di gol
... ma l'impressione è che chiunque arrivi parta una spanna sotto a Moro, Pestrin e Bovo. Quest'ultimo, decisamente fra i migliori, realizza una ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
9
Roland Garros 2015: rimpianto o sfida Slam per Djokovic?
... un Federer che certamente sulla terra battuta non trova il suo palcoscenico ideale, con Murray e Wawrinka in teoria una spanna sotto le sue ... «LiveTennis.it, Jul 15»
10
Lumia 640 entra nella top ten USA a luglio superando Lumia 520 …
lore_rock23 Lug 2015 @ 07:03. Il wave però per me era una spanna sopra al galaxy, aveva molte potenzialità. Anche qui Samsung ha fatto ... «HDblog, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spanna [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spanna>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES