Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spermentare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPERMENTARE EN ITALIANO

spermentare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SPERMENTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spermentare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spermentare en el diccionario italiano

La primera definición de experimentación en el diccionario es experimentar algo, para evaluar su calidad, propiedades, capacidades y simulaciones: s. un auto; s. la potencia, la resistencia de un motor; s. la efectividad de un medicamento, un remedio; s. un nuevo método de cultivo Otra definición de esperanza es probar a alguien para conocer sus habilidades o actitudes en un campo dado: s. un nuevo doctor; ya lo hemos experimentado como un delantero; él quería someterse a un juicio por s. la resistencia física de uno Experimentar es también aprender por experiencia directa, saber por ensayo: en sus años jóvenes ya ha experimentado muchas dificultades; Tuve más oportunidades que s. su generosidad

La prima definizione di spermentare nel dizionario è sottoporre a esperimento qualcosa, allo scopo di valutarne la qualità, le proprietà, le capacità e sim.: s. una macchina; s. la potenza, la resistenza di un motore; s. l'efficacia di un farmaco, di un rimedio; s. un nuovo metodo di coltura. Altra definizione di spermentare è mettere alla prova qualcuno per conoscerne le capacità o le attitudini in un determinato campo: s. un nuovo medico; lo abbiamo già sperimentato come centravanti; volle sottoporsi a una prova per s. la propria resistenza fisica. Spermentare è anche apprendere per diretta esperienza, conoscere per prova: nei suoi giovani anni ha già sperimentato molte difficoltà; ho avuto più occasioni di s. la sua generosità.


Pulsa para ver la definición original de «spermentare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPERMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPERMENTARE

spermatidio
spermatocele
spermatocito
Spermatofite
spermatoforo
spermatogenesi
spermatogonio
spermatorrea
spermatozoide
spermatozoo
spermento
spermicida
spermico
spermina
spermio
spermiocitogramma
spermiogenesi
spermo
spermocoltura
spermofilo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPERMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinónimos y antónimos de spermentare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPERMENTARE»

spermentare spermentare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere dizionari cerca lingua italiana hoepli spermentare† deriv sperimentare film segnala errori editore test home repubblica copyright homepage mappa enciclopedia dantesca treccani freya anceschi forma sincopata fare esperimento rime lxxxviii possi spermentar valore augurio pier crescenzio libro capitolo numero molte maraviglie

Traductor en línea con la traducción de spermentare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPERMENTARE

Conoce la traducción de spermentare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spermentare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spermentare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spermentare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spermentare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spermentare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spermentare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spermentare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spermentare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spermentare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spermentare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spermentare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spermentare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spermentare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spermentare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spermentare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spermentare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spermentare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spermentare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spermentare
70 millones de hablantes

italiano

spermentare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spermentare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spermentare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spermentare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spermentare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spermentare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spermentare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spermentare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spermentare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPERMENTARE»

El término «spermentare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.224 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spermentare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spermentare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spermentare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spermentare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPERMENTARE»

Descubre el uso de spermentare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spermentare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPERMATOLQGIA . T. de' Medici. Trattato copra lo sperma_. SPERMENTARE . V. A. Sperimentare . Lat. experiri , tentare , periculum facere . Gr. 7ragpîv . G. V. 4. 18. 2. Volendo spermentare sua bontà , povero , e bisognoso venne in Puglia .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana: 6
V. A. Sperimentare. Lat. experiri, tentare, periculum facere. Gr. .-.5;G. V. 4. 18. a. Volendo spermentare sua ontà, povero e bisognoso venne in Puglia. Dant. Purg. u. Nostra virtù , che di leggio: s'adona, Non spermentar coll'antieo avversaro.
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Volendo spermentare sua bontà, povero e bisognoso venne in Puglia. Vani. Purg . il. Mostra virtù, che di leggìcr s' adona, Non spermentar coli' antico av ver sarò . Cr. li. 42. 2. Molte maraviglie d' innestagioni si mostrano a coloro che ogni cosa ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Molte maraviglie d' innestagioni si mosirano a coloro , che ogni cosa cercano spermentare. SPE R M i-: N T ATO . V. A. Add. da Spermentare - Provato. S. Per Esperto , Perito , Che ha sperienza . Lat. periti” , expertur. Gr. ;sl-Wap”. Coli.SS.
‎1747
5
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
2, 18, 7. Benché lo sperma masculino sia operatore, il quale siccome artefice, muove, e forma il parto. SPERMENTARE. 11, 42, 2. Molte maraviglie d' innestagioni si mestrano a coloro, che ogni cosa cercano per spermentare. SPESSAMENTE.
‎1852
6
Florilegio e dizionario dantesco
tico avversaro = spermentare , dello per sincope , come avversaro in grazia della rima per avversario, e significa il demonio. 19. Spronare — insligare ; senso traslalo = Ma libera da lui che si la sprona = Ultima parte dell' Orazion dominicale  ...
Mauro Granata, 1855
7
Dizionario della lingua italiana
Trattalo topri lo sperma. SFERMENTÀRE. ». a. V. A. Sperimentare. SPERMENTÀTO. V. A. add. da spermentare. Provati. $ Per esperto, perito, che ha sperienza. SPERMÈNTO. «. i». V. A. Sperimento. SPERMO. .•. ». V. A. Sperma . SPERNÀTO.
Francesco Cardinali, 1844
8
Vocabolario della lingua italiana
47. Questo vaso spermattno, partendosi dal testicolo , va alla volta della testa. SPERMENTARE . V. A. Sperimentare. Lat. erpert'ri, tentare, permtlum facerv'. Gr. 7rupqîv . G. V. 18. 2. v°_lendo spermcntare sua bont'a, povero e blsognoso venne ...
‎1840
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Spermentare. V. sperimentare. Spermentato. V. Sperimentato. Spermento. V. Sperimento. Sperme. v. A. V. Sperma. Spernato. v. A. V. Disprezzato. Spernere. v. A. V. Disprezzare. Spero. v. A. V. Specchio. Speronare. V. Spronare. Speronato.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
La Provvidenza. Cantica di d. Gaspero Leonarducci cherico ...
... Spermentare : sperimentare, mettere a cimento. L'usa íl Dan. Pur. n. v. zo. Quando pare che Iddio animi ad una impresa, il tentarla può far tristo l' uomo, se non riesce 'felicemente 5 ma non già farlo reo di averla tentata. Ed egli : La prigion ...
Gaspare Leonarducci, 1739

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPERMENTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spermentare en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Electric Flashbacks + Wide Hips 69: miscela garage-rock …
Per chi non avesse già avuto modo di spermentare dal vivo quest'esperienza, l'occasione per vedere questa nuova "creatura" live arriva già ... «Teramonews.com, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spermentare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spermentare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z