Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spiovere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIOVERE EN ITALIANO

spio · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIOVERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spiovere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPIOVERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spiovere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spiovere en el diccionario italiano

La definición de pico en el diccionario está dejando de llover: antes de salir, esperamos a que brote.

La definizione di spiovere nel dizionario è cessare di piovere: prima di uscire aspettiamo che spiova.


Pulsa para ver la definición original de «spiovere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIOVERE


a dovere
a dovere
commovere
commovere
commuovere
com·muo·ve·re
di dovere
di dovere
dovere
do·ve·re
far muovere
far muovere
movere
movere
muovere
muo·ve·re
permuovere
per·muo·ve·re
piovere
pio·ve·re
promovere
promovere
promuovere
pro·muo·ve·re
quercia rovere
quercia rovere
rimovere
rimovere
rimuovere
ri·muo·ve·re
ripiovere
ri·pio·ve·re
rovere
ro·ve·re
senso del dovere
senso del dovere
smovere
smovere
smuovere
ʃmuo·ve·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIOVERE

spiombare
spiombatore
spiombatura
spiombinare
spionaggio
spionare
spioncello
spioncino
spione
spionismo
spionistico
spiovente
spiovimento
spippolare
spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIOVERE

avere
cadavere
descrivere
dismuovere
evolvere
iscrivere
non avere
polvere
ricevere
ricommuovere
riscrivere
risolvere
scommuovere
scrivere
sommovere
sommuovere
sopravvivere
strapiovere
vere
vivere

Sinónimos y antónimos de spiovere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPIOVERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «spiovere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de spiovere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIOVERE»

spiovere piovere spiovere significato dizionari repubblica spiò spiòvo coniuga come piòvere intr essere avere cessare prima uscire aspettiamo spiova corriere della sera estens detto liquido scorrere verso basso dall alto scolare termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere ricadere giù capelli spiovevano sulle spalle pallone sport effettuare tiro spiovente impers grandi

Traductor en línea con la traducción de spiovere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIOVERE

Conoce la traducción de spiovere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spiovere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spiovere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spiovere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spiovere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spiovere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spiovere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spiovere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spiovere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spiovere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spiovere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spiovere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spiovere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spiovere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spiovere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spiovere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spiovere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spiovere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spiovere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spiovere
70 millones de hablantes

italiano

spiovere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spiovere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spiovere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spiovere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spiovere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spiovere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spiovere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spiovere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spiovere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIOVERE»

El término «spiovere» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.993 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spiovere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spiovere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spiovere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPIOVERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spiovere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spiovere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spiovere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIOVERE»

Descubre el uso de spiovere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spiovere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SPIONE, parte, masch. Accrescitivo di SPIA.Spione.CKON.MoREL. 290. Avea- no molli cani , cioè spioni, che sempre erano per F.irenze o per pigliare, e per ispiare di dì e di notte. SPIOVERE, verb. nfot. Restar di piovere. Spiovere. Varch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SPIOJNE, s.m.Accrescilivo di SPIA. Spione. Cron. Morel. 290. Aveano il— SPIRITARE molti cani, cioè spioni, che sempre erano per Firenze o per pigliare, o per ispiare di dì e di notte. SPIOVERE, nent. Restar di piovere. Spiovere. Varch Ercol.
Basilio Puoti, 1850
3
Uno monta la luna
Ma spiovere per spiovere perché non spiovere prima che il foglio diventi barca e voglia dire mettere avanti le mani, rimbalzo finale, lungimirante, solcato dai rovesci della fortuna: bandiera rossa va bene perché adagio non ha senso, ...
Luigi Ballerini, 2001
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Spinaccio, V. spiacela. Spione, accr. di spia, exploralor, delator. Spiovere, restar di piovere, pluviam desinere. Spiovimcnto, lo spiovere, pluvia* cessatio. Spiovuto , add. da spiovere. Spippolare, voce bassa, cantar di genio, alacri animo canere  ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana
A vendo tutto il di a porgere il viso a rapiualori, barattieri , spioni, detratto- ri, ec. Cron. Morell. ago. Aveano molli cani, cioè spioni , che sempre erano per l-'irenze о per pigliare, о per ispiare di dî e di notte. SPIOVERE. Restar di piovere. Varch.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana
SPIOVERE. Restar di piovere. Y arch. Ercol. 391. Spiovuto , che fu una grossa acqua , non andò molti passi , che e' ne venne un' altra scossa delle buone . SPIOVIMENTO. Lo spiovere. L»t. pluvi»» cesia- (10. Gr. ti tra o^o\aiàftii.Libr. cur.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPIOVERE. Restar di piovere. I'arch. Emol. 39|. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molti passi, che e' ne venne un' altra scossa delle buone . 8 Bern. Lett. 82. Quando vorrà Dio e ma madre, ch' egli spiova,e che le rotte nteratte si ...
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SPIOVERE, /testar di piovere. J'arch. i ':.••! 391. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molli pasti , che e' ne venne un* altra scossa delle buone . * Sern, Lett. 82. Quando vorrà Dio e sua madre, cb' egli spiova, e che le rotte cateratte si ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SPIOVERE. Pestar di piovere, l'arch. Ercol. 291. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molti passi , che 1?' ne venne un* altra srossa delle buone . * Bem. Lett. 82. Quando vorrà Dio e sua madre, cb' egli spiova, e che le rotte ralerattc si ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Cader 'pioggia. Pioèuver. att. Acquapendere , Aver pendìo. E dicesi di tetti e sim. Spiovere. Pioèuver. Fig. Concorrere in folla. Pioèuver a pali, gnir dl' acqua a pali. Piovere a dirotta, a orci, a secchi, a ciel dirotto, a bigonce, strabocchevolmente.
Carlo Malaspina, 1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIOVERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spiovere en el contexto de las siguientes noticias.
1
ROMA - Salah ad un passo: la conferma arriva dall'agente!
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, Jul 15»
2
Scandalo Novara, Criscitiello attacca Renzo Rosso: “Si è …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «Padova Goal, Jul 15»
3
F1 – GP d'Ungheria, trionfo di Vettel, podio per le Red Bull, dietro le …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, Jul 15»
4
Brugman-Jajalo, il Palermo va Hapoel Haifa sconfitto allo scadere
Quando ormai sembra finita, Jajalo si trova tra i piedi un calcio di punizione all'ultimo minuto: destro a spiovere all'angolino e palla in rete per il ... «Live Sicilia, Jul 15»
5
MONDIALI 2018 – Ecco tutti i gironi di qualificazione, Italia con la …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, Jul 15»
6
TOUR DE FRANCE – Nibali, ma che capolavoro: lo squalo divora la …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, Jul 15»
7
F1 – GP di Ungheria, prove libere 1: Hamilton subito al comando …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, Jul 15»
8
Hernanes si racconta: “Voglio vincere! Sto bene come mai prima …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «passioneinter.com, Jul 15»
9
Sampdoria, Zenga e Ferrero bloccano il ritorno di Cassano
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «LoSport24, Jul 15»
10
MERCATO – Ds Schalke: “Shaqiri? Ancora nulla di concreto. Kehrer …
Che ne ha approfittato rubandogli il pallone e servendo l'attaccante Pavlovic, il quale con un tiro a spiovere ha completato la sua personale ... «passioneinter.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spiovere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spiovere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z