Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "partner" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARTNER EN ITALIANO

partner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARTNER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Partner es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARTNER EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «partner» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de partner en el diccionario italiano

La primera definición de socio en el diccionario es quién participa con otra persona en un trabajo, en un juego, en una carrera, en una representación y de manera similar, emparejándose con ella. Otra definición de pareja es cada una de las dos personas unidas por una relación amorosa o sexual. El socio también está en una relación de cooperación, nación, grupo político, organismo económico vinculado a otros por esta relación: nuestro p. comercial.

La prima definizione di partner nel dizionario è chi partecipa con un'altra persona a un lavoro, a un gioco, a una gara, a una rappresentazione e sim., facendo coppia con essa. Altra definizione di partner è ciascuna delle due persone legate da un rapporto amoroso o sessuale. Partner è anche in un rapporto di cooperazione, nazione, gruppo politico, organismo economico legato ad altri da tale rapporto: i nostri p. commerciali.


Pulsa para ver la definición original de «partner» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARTNER


banner
banner
container
container
corner
corner
coroner
coroner
crooner
crooner
designer
designer
entertainer
entertainer
eye-liner
eye-liner
front-runner
front-runner
liner
liner
match winner
match winner
personal trainer
personal trainer
scanner
scanner
schooner
schooner
skyrunner
skyrunner
sparring partner
sparring partner
stratoliner
stratoliner
toner
toner
trainer
trainer
tuner
tuner

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARTNER

partitino
partitismo
partitissima
partitivo
partito
partitocratico
partitocrazia
partitona
partitone
partitore
partitura
partizione
partnership
parto
partoriente
partorimento
partorire
partouze
parturire
party

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARTNER

blogger
browser
buyer
chemin de fer
erba di S.Giovanni di Spruner
erba storna di Kerner
eufrasia di Kerner
jet liner
muscari di Kerner
orchide di Traunsteiner
papavero di Kerner
pedicolare di Kerner
portacontainer
radicchiella di Kerner
ranuncolo di Kerner
ranuncolo di Traunfellner
raponzolo di Zahlbruckner
scuner
traminer
transcontainer

Sinónimos y antónimos de partner en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARTNER» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «partner» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de partner

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARTNER»

partner amante amica amichetta amichetto amico amore amorosa amoroso bella bello bene friend caro cavaliere compagna compagno coniuge conquista consorte convivente corteggiatore dama donna drudo femmina fiamma fidanzata partner wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dell italia individua preferred premier utilizzando strumento trova tratta motore ricerca grafico facile utilizzo consente programmi vmware requisiti vantaggi scopri diversi scegli quello più adatto alle esigenze sophos siete alla modalità innovative delivery vostri clienti servizi completi sicurezza informatica caso vostro offriamo italy garantire soluzioni personalizzati alta qualità avvale rete globali

Traductor en línea con la traducción de partner a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARTNER

Conoce la traducción de partner a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de partner presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

伙伴
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

socio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

partner
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

साथी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شريك
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

партнер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

parceiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অংশীদার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

partenaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rakan kongsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Partner
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パートナー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

파트너
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

partner
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đối tác
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பங்குதாரர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भागीदार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ortak
70 millones de hablantes

italiano

partner
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

partner
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

партнер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

partener
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εταίρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vennoot
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

partner
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

partner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra partner

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARTNER»

El término «partner» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 367 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «partner» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de partner
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «partner».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARTNER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «partner» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «partner» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre partner

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PARTNER»

Citas y frases célebres con la palabra partner.
1
Anonimo
Il decalogo del partner perfetto 1. Gli uomini non sono irresistibili e non tutte le donne hanno il pallino del sesso. (I bravi amatori iniziano ben prima della camera da letto, quindi prima di ogni incontro galante, fatevi una bella doccia. Ognuno suda, alcune donne amano l’odore del sudore, altre no: ma a nessuna piace la puzza di sudore stagnante!) 2. La
2
Tonino Bello
Vivere è abbandonarsi, come un gabbiano, all'ebrezza del vento; vivere è assaporare l'avventura della libertà; vivere è stendere l'ala, l'unica ala, con la fiducia di chi sa di avere nel volo un partner grande come Te.
3
Elayne Boosler
Ho letto un libro che dice che se vuoi mantenere un'eccitante attività sessuale, devi dire al partner cosa vuoi. Come faccio a dirgli che voglio qualcun altro?
4
Joan Collins
Non lavorerò mai con Tony Curtis. Sarebbe come avere come partner un'ameba passionale.
5
Alex Comfort
Non si dovrebbe mai ripetere al proprio partner quello che si dice durante l'orgasmo... Tutt'al più lo si può rievocare quando c'è l'atmosfera adatta, ma soltanto allora. L'orgasmo è il momento in cui le persone mettono completamente a nudo la propria anima. [...] L'orgasmo è il momento più mistico della vita: tutti gli altri momenti ne sono solo la brutta copia.
6
John Gray
Gli uomini sono molto più disposti a dire di sì se hanno la libertà di dire di no. È importante che le donne imparino a chiedere e ad accettare un no in risposta. Di solito le donne capiscono d’intuito quale sarà la risposta del partner prima ancora di avanzare la loro richiesta.
7
Oliver James
Forse dovresti essere soddisfatto da ciò che hai. La tua miglior scommessa è di provare ad essere felice, ad avere una relazione soddisfacente col tuo partner, la tua famiglia e gli amici e divertirti.
8
Marci Klein
Sono stufa ogni volta che faccio l'amore, di vedere il nome di mio padre stampato sulle mutande del mio partner.
9
Hans Kung
Dio vuole avere nell'uomo, fatto a sua immagine, un partner libero e responsabile.
10
Gabriel Laub
La massima forma d'egoismo è l'amore. Non amiamo i nostri partner, ma soltanto la loro capacità di amare noi.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARTNER»

Descubre el uso de partner en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con partner y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
YouTube Partner Program.: Branding e Advertising 2.0
Dalla creazione nel 2007, il Partner Program di YouTube conta oggi più di ventimila membri da ventidue Paesi in tutto il mondo, molti dei quali ogni anno ottengono un fatturato a sei cifre.
Massimiliano Trepiccione
2
Il disturbo bipolare
Il coniuge o il partner possono essere di grande sostegno, anche se devono gestire i propri sentimenti e le difficoltà di convivenza con il congiunto bipolare. Alcune persone possono essersi sposate pienamente consapevoli del disturbo della ...
Steven Jones, Peter Hayward, Sonia de Cristofaro, 2008
3
Relazione di coppia e malattia cardiaca: Clinica psicologica ...
I partner dei pazienti con CAD sono stati descritti come “i pazienti nascosti” e sono esposti a rischio di stress psicologico in seguito all'episodio di IM del loro partner (Coyne, 2001; Rohrbaugh, Shoham et al. 2009). I partner di pazienti CAD  ...
Angelo Compare, 2011
4
La coppia come paziente. Relazioni patologiche e ...
I partner mantengono una relazione "come se" apparentemente scevra da tensioni e conflittualità, negando la realtà personale ed i loro bisogni autentici. Un quadro differente si ha incontrando coppie profondamente ed aspramente conflittuali ...
Fabio Monguzzi, 2006
5
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
(B) Il diritto di acquisto di cui al precedente paragrafo (a) potrà essere esercitato dal partner finanziario mediante invio di raccomandata a.r. entro e non oltre i ...... giorni lavorativi successivi al momento in cui si sia verificato l'evento che, ...
Davide Proverbio, 2010
6
Cittadini come partner Manuale dell'OCSE sull'informazione, ...
Il Manuale offre un’assistenza pratica ai dirigenti pubblici nell’ambito del rafforzamento delle relazioni tra amministrazione e cittadini.
OECD, 2002
7
La violenza domestica contro le donne in Italia e nel ...
Di seguito si riporta una sintesi di quanto emerso dall'indagine in tema di violenza domestica contro le donne. 2.1 IL 14,3% DELLE DONNE HA SUBITO VIOLENZA DAL PARTNER ATTUALE O DALL'EX PARTNER Due milioni 938 mila donne ...
Rita Canu, 2008
8
L'amore e il conflitto
Scegliere come partner un "genitore cattivo" non è dunque, un errore, ma una opzione evolutiva in vista della costruzione dell'Io. Né è un errore il processo di idealizzazione del partner, proprio quando coincide col "genitore cattivo": si tratta  ...
Franco Pastore, 2008
9
Houden Van Is Niet Genoeg.
In een machtsrelatie probeert de ene partner op allerlei manieren het gedrag van de andere partner te bepalen. Vaak zie je dat de andere partner zich daar niet bij neerlegt, en is de machtsstrijd een feit. Deze situatie, waarin beide partners ...
J. Verhulst, 2012
10
Combattimento col coltello. Knife fighting
Esemplificheremo di seguito una progressione di studio ripartita in vari stadi: 1 ) Ripetizione lenta di ogni combinazione senza partner, per familiarizzarsi con i singoli movimenti e le concatenazioni di tecniche eseguite nelle varie direzioni ...
Gianni Tucci, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARTNER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término partner en el contexto de las siguientes noticias.
1
Atac, Marino: "Via Cda e manager responsabili disagi, per azienda …
Atac, Marino: "Via Cda e manager responsabili disagi, per azienda un partner (agf) L'Atac apre ai privati e il sindaco di Roma, Ignazio Marino, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
C'è feeling tra partner nel ballo? Il coordinamento è questione di …
Il sincronia tra partner nella danza non è solo questione di esercizio e appunto feeling, ma per poter ballare in coppia c'è bisogno di un ... «Intelligonews, Jul 15»
3
Medvedev sicuro, la Russia ha bisogno di un partner forte e serio …
Abbiamo bisogno di un partner forte e serio come la Cina, il cui mercato è grande e ci sono grandi opportunità finanziarie, mentre la Cina ha ... «Sputnik Italia, Jul 15»
4
L'Università di Bologna diventa partner dell'Open Source Virtual …
Il programma OSVR Academia fornisce gli hardware development kit (HDK) e relativo supporto alle università partner e ai loro laboratori di ... «VG247.it, Jul 15»
5
TIM partner di Dig Data, la sezione dedicata al data journalism del …
TIM è partner per la prima volta di DIG Data, sezione dedicata al data journalism del DIG Award, il concorso che premia le migliori opere del ... «Telecom Italia, Jul 15»
6
Nuovo partner per il Team Selle San Marco-Trek. Benvenuto a …
Partner dell'industria della moda, trait d'union tra gli stilisti e le imprese di lavaggio, tintura e finissaggio, Tonello è riconosciuta e apprezzata ... «SoloBike.it, Jul 15»
7
Dell il valore delle workstation passa dai partner
Nell'offerta client del vendor le workstation occupano un posto di rilievo: tecnologia enterprise per aziende di tutte le dimensioni che fa di ... «ChannelCity, Jul 15»
8
Come amare più partner senza tradire nessuno
Ma si può amare contemporaneamente più partner senza tradirne nessuno? Sì. Basta bandire esclusività e monogamia, in totale trasparenza e ... «West - Welfare Society Territory, Jul 15»
9
Bosch e TomTom partner per la navigazione dei veicoli a guida …
Lo sviluppo della guida automatizzata è paragonabile a un puzzle dai molti pezzi. Grazie alla collaborazione con il provider olandese di ... «PneusNews.it, Jul 15»
10
Calcio, sponsorship, Hublot partner del PSG
Hublot e Paris Saint-Germain, hanno presentato l'orologio ufficiale del club francese, il Big Bang Unico Bi-Retrograde Paris Saint-Germain, che ... «SportEconomy, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Partner [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/partner>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z