Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "parlamentare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARLAMENTARE EN ITALIANO

par · la · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARLAMENTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parlamentare es un verbo y también puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo parlamentare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA PARLAMENTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parlamentare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

parlamentario

Parlamentare

Un parlamentario es miembro de un parlamento o de un congreso. A través de sus funciones, ejerce el poder legislativo. En un sistema bicameral, los parlamentarios generalmente se dividen en diputados y senadores. Por extensión, el término también se utiliza para indicar al embajador que es enviado a un oponente durante un conflicto para concluir acuerdos de paz o negociaciones. El Parlamento en sesión conjunta para juramento del Presidente John Leo ... Il parlamentare è un soggetto membro di un parlamento o di un congresso. Tramite le sue funzioni, esercita il potere legislativo. In un sistema bicamerale, i parlamentari si dividono generalmente in deputati e senatori. Per estensione, si usa il termine anche per indicare quell'ambasciatore che nel corso di un conflitto è inviato presso l'avversario per concludere accordi o trattative di pace. Il Parlamento in seduta comune per il giuramento del presidente Giovanni Leone...

definición de parlamentare en el diccionario italiano

La primera definición de parlamentario en el diccionario es del parlamento, que concierne al parlamento: sesión, discusión, mayoría p. Otra definición de parlamentario es digna, correcta, hecha o dicha en las formas apropiadas de un parlamento: formas parlamentarias. El parlamento también es alguien que es o ha sido parte del parlamento: los nuevos controles de los parlamentarios.

La prima definizione di parlamentare nel dizionario è del parlamento, che concerne il parlamento: seduta, discussione, maggioranza p. Altra definizione di parlamentare è dignitoso, corretto, fatto o detto nelle forme proprie di un parlamento: modi parlamentari. Parlamentare è anche chi fa o ha fatto parte del parlamento: i nuovi assegni dei parlamentari.

Pulsa para ver la definición original de «parlamentare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO PARLAMENTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io parlamento
tu parlamenti
egli parlamenta
noi parlamentiamo
voi parlamentate
essi parlamentano
Imperfetto
io parlamentavo
tu parlamentavi
egli parlamentava
noi parlamentavamo
voi parlamentavate
essi parlamentavano
Futuro semplice
io parlamenterò
tu parlamenterai
egli parlamenterà
noi parlamenteremo
voi parlamenterete
essi parlamenteranno
Passato remoto
io parlamentai
tu parlamentasti
egli parlamentò
noi parlamentammo
voi parlamentaste
essi parlamentarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho parlamentato
tu hai parlamentato
egli ha parlamentato
noi abbiamo parlamentato
voi avete parlamentato
essi hanno parlamentato
Trapassato prossimo
io avevo parlamentato
tu avevi parlamentato
egli aveva parlamentato
noi avevamo parlamentato
voi avevate parlamentato
essi avevano parlamentato
Futuro anteriore
io avrò parlamentato
tu avrai parlamentato
egli avrà parlamentato
noi avremo parlamentato
voi avrete parlamentato
essi avranno parlamentato
Trapassato remoto
io ebbi parlamentato
tu avesti parlamentato
egli ebbe parlamentato
noi avemmo parlamentato
voi aveste parlamentato
essi ebbero parlamentato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io parlamenti
che tu parlamenti
che egli parlamenti
che noi parlamentiamo
che voi parlamentiate
che essi parlamentino
Imperfetto
che io parlamentassi
che tu parlamentassi
che egli parlamentasse
che noi parlamentassimo
che voi parlamentaste
che essi parlamentassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia parlamentato
che tu abbia parlamentato
che egli abbia parlamentato
che noi abbiamo parlamentato
che voi abbiate parlamentato
che essi abbiano parlamentato
Trapassato
che io avessi parlamentato
che tu avessi parlamentato
che egli avesse parlamentato
che noi avessimo parlamentato
che voi aveste parlamentato
che essi avessero parlamentato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io parlamenterei
tu parlamenteresti
egli parlamenterebbe
noi parlamenteremmo
voi parlamentereste
essi parlamenterebbero
Passato
io avrei parlamentato
tu avresti parlamentato
egli avrebbe parlamentato
noi avremmo parlamentato
voi avreste parlamentato
essi avrebbero parlamentato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
parlamentare
infinito passato
aver parlamentato
PARTICIPIO
participio presente
parlamentante
participio passato
parlamentato
GERUNDIO
gerundio presente
parlamentando
gerundio passato
avendo parlamentato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARLAMENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
sperimentare
spe·ri·men·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARLAMENTARE

parlabile
parlagio
parlamentari
parlamentario
parlamentarismo
parlamentarista
parlamentaristico
parlamentatore
parlamentino
parlamento
Parlamento
parlante
parlantina
parlanza
parlar bene di
parlar chiaro
parlar male di
parlare
parlare a vanvera
parlare con

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARLAMENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
spuntare
supplementare
vantare

Sinónimos y antónimos de parlamentare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARLAMENTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «parlamentare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de parlamentare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARLAMENTARE»

parlamentare abboccarsi ambasciatore argomentare avviare trattative camerale cercare accordo conferire consultarsi delegato deputato discutere disputare incontrarsi onorevole parlare patteggiare ragionare trattare vedersi associazione stampa solo ultima delle iniziative promosse montecitorio tema della partecipazione cittadinanza digitale primo hackathon documenti camera temi dell attività parlamentare agricoltura sociale aggiornato venerdì luglio assemblea inizia esame testo unificato commissione infanzia adolescenza legge dicembre agosto xvii legislatura cose sapere post tradotto ogni volta procura vuole applicare misura restrizione libertà personale confronti breve storia panorama giorni costituzione italiana fosse stato composto comma membri possono essere perseguiti popolo patto formato altre notizie sira matteoli

Traductor en línea con la traducción de parlamentare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARLAMENTARE

Conoce la traducción de parlamentare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parlamentare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

议会
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

parlamentario
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

parliamentary
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

संसदीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

برلماني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

парламентский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

parlamentar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সংসদীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parlementaire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Parlimen
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

parlamentarisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

議会の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의회의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

parlementer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

quốc hội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாராளுமன்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संसदीय
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

meclis
70 millones de hablantes

italiano

parlamentare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

parlamentarny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

парламентський
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

parlamentar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κοινοβουλευτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

parlementêre
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

parlamentarisk
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

parlamentarisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parlamentare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARLAMENTARE»

El término «parlamentare» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.890 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parlamentare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parlamentare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parlamentare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARLAMENTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parlamentare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parlamentare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parlamentare

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «PARLAMENTARE»

Citas y frases célebres con la palabra parlamentare.
1
Emilio Colombo
Sotto questa richiesta o questo fantasma della modifica della Costituzione c'è il passaggio da una Repubblica parlamentare ad una Repubblica presidenziale.
2
Philippe Daverio
Platone è ben più vivo d’una capogruppo parlamentare che ci tocca vedere ogni sera nel telegiornale.
3
Adriano Olivetti
La durata e l’efficacia del sistema parlamentare dipenderanno molto del suo collegamento con ordini i quali salvino la giustizia e l’amministrazione dalla ingerenza dei partiti politici.
4
Adriano Olivetti
La democrazia parlamentare non riconosce i grandi mutamenti che hanno radicalmente trasformato, durante gli ultimi cento anni, la struttura della società. Essa difende la libertà anche a favore delle forze che tendono a distruggerla. Essa quindi non può più dar vita a un ordine sociale giusto, ma tende ormai a diventare il ponte di passaggio verso i regimi che causerebbero nuove dittature.

7 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARLAMENTARE»

Descubre el uso de parlamentare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parlamentare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il diritto parlamentare nella teoria e nella pratica
CAPITOLO I IL DIRITTO PARLAMENTARE SOMMARIO: 1. L'oggetto del diritto parlamentare. _ 2. La cosiddetta autonomia del diritto parlamentare. _ 3. La continuità del diritto parlamentare. _ 4. Il metodo per lo studio del diritto parlamentare.
Luigi Ciaurro, Vittorio Di Ciolo, 2013
2
Manuale parlamentare
LISTE O CANDIDATURE CHE NON HANNO OTTENUTO RAPPRESENTANZA PARLAMENTARE LISTA O CANDIDATURA VOTI 1. - Movimento Politico dei Lavoratori . 120.251 2. - Partito Socialista Italiano di Unità Proletaria 648.591 3.
Italy. Parlamento, 1973
3
Prime regole di logica parlamentare
Vincenzo GARELLI. suo proprio criterio , e vuol essere giudicato in modo tutto suo. Una verità geometrica si ritrova; e ritrovata si dimostra in ben altro modo da quello che si adopera per dilucidare un fatto che ci viene delle testimonianze ...
Vincenzo GARELLI, 1849
4
Sulla inviolabilità parlamentare: Monografia di Rinaldo C.re ...
speciale, che non può andar contuso con quello della inviolabilità parlamentare, mi limiterò a discorrerò delle prescrizioni comuni a' due Statuti, le quali, salva una lieve differenza di parole, della quale rni accadrà di ragionare più tardi, sono  ...
Rinaldo De Sterlich, 1868
5
Della monarchia parlamentare e dei diritti e doveri del ...
Undici anni di libertà parlamentare , largitaci dal magnanimo Re Carlo Alberto, e con gelosa lealtà conservataci inlatta dall'amatissimo nostro "Sovrano, il Re Vittorio Emanuele lì, hanno già condotto a buon segno in Piemonte l'opera lenta ed ...
Pietro Castiglioni, 1859
6
Storia dello Stato italiano dall'Unità a oggi
L'esistenza di una maggioranza parlamentare è dunque condizione necessaria, ma non sufficiente, per la determinazione di un certo governo, poiché questo dovrà essere gradito anche al re, che sarà chiamato a stimare quanto esso sia ...
Raffaele Romanelli, 2001
7
Concorsi pubblici: le dieci carriere più ambite
Bandi 8.1 Camera dei Deputati Concorso a 25 posti di Consigliere parlamentare della professionalità generale, bandito con d.p. 11 aprile 2002, n. 485, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale, IV serie speciale “Concorsi” n. 32 del 23 aprile 2002.
Francesco Ioculano, Alessio Sarais, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARLAMENTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parlamentare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Enrico Letta si dimette da parlamentare: continuerò a battermi per …
«Mi dimetto dal Parlamento e non dalla politica, non mollo la passione che ho da quando i miei genitori mi portarono a via Fani». Lo ha detto ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Bufera sulla parlamentare argentina che allatta in Aula
Fa il giro del web e suscita ammirazioni e critiche la foto di Victoria Donda Perez, deputata argentina, mentre allatta nel corso di una sessione ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Libia: parlamentare dissidente di Tobruk, dialogare non vuol dire …
Tripoli, 24 lug 08:25 - (Agenzia Nova) - Il parlamentare libico Abdel Rahman al Sawhili, eletto la scorsa estate nel parlamento di Tobruk, ma mai presente alle ... «Agenzia Nova, Jul 15»
4
Cimmino (Yamamay) si dimette da parlamentare
E' ufficiale: Luciano Cimmino, imprenditore famoso in Italia per i marchi Carpisa, Jaked e Yamamay (con investimenti importanti nel mondo ... «SportEconomy, Jul 15»
5
Sudafrica: inchiesta su spreco di fondi pubblici, commissione …
Pretoria, 23 lug 11:14 - (Agenzia Nova) - Subito dopo l'ispezione ha parlato alla stampa il presidente della commissione parlamentare, dicendosi “scioccato” ... «Agenzia Nova, Jul 15»
6
TFA. Nasce intergruppo parlamentare che si occuperà dei Tircini …
Agata Scarafilo- Giornalista e DSGA - Si costituirà a breve un “intergruppo parlamentare” che si occuperà delle problematiche dei docenti ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
7
Moby Prince, c'è l'ok per la commissione parlamentare: "Ora la verità …
Livorno, 23 luglio 2015 - Ok del Senato alla commissione d'inchiesta parlamentare per fare luce sulla strage del Mob Prince. Davanti al porto di ... «La Nazione, Jul 15»
8
Mafia capitale, dalla commissione parlamentare antimafia spunta la …
A proporla è la presidente della commissione parlamentare antimafia Rosy Bindi nelle sue comunicazioni su Mafia capitale. “Vista l'oggettiva ... «Vento nuovo, Jul 15»
9
Osservatorio parlamentare sulla riforma costituzionale (16 - 22 luglio)
Dall'incardinamento del ddl costituzionale e, settimanalmente, fino alla conclusione dell'iter della riforma, un osservatorio sui lavori ... «Federalismi.it, Jul 15»
10
Girgenti acque sulla interrogazione parlamentare del M5s
In riferimento a quanto riportato dagli organi di stampa sull'interrogazione parlamentare sulla gestione delle risorse idriche, presentata dal ... «Agrigento Notizie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parlamentare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parlamentare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z