Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spiritare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIRITARE EN ITALIANO

spi · ri · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRITARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Spiritare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SPIRITARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «spiritare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de spiritare en el diccionario italiano

La definición de espiritu en el diccionario es ser presa del espíritu del mal, del diablo; indemoniarsi.

La definizione di spiritare nel dizionario è essere in preda allo spirito del male, al demonio; indemoniarsi.


Pulsa para ver la definición original de «spiritare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SPIRITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SPIRITARE

spiritaccio
spiritale
spiritalmente
spiritamento
spiritatamente
spiritato
spiritello
spiriti
spiritico
spiritismo
spiritista
spiritistico
spirito
spirito celeste
spirito del male
spirito di corpo
spirito di legno
spirito di parte
spirito di sacrificio
spirito di vino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SPIRITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinónimos y antónimos de spiritare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SPIRITARE»

spiritare spiritare treccani intr spirito spìrito usato tempi comp essere invasato maligno demonio senso hoepli parola significato preda forte agitazione fuori smaniare dalla rabbia spiritavano freddo fame cose cani strane dizionari repubblica allo male indemoniarsi agitaz lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze anagrammi giacobbe elenco

Traductor en línea con la traducción de spiritare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIRITARE

Conoce la traducción de spiritare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spiritare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

spiritare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

spiritare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

spiritare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

spiritare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

spiritare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

spiritare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

spiritare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

spiritare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

spiritare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

spiritare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spiritare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

spiritare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

spiritare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

spiritare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

spiritare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

spiritare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

spiritare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

spiritare
70 millones de hablantes

italiano

spiritare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spiritare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

spiritare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

spiritare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

spiritare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

spiritare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spiritare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

spiritare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spiritare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIRITARE»

El término «spiritare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.308 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spiritare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spiritare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «spiritare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPIRITARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spiritare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spiritare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre spiritare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SPIRITARE»

Descubre el uso de spiritare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spiritare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Aveano il— SPIRITARE molti cani, cioè spioni, che sempre erano per Firenze o per pigliare, o per ispiare di dì e di notte. SPIOVERE, nent. Restar di piovere. Spiovere. Varch Ercol. 291. Spiovuto che fu una grossa acqua, non andò molti passi ...
Basilio Puoti, 1850
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Lo spiritare . Laic. Spir. 1. 3. Nell' ultimo a che ha a serviré questo spiritamento ! E 5. I. Che ho io a fare со i tuoi spiritanienti ! SPIRITARE . Divenire spiritato , Essere invaso dallo spirito maligno , cioc dal Demonio . -Lat. a maligno spiritu ubsidci ...
‎1824
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SPIRITARE, verb. weut. Essere invaso dallo spirito maligno, cioè dal Demonio. Spi ritare. Galil.Cap.tog. 3. 181. Son tulle quante invenzion del nimico, Come fu quella delle artiglierie , E delle streghe , e dello spiritare. 5- Spiritale ,neut. e neut.
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
77. i\'omi da fare sbigottire un cane , Da fare spiritare un cimitero. li Orl. a. 24. 62. E fece spiritare i bottegai. Ìlnlm. 9. al. Che fu di posta per ilpiritare ,Quel pelliccion vedendo intorno al petto. 'l' “' SPIRITATAMENTE . Da Ipll'llflf0. Uden. 1W.r. 3.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabulario Domestico
SPIRITABE. vane. neur. Essere_invaso dallo spirito maligno, cioe' dal Demonio. Spiritare. Gaeta.Csr.roel 3. 181. Son tutte quante' invenzìon del ni' miao, Comei'u quella delle artiglierie , E delle streghe , e dello 'spiritare. . Snmmna,neut. e ...
‎1850
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
SPIRITARE. vtnus. nr.u'r~ Essere invaso dallo spirito maligno, cioè dal Demonio. Spiritare. GALILCAL'I'UG. 3. 18:. Son tutte quante invenzion del nimico, Come fu quella delle artiglierie , E delle streghe , e dello spiri' tare. S. Snmmns,neut. e ...
‎1841
7
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Egiii m il termine dalla lega spirato. SPIRITAR_E._ ma. nm. Eteere innan' dallo maligno, doti dal Demonia.Spiritare. GALIL.CMJW. 3. |8|. Son tutte quante invenzion dei nimico, Come fu quella delle artiglierie, E delle streghe, e dello spiritare. s.
Basilio Puoti, 1997
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Spiritale, devoto, spirituale. Spiritalmente, avv. Spiritamento, lo spiritare. Spiritare, divenir ossesso. Spiritare, aver eccessiva paura. Spiritaticcio , alquanto spiritato. Spiritato, indemoniato, ossesso. Spiritato , impaurito. Spiritessa , spirito malo.
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Vocabolario della lingua italiana
Nomi da fare slvigottire un cane , Da fare spiritare un cimitero . E Orl. 2. 24. 62. E fece spiritare i bottegai. .llnlm. 9. 21. Che fu di posta per ispiritarc, Quel pelliccion vedendo intorno al petto. * SPIRITÀTAMENTE. Avs'erb. Da spin'tnta, In modo ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lo spiritare. Lasc* Spir. I. 3. Nell'ultimo a che ha a servire questo spirilamento? £ 5. 1. Che ho io a fare coi tuoi spillamenti ? SPIRITARE. Divenire spiritato. Essere invaso dallo spirito maligno, ctoè da/ Demonio . Lat. a maligno spiritu abside- ri.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spiritare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/spiritare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z