Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spannarola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPANNAROLA EN ITALIANO

span · na · ro · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANNAROLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spannarola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPANNAROLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spannarola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spannarola en el diccionario italiano

La definición de spannarola en el diccionario es una especie de placa de aluminio con la cual la cuajada se gira y agita durante la fabricación del queso parmesano, para dar a la masa una temperatura uniforme.

La definizione di spannarola nel dizionario è sorta di piatto di alluminio con cui si rivolta e si agita la cagliata durante la fabbricazione del formaggio grana, per dare alla massa una temperatura uniforme.


Pulsa para ver la definición original de «spannarola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPANNAROLA


bagnarola
ba·gna·ro·la
barcarola
bar·ca·ro·la
brutta parola
brutta parola
buona parola
buona parola
carola
ca·ro·la
cazzarola
cazzarola
cretarola
cre·ta·ro·la
fumarola
fu·ma·ro·la
menarola
me·na·ro·la
mettere una buona parola
mettere una buona parola
parola
pa·ro·la
passaparola
pas·sa·pa·ro·la
prendere la parola
prendere la parola
pummarola
pum·ma·ro·la
riprendere la parola
riprendere la parola
savonarola
sa·vo·na·ro·la
scarola
sca·ro·la
schiumarola
schiumarola
togliere la parola
togliere la parola
ventarola
ven·ta·ro·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPANNAROLA

spanditore
spanditura
spanduto
spanglish
spaniare
spaniel
spanierare
spanker
spanna
spannare
spannatoia
spannatura
spannocchia
spannocchiare
spannocchiatura
spannocchina
spannocchio
spanso
spantanare
spanto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPANNAROLA

boccarola
coca-cola
cola
controparola
dare la propria parola
ferola
musarola
ola
pannarola
peparola
pestarola
pola
pommarola
portaparola
quartarola
sanguinerola
sbirola
scuola
sola
virola

Sinónimos y antónimos de spannarola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPANNAROLA»

spannarola spannarola treccani spannaròla spannare nella fabbricazione formaggio grana attrezzo alluminio forma simile piatto quale rompe rivolta grandi dizionari span tecn sorta agita cagliata durante dare alla garzanti linguistica caseifici grande mestolo bacinella molto piatta usata raccogliere panna affioramento significato termine repubblica traduzione dicios traduzioni desnatadora espumadera miglior gratuito agromilk guaine milkrite ultraliner adattabili più conosciuti marchi mercato disponibili presso

Traductor en línea con la traducción de spannarola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPANNAROLA

Conoce la traducción de spannarola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spannarola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spannarola
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spannarola
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spannarola
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spannarola
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spannarola
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spannarola
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spannarola
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spannarola
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spannarola
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spannarola
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spannarola
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spannarola
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spannarola
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spannarola
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spannarola
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spannarola
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spannarola
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spannarola
70 millones de hablantes

italiano

spannarola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spannarola
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spannarola
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spannarola
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spannarola
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spannarola
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spannarola
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spannarola
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spannarola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPANNAROLA»

El término «spannarola» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.639 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spannarola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spannarola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spannarola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPANNAROLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spannarola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spannarola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spannarola

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPANNAROLA»

Descubre el uso de spannarola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spannarola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dal latte crudo... le tecniche e le ricette per fare ...
In certe lavorazioni si usa dare inizio alla rottura con un piatto di acciaio del diametro di circa 20-23 cm chiamato spannarola che può essere impiegato anche per raccogliere la panna di affioramento. Con la spannarola si inizia a rivoltare lo ...
Edizioni Del Baldo
2
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415
Zeli b i n d e n t , b i n d o n binda BINÉIRA (binera) s.f. Spannarola: sorta di paletta a bocca larga e piatta per spannare il latte; sporadicam. paletta per la farina. - TIC. SopraC.: Ble. 60 (all. kazora), Lev. 80,86 binfira, 82 zbi- nfira, 81, 83,100,102 ...
Silvio Sganzini, 1970
3
Lingue e dialetti nell'arco alpino occidentale: atti del ...
atti del Convegno Internationale di Torino, 12-14 aprile 1976 Gianrenzo P. Clivio, Giuliano Gasca Queirazza. di « spannarola »; si tratta, in realtà, di polisemia più apparente che reale, non solo per gli ambiti concettuali a cui si riferiscono i due ...
Gianrenzo P. Clivio, Giuliano Gasca Queirazza, 1978
4
Giornale di Biologia Industriale, Agraria ed Alimentare
... mediante una « spannarola » (piatto metallico che serve ordinariamente per raccogliere la crema affiorata) allo scopo di distribuire omogeneamente la soluzione nel latte ; ora la spannarola, anche se apparentemente pulita, doveva essere ...
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Spanaroéula. s. f. T. de' Cac. Pannurola. Ciolola spasa di bosso per spannare il latte. Credo si dica anche Spannarola o scodella da sfiorare. Spandent о Spandènta. T. di Cart. Span- denle. Quelle persona che apande la caria alio spandilnjo, ...
Carlo Malaspina, 1859
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Spacciàr, Sbeßarc v. я. Mostrare disprezzo, in qnalunque modo si fac- cia; Sbertare, schernirc, dileggiare. Spanàr , Sburrare v. a. Cavar dal latte la pawia con che si fa il borro. Sfiorare il latte, trame il capo. Spanaroèula, Spannarola s. f. Specie ...
Ilario Peschieri, 1841
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
... per spannare il latte. Credo si dica anche Spannarola o scodella da sfiorare. Spandént o Spandènta. T. di Cart. Spandente. Quella persona che spande la curia allo spanditojo, e asciugai» la raccoglie eoll'aspetio. Spànder. att. SP SP 16S.
Carlo Malaspina, 1859
8
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
С SPANDA, spanna. 1mi" L' SPA'M)UA, spandimento, versamento. SPANEZZAR, divorar poni. SPANNAROLA, о sMAnzAuoLA, concola, piatte/lone, V. PIANA. SPANNOCCIAR , spannocchiare , cioè lever dalla pianta ; sboccíare, cioè formarsi ...
Giambattista Azzolini, 1856
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Sfinrare il latte. Cavare da esso il capo, la panna,'che volendonc usare per far burro dicessi più propriamente Sburrare. SPANAROÉULA. s. l'. T. de' Cac. Pannnrola. Ciotola spasa di bosso per spanrare il latte. Credo si dica anche Spannarola ...
‎1859
10
Fabbisogni professionali e formativi di un territorio. Un ...
Utilizza macchinari per la lavorazione e la conservazione del formaggio, stampi, attrezzi per rompere la cagliata (spino, lira, nastro metallico, spannarola...), strumenti di misura (del grado di fermentazione, di umidità...) Si relaziona in modo ...
Aimetti, Erminero, Pietro Aimetti, Cristina Erminero, 2008

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPANNAROLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spannarola en el contexto de las siguientes noticias.
1
È Dop lo Strachitunt il progenitore del Gorgonzola
... ma viene fatta, molto pazientemente, con la spannarola. Il segreto del successo è però la stagionatura che avviene a temperatura ambiente. «Giornale di Brescia, May 14»
2
Emilia-Romagna, Musei del Gusto alla scoperta degli antichi sapori
... oggetti che non esistono più con nomi che non si sentono più, come la "spannarola", strumento per togliere la crema sulla superficie del latte. «La Repubblica, Ene 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spannarola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spannarola>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z