Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sparring partner" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPARRING PARTNER EN ITALIANO

sparring partner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPARRING PARTNER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sparring partner es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPARRING PARTNER EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sparring partner» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sparring

Sparring

En los deportes de combate, sparring es una forma libre de entrenamiento. Aplicable con múltiples variantes, suele ser una lucha vinculada por reglas y / o arreglos informales para evitar lesiones y lesiones. Sparring socio no es un adversario, sino una persona con quien apoyar la formación. Sparring es un pugilista, como un entrenamiento para un encuentro oficial. La figura también está presente en el campo del arte marcial, aunque con nombres diferentes: por ejemplo, en las artes marciales chinas hay duilian, randori y kumite. En disciplinas como la sumisión al grappling y el jiu jitsu brasileño, donde la pelea tiene lugar en el suelo, toma el nombre de rolling. In sport da combattimento, lo sparring è una libera forma di allenamento. Applicabile con più varianti, è solitamente una lotta vincolata da regole e/o accordi informali per evitare infortuni e ferite. Lo sparring partner non è un avversario da affrontare, ma una persona con cui sostenere l'allenamento. Lo sparring per antonomasia è quello pugilistico, come allenamento per un incontro ufficiale. La figura è presente anche nel campo dell'arte marziale, sia pur con nomi diversi: per esempio, nelle arti marziali cinesi vi sono il duilian, il randori e il kumite. In discipline come submission grappling e brazilian jiu jitsu, dove la lotta si svolge al suolo, prende il nome di rolling.

definición de sparring partner en el diccionario italiano

La definición de compañero de combate en el diccionario está en el boxeo, un boxeador de segunda categoría que pelea con un colega más famoso que está preparando un partido con el propósito de entrenarlo.

La definizione di sparring partner nel dizionario è nel pugilato, pugile di secondo piano che combatte con un collega più famoso che sta preparando un incontro, allo scopo di allenarlo.

Pulsa para ver la definición original de «sparring partner» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPARRING PARTNER


banner
banner
container
container
corner
corner
coroner
coroner
crooner
crooner
designer
designer
entertainer
entertainer
eye-liner
eye-liner
front-runner
front-runner
liner
liner
match winner
match winner
partner
partner
personal trainer
personal trainer
scanner
scanner
schooner
schooner
skyrunner
skyrunner
stratoliner
stratoliner
toner
toner
trainer
trainer
tuner
tuner

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPARRING PARTNER

sparnazzatore
sparnocchia
sparo
sparpagliamento
sparpagliare
sparpagliarsi
sparpagliatamente
sparpagliato
sparpaglio
sparpaglione
sparsione
sparso
spartachismo
spartachista
spartanamente
spartano
sparteina
spartiacque
spartiata
spartibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPARRING PARTNER

blogger
browser
buyer
chemin de fer
erba di S.Giovanni di Spruner
erba storna di Kerner
eufrasia di Kerner
jet liner
muscari di Kerner
orchide di Traunsteiner
papavero di Kerner
pedicolare di Kerner
portacontainer
radicchiella di Kerner
ranuncolo di Kerner
ranuncolo di Traunfellner
raponzolo di Zahlbruckner
scuner
traminer
transcontainer

Sinónimos y antónimos de sparring partner en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPARRING PARTNER»

sparring partner video sparring partner paolo conte testo sharapova significato accordi youtube boxe sport combattimento libera forma allenamento applicabile più varianti solitamente lotta vincolata regole informali evitare infortuni ferite traduzione gratuito controlla altre traduzioni italiane dizionari corriere della sera pugile altro atleta squadra ingaggiati avversari match termine wordreference forums says woman what does mean understand little interested piace persone parlano prendere riempie mani dare cuore seeman home page ingl partners sost orig avversarisparring treccani ‹spàariṅ pàatnë› locuz propr compagno gerundio spar allenarsi pugilato usata ital lyrics

Traductor en línea con la traducción de sparring partner a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPARRING PARTNER

Conoce la traducción de sparring partner a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sparring partner presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

陪练伙伴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

compañero de entrenamiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sparring partner
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बहस साथी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شريك السجال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

спарринг-партнер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Parceiro Sparring
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিবাদ অংশীদার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sparring-partner
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rakan sparring
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sparringspartner
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スパーリングパートナー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스파링 파트너
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

partner sparring
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đối tác sparring
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சச்சரவிடும் பங்குதாரர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sparring भागीदार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

antreman maçı yapılan boksör
70 millones de hablantes

italiano

sparring partner
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sparing partnerem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

спаринг-партнер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

partener de sparring
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sparring συνεργάτη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

lewensmaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sparringpartner
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sparringspartner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sparring partner

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPARRING PARTNER»

El término «sparring partner» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.449 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sparring partner» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sparring partner
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sparring partner».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPARRING PARTNER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sparring partner» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sparring partner» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sparring partner

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPARRING PARTNER»

Descubre el uso de sparring partner en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sparring partner y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aziende vincenti: Campioni nascosti del 21° secolo
5 I rivali che si contendono un mercato sono coinvolti almeno parzialmente in un gioco a somma zero; ma sono anche, volontariamente o no, “sparring partner” in una sana competizione. Non vuol dire che debbano essere in buoni rapporti, ...
Hermann Simon, Danilo Zatta, 2012
2
Vinci Campione
Sto parlando di tutte quelle discipline in cui c'è bisogno del cosiddetto sparring partner, vale a dire un atleta che alleni il compagno più forte in modo da abituarlo allo scontro diretto con l'avversario. Sport come la boxe, la scherma e le arti ...
Riccardo Ageno, 2010
3
Cuore guerriero
Quella sera di venerdì cominciai ad allenarmi. affrontare lo sparring significa fare pratica di combattimento con un avversario (lo sparring partner) su riprese di tre minuti con un intervallo di trenta secondi, oppure di cinque minuti con intervalli ...
Sam Sheridan, 2011
4
L'inquilino dentro
Il mio sParring Partner che invece di incassare buono buono i miei cazzotti, come da che il mondo è mondo devono fare tutti i pugili alle prime armi, mi sgancia in pieno volto delle castagne da stendere un gorilla. Del resto, il signor P. coi jab ...
Francesco D'Antuono, Giovanni Piazza, 2008
5
Playlist: La musica è cambiata
Sparring partner (Paolo Conte, 1984) Paolo Conte fa questa cosa, che tira fuori dalle tasche una melodia imbattibile, con cui chiunque dominerebbe la stagione pop, e ci fa un piccolo ricamino meraviglioso a margine della canzone. Prendete  ...
Luca Sofri, 2010
6
Unione di sangue
«Fammi da sparring partner perun po'.» Prendevodaqualche anno lezioni di karate neldojodall'altra parte della ferrovia rispetto allamia officina, ma nonostante questoavevodei dubbi. Non sono neanche lontanamente forte quanto un lupo ...
Patricia Briggs, 2014
7
Il Furore del Drago: Vita e leggenda di Bruce Lee
Vita e leggenda di Bruce Lee Jacques Béziers. candidamente che la lezione era stata annullata. Grazie a Yip Man, Bruce conobbe la disciplina e lo studio meticoloso, supportato anche da quell'eterno “sparring partner” che fu l'uomo di legno, ...
Jacques Béziers, 2012
8
L'America non esiste
Con un impercettibile gesto dei guantoni invitava lo sparring partner a colpirlo in pieno petto e sullo stomaco, e ribadiva l'invito con una smorfia di rassicurazione, che si trasformava in delusione quando veniva colpito: sembrava che non ...
Antonio Monda, 2012
9
La ragazza che giocava con il fuoco: Millenium trilogy 2
Inizialmente Samir si rifiutò di fare lo sparring partner con lei perché era solo “ una dannata ragazza” e tutto questo genere di discorsi da macho. Allora gli dissi a voce alta, perché tutti sentissero, che quello non era uno sparring e che ...
Stieg Larsson, 2010
10
Ninja Vol. 5
... esempio quello di mettere a terra qualcuno con un pugno o con un calcio, dovete allenarvi in modo ripetitivo colpendo degli oggetti con pugni, calci, ginocchiate e gomitate. Sferrare colpi di boxe a vuoto o allenarsi con uno sparring partner ...
Stephen K. Hayes, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPARRING PARTNER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sparring partner en el contexto de las siguientes noticias.
1
Teramo, è Da Silva la stella della prima amichevole
Ecco perché, al di là dello sparring partner modesto, la curiosità per la prima amichevole stagionale è tanta. Sarà anche l'occasione per vedere ... «Il Centro, Jul 15»
2
Modena, Crespo star, Goleada per iniziare e festa a Fanano
Il test è di poco valore, vuoi per la consistenza dello sparring partner, ma anche perché il Modena è ben lontano dalla squadra che dovrà ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Diretta/ Frosinone-Sandonatese (risultato finale 18-0). Goelada …
Clamorosa goleada per il Frosinone che distrugge lo sparring partner di giornata seppellendolo sotto 18 gol. La parte del leone la fanno in ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Diretta/ Palermo-Kalloni (risultato finale 2-0): nella ripresa i gol di …
... di Brescia, per l'amichevole che il Palermo affronta contro il Kalloni, già sparring partner qualche giorno fa della Sampdoria: andiamo subito ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Salernitana, oggi ripresa degli allenamenti a Roccaporena
Per quel che concerne le amichevoli, il 29 i granata affronteranno il Rimini, mentre non è stato ancora scelto lo sparring partner per il test in ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Italia sfortunata, prende la Spagna. Il Mondiale 2018 comincia in salita
Ci sarà da soffrire e non serve a consolarci il pensiero che a completare il raggruppamento ci siano sparring partner come la Macedonia di ... «LAROMA24, Jul 15»
7
basket serie a
Salutato Vanuzzo, la Dinamo è alla ricerca di un dodicesimo “vero”, in grado non solo di essere un buon sparring partner in allenamento, ma ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
8
Diretta/ Torino-Renate (risultato finale 3-1): gol di Glik, Acquah …
Ciò significa che, pur essendo ovviamente inferiore rispetto al Torino, rappresenta uno sparring partner molto utile per testare la condizione di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Campobasso calcio, prime prove generali: nove reti ai Reds, Bucchi …
La resistenza degli sparring partner è durata dieci minuti, dopodiché nel giro di 8' i rossoblù sono andati a segno ben cinque volte: tre con la ... «Primonumero.it, Jul 15»
10
TERNANA, PRIMO TEST STAGIONALE AL CITRONELLA
Farà da sparring partner una formazione messa in piedi da quell'appassionato che è Dante Squadroni, titolare del Ristorante Sanfaustino ma è ... «Terni in rete, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sparring partner [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sparring-partner>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z