Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inventare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INVENTARE EN ITALIANO

in · ven · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INVENTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Inventare es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo inventare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA INVENTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «inventare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inventare en el diccionario italiano

La primera definición para inventar en el diccionario es crear, construir, a través del estudio, la experiencia, los cálculos, algo que no existía antes: Meucci inventó el teléfono; él inventó un nuevo método de tratamiento. Otra definición de inventar es crear con imaginación, con imaginación: i. personajes realistas; los diseñadores de moda siempre inventan nuevos modelos. Inventar es también imaginar situaciones que no están relacionadas con la realidad: i. peligros, obstáculos

La prima definizione di inventare nel dizionario è creare, costruire, attraverso lo studio, l'esperienza, i calcoli, qualcosa che prima non esisteva: Meucci inventò il telefono; ha inventato un nuovo metodo di cura. Altra definizione di inventare è creare con la fantasia, con l'immaginazione: i. personaggi realistici; gli stilisti inventano sempre nuovi modelli. Inventare è anche immaginare situazioni prive di attinenza con il reale: i. pericoli, ostacoli.


Pulsa para ver la definición original de «inventare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO INVENTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io invento
tu inventi
egli inventa
noi inventiamo
voi inventate
essi inventano
Imperfetto
io inventavo
tu inventavi
egli inventava
noi inventavamo
voi inventavate
essi inventavano
Futuro semplice
io inventerò
tu inventerai
egli inventerà
noi inventeremo
voi inventerete
essi inventeranno
Passato remoto
io inventai
tu inventasti
egli inventò
noi inventammo
voi inventaste
essi inventarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho inventato
tu hai inventato
egli ha inventato
noi abbiamo inventato
voi avete inventato
essi hanno inventato
Trapassato prossimo
io avevo inventato
tu avevi inventato
egli aveva inventato
noi avevamo inventato
voi avevate inventato
essi avevano inventato
Futuro anteriore
io avrò inventato
tu avrai inventato
egli avrà inventato
noi avremo inventato
voi avrete inventato
essi avranno inventato
Trapassato remoto
io ebbi inventato
tu avesti inventato
egli ebbe inventato
noi avemmo inventato
voi aveste inventato
essi ebbero inventato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io inventi
che tu inventi
che egli inventi
che noi inventiamo
che voi inventiate
che essi inventino
Imperfetto
che io inventassi
che tu inventassi
che egli inventasse
che noi inventassimo
che voi inventaste
che essi inventassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia inventato
che tu abbia inventato
che egli abbia inventato
che noi abbiamo inventato
che voi abbiate inventato
che essi abbiano inventato
Trapassato
che io avessi inventato
che tu avessi inventato
che egli avesse inventato
che noi avessimo inventato
che voi aveste inventato
che essi avessero inventato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io inventerei
tu inventeresti
egli inventerebbe
noi inventeremmo
voi inventereste
essi inventerebbero
Passato
io avrei inventato
tu avresti inventato
egli avrebbe inventato
noi avremmo inventato
voi avreste inventato
essi avrebbero inventato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
inventare
infinito passato
aver inventato
PARTICIPIO
participio presente
inventante
participio passato
inventato
GERUNDIO
gerundio presente
inventando
gerundio passato
avendo inventato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INVENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INVENTARE

invendibile
invendibilità
invendicabile
invendicato
invenduto
invenia
inventariabile
inventariare
inventariazione
inventario
inventarsi
inventato
inventio
inventiva
inventivo
inventore
inventrarsi
invenustà
invenusto
invenzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INVENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare
vantare

Sinónimos y antónimos de inventare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INVENTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «inventare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de inventare

ANTÓNIMOS DE «INVENTARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «inventare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de inventare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INVENTARE»

inventare acchiappare alterare ammettere architettare aspettare assumere beccare cacciare cavare comporre concepire coniare costituire costruire creare credere dipingere disegnare eleggere elucubrare escogitare estrarre fabbricare falsificare fare fingere fondare formare ideare imitare inventare treccani intens invenire trovare part pass inventus invènto immaginazione ingegno più etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro primo autore checchessia prima esistenza dizionari corriere della sera qlco nuovo significato termine lemma educational transitivo coniug citazione basta faccio finita invenzioni ordinazione oggi inventerò solo cose utili futuro università bologna

Traductor en línea con la traducción de inventare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INVENTARE

Conoce la traducción de inventare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inventare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

发明
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

inventar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

invent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आविष्कार करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اخترع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

выдумывать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inventar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদ্ভাবন করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

inventer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengada-adakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erfinden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

発明します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

발명
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

invent
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phát minh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்டுபிடித்தல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नवीन शोध लावणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

icat etmek
70 millones de hablantes

italiano

inventare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wynaleźć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вигадувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

inventa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εφευρίσκω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bedink
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppfinna
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppfinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inventare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INVENTARE»

El término «inventare» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.555 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inventare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inventare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «inventare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INVENTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inventare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inventare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre inventare

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «INVENTARE»

Citas y frases célebres con la palabra inventare.
1
Pierre Bonnard
Non puoi inventare da solo la pittura.
2
Thomas Alva Edison
Per inventare, hai bisogno di una buona immaginazione e di un ammasso di robaccia.
3
Giuliano Ferrara
I californiani sono convinti di essere stati loro a inventare la pizza napoletana, quindi possono anche convincersi che Benigni sia l'erede di Charlie Chaplin.
4
Michael J. Fox
Non scordate mai che ogni giorno, ogni momento è quello giusto per inventare il futuro che si vuole. La morte è il finale di ogni storia. Tutti dobbiamo morire prima o poi. Quindi, una volta accettato questo, il problema si sposta sulla qualità della vita.
5
Giovanni Guareschi
Chi non trova un biografo deve inventare la sua vita da solo.
6
Ernest Hemingway
Ma accorgersi che si era capaci di inventare qualcosa; di creare con abbastanza verità da esser contenti di leggere ciò che si era creato; e di farlo ogni giorno che si lavorava, era qualcosa che procurava una gioia maggiore di quante ne avessi mai conosciute. Oltre a questo, nulla importava.
7
Enzo Jannacci
La medicina, in questo secolo, ha fatto enormi progressi: pensate a quante nuove malattie ha saputo inventare.
8
Murray Kempton
È funzione del governo inventare filosofie che spieghino le sue necessità.
9
Charles Franklin Kettering
Inventare è mischiare cervello e materiali. Più cervello usi, meno materiali ti servono.
10
Karl Wilhelm Otto Lilienthal
È facile inventare una macchina volante: più difficile è costruirla; ma farla volare è tutto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INVENTARE»

Descubre el uso de inventare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inventare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Inventare È Bello
Visualizzare il presente con tutto, o quasi, quello che ci circonda, compreso il tempo nel suo divenire.
Valeriano Carletti, 2007
2
Lavorare con intelligenza emotiva: Come inventare un nuovo ...
Daniel Goleman ci mostra con moltissimi esempi tratti dalla vita di tutti i giorni e dalle vicende di personaggi noti (Bill Gates), come stabilire e valorizzare le relazioni interpersonali.
Daniel Goleman, 2011
3
L'azienda vincente: Migliorare il presente, inventare il ...
Giorgio Nardone, insieme a un gruppo di collaboratori, da molti anni affianca all'attività clinica un importante lavoro nelle aziende: formazione specialistica per manager e dirigenti, interventi che stimolano il cambiamento e consulenze ...
Maria Cristina Nardone, Roberta Milanese, Roberta Prato Previde, 2012
4
Inventare destini: i giochi di ruolo per l'educazione ; ...
Nei giochi di ruolo, i partecipanti si calano nei panni dei personaggi di una storia che essi stessi inventano sotto la guida di un animatore.
Andrea Angiolino, Luca Giuliano, Beniamino Sidoti, 2003
5
La metafisica cattolica nella tradizione risposta alla ...
Ma questo sarebbe né più ne meno, un' inventare, la qual cosa è negata dai razionalisti medesimi alla ragione dell' nomo fin'aneo nel mondo materiale, scudo comprovato che l' uomo può si formar degli esseri immaginarii , tra quali ...
‎1870
6
Principj generali e ragionati della musica teorico-pratica
Esercizio Primo Dato un movimento ritmico, inventare su di' esso una, o più Melodìe. . CXC. Allorchè in un movimento qualunque vi sì riscontra una qualche regolarità, o simetria, egli attira la nostra attenzione. Se i colpi per esempio, di un  ...
Luigi Picchianti, 1834
7
Il paraboloide iperbolico a volta sottile-The thin vault ...
Ma non è tutto qui, occorreva anche stimolare gli allievi ad inventare una forma pur restando nei limiti volutamente angusti determinati da pochi parametri di riferimento. E nata così la sperimentazione del cosiddetto (impropriamente) ...
Sergio Coradeschi, 1986
8
Guarire con le fiabe: come trasformare la propria vita in un ...
Spunti per inventare “In questa terra dell'immaginazione ci entreremo come se non ci fossimo mai stati prima e insieme come se stessimo tornando a casa.” Saggezza Pellerossa Come fare ad inventare, da dove o cosa e come iniziare.
Maria Varano, 1998
9
Suono e struttura. Creatività e composizione musicale nei ...
Inventare un'idea è una cosa ben diversa dal costruire un brano musicale coerente e significativo. Finora abbiamo visto come sia pò sibile partire da un' idea - che è una piccola cellula o magari la prirr i frase di una melodia - e svilupparla ...
John Paynter, G. Guardabasso, 1996
10
Nuove organizzazioni culturali. Atlante di navigazione ...
Strategie. per. re-inventare. 1. Ricombinare per inventare La natura sta risolvendo difficili problemi di ricombinazione da 3,8 miliardi di anni. Forse vale la pena di vedere come fa. Stuart Kauffman “Non vi è un solo futuro, ve ne sono centinaia”, ...
Argano, Dalla Sega, Lucio Argano, Paolo Dalla Sega, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INVENTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inventare en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Che errore dire che l'islam non c'entra col terrorismo"
Nella sua accezione più estremistica, essa persegue la distruzione degli Stati-nazione per inventare un suo barbarico reame. E spesso ... «il Giornale, Jul 15»
2
Vi racconto il grande Elio Fiorucci: un viaggiatore visionario capace …
Lei dice che è stato lui il primo a inventare il Made in Italy. «Negli anni Settanta era Fiorucci ad essere conosciuto in tutto il mondo, New York, ... «Il Giorno, Jul 15»
3
Sei disoccupato? Ora c'è anche il Tutor
Un nuovo lavoro si può inventare, una nuova attività si può aprire, nonostante le code e la burocrazia presenti ancora a tanti livelli. Le iniziative del tutor dei ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
4
Serie A - L'evoluzione del numero dieci: da Pelé a Pirlo
Con le spalle coperte da un faticatore di centrocampo, il fantasista ha avuto per decenni la possibilità di accendere la luce e inventare. «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
5
Stupro, quella perversa abitudine di processare la vittima
Lo stupro è stupro e ci sono condizioni in cui è possibile che una donna possa inventare qualcosa per non so quale ragione, ma ci sono altri ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Mercoledì 22 e giovedì 23 luglio laboratori e visite guidate all'Exma …
... seguendo i trucchi, le regole, i segreti per inventare le favole, le storie e le filastrocche secondo il maestro d'invenzione Gianni Rodari. «Comune Cagliari News, Jul 15»
7
Rossana Casale reinterpreta Gaber in chiave jazz
... pieno di pensieri contrapposti: la verità e la bugia, la libertà obbligatoria e il ritorno necessario, “il bisogno di inventare” e la ricerca del senso ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
La lingua di tweet e telefonate Telescopio tecnologico sui quartieri
«Viviamo nell'era dei “Big Data” ma per cogliere i loro segnali deboli dobbiamo inventare nuovi strumenti». Alcuni esempi. Nella sezione «City ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Percorsi sensorali ed essenze esclusive: i mille profumi di Venezia
... carichi di ambra grigia, legni di sandalo, spezie che i muschieri fanno a gara per avere nei loro laboratori per inventare nuove preparazioni. «Dove Viaggi, Jul 15»
10
La storia della prima drum machine mai costruita
Oltre ad inventare quel meraviglioso strumento che porta il suo nome (ne abbiamo parlato qui), durante la sua vita Léon Theremin si ingegnò a ... «Rockit, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inventare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/inventare>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z