Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "suscitare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUSCITARE EN ITALIANO

su · sci · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUSCITARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Suscitare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo suscitare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA SUSCITARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «suscitare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de suscitare en el diccionario italiano

La definición de excitación en el diccionario es originar, causar, despertar, provocar: las noticias despertaron interés; tu éxito despierta muchas envidias; una historia que despierta emoción Levantar también es resucitar.

La definizione di suscitare nel dizionario è originare, causare, destare, provocare: la notizia suscitò interesse; il tuo successo suscita molte invidie; un racconto che suscita commozione. Suscitare è anche resuscitare.


Pulsa para ver la definición original de «suscitare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SUSCITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io suscito
tu susciti
egli suscita
noi suscitiamo
voi suscitate
essi suscitano
Imperfetto
io suscitavo
tu suscitavi
egli suscitava
noi suscitavamo
voi suscitavate
essi suscitavano
Futuro semplice
io susciterò
tu susciterai
egli susciterà
noi susciteremo
voi susciterete
essi susciteranno
Passato remoto
io suscitai
tu suscitasti
egli suscitò
noi suscitammo
voi suscitaste
essi suscitarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho suscitato
tu hai suscitato
egli ha suscitato
noi abbiamo suscitato
voi avete suscitato
essi hanno suscitato
Trapassato prossimo
io avevo suscitato
tu avevi suscitato
egli aveva suscitato
noi avevamo suscitato
voi avevate suscitato
essi avevano suscitato
Futuro anteriore
io avrò suscitato
tu avrai suscitato
egli avrà suscitato
noi avremo suscitato
voi avrete suscitato
essi avranno suscitato
Trapassato remoto
io ebbi suscitato
tu avesti suscitato
egli ebbe suscitato
noi avemmo suscitato
voi aveste suscitato
essi ebbero suscitato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io susciti
che tu susciti
che egli susciti
che noi suscitiamo
che voi suscitiate
che essi suscitino
Imperfetto
che io suscitassi
che tu suscitassi
che egli suscitasse
che noi suscitassimo
che voi suscitaste
che essi suscitassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia suscitato
che tu abbia suscitato
che egli abbia suscitato
che noi abbiamo suscitato
che voi abbiate suscitato
che essi abbiano suscitato
Trapassato
che io avessi suscitato
che tu avessi suscitato
che egli avesse suscitato
che noi avessimo suscitato
che voi aveste suscitato
che essi avessero suscitato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io susciterei
tu susciteresti
egli susciterebbe
noi susciteremmo
voi suscitereste
essi susciterebbero
Passato
io avrei suscitato
tu avresti suscitato
egli avrebbe suscitato
noi avremmo suscitato
voi avreste suscitato
essi avrebbero suscitato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
suscitare
infinito passato
aver suscitato
PARTICIPIO
participio presente
suscitante
participio passato
suscitato
GERUNDIO
gerundio presente
suscitando
gerundio passato
avendo suscitato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUSCITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUSCITARE

suscettanza
suscettibile
suscettibile di
suscettibilità
suscettività
suscettivo
suscitamento
suscitare entusiasmo
suscitare scalpore
suscitatore
sushi
sushi bar
susina
susino
suso
suspense
suspensione
suspicare
suspicione
suspirare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUSCITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinónimos y antónimos de suscitare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUSCITARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «suscitare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de suscitare
abolire · accendere · accrescere · agitare · alimentare · alterare · alzare · animare · aprire · assolvere · attaccare · attirare · attivare · attizzare · attrarre · aumentare · avviare · beccare · cacciare · cagionare · cancellare · caricare · causare · cavare · chiamare · comporre · concepire · condurre a · consolare · creare · dar luogo a · dar vita a · dare adito a · dare avvio a · dare il via a · dare inizio a · dare l´avvio a · dare la stura a · dare origine a · decidere · definire · deporre · destare · determinare · dettare · disporre · distaccare · drogare · eccitare · elevare · eliminare · entusiasmare · esaltare · estrarre · fabbricare · far nascere · far sorgere · fare · fissare · fomentare · formare · fruttare · galvanizzare · generare · illuminare · incalzare · incendiare · incoraggiare · inculcare · incutere · indurre · infiammare · infondere · informare · ingenerare · innalzare · innescare · innestare · insinuare · invitare · irritare · ispirare · istigare · levare · liberare · licenziare · mettere in evidenza · mettere in moto · muovere · operare · originare · portare a · precisare · prendere · procurare · produrre · promuovere · pronunciare · provocare · raccogliere · rialzare · ridestare · riscaldare · risolvere · scacciare · scatenare · sciogliere · scontare · scuotere · seminare · sfidare · sfilare · sgombrare · sollecitare · sollevare · sottrarre · spingere · stampare · stimolare · strappare · suggerire · svegliare · sviluppare · tagliare · tentare · tirar fuori · togliere · valere

ANTÓNIMOS DE «SUSCITARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «suscitare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de suscitare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUSCITARE»

suscitare abolire accendere accrescere agitare alimentare alterare alzare animare aprire assolvere attaccare attirare attivare attizzare attrarre aumentare avviare beccare cacciare cagionare cancellare caricare causare cavare suscitare dizionari corriere della sera provocare certo effetto data reazione significato termine treccani comp variante citare frequent ciere sùscito letter sollevare wikizionario contenuto aperto composto frequentativo ossia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi senso morale atterra suscita affanna consola manzoni dicios traduzioni arouse call forth miglior

Traductor en línea con la traducción de suscitare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUSCITARE

Conoce la traducción de suscitare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suscitare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

引起
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

despertar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

arouse
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जगाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أثار
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пробуждать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

despertar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জাগানো
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

éveiller
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membangkitkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wecken
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

そそります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자극하다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nangekake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kích thích
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கிளப்பும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जागे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uyandırmak
70 millones de hablantes

italiano

suscitare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wzbudzać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пробуджувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stârni
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διεγείρουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

väcka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vekke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suscitare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUSCITARE»

El término «suscitare» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.053 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suscitare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suscitare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «suscitare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUSCITARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suscitare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suscitare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre suscitare

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «SUSCITARE»

Citas y frases célebres con la palabra suscitare.
1
George Bancroft
Per comune consenso i capelli grigi sono una corona gloriosa; l'unico oggetto di rispetto che non può mai suscitare invidia.
2
Corrado Carnevale
In genere i magistrati che sono entrati nell'agone politico non hanno dato buona prova. Per non suscitare le perplessità più o meno fondate, di una parte della società civile, sarebbe auspicabile che le forze politiche si astenessero da ogni tipo di rapporto con loro.
3
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.
4
Willy Pasini
Scopriamo il nostro lato seducente. Diamo spazio alla seduzione come incontro con l'altro. Un'attitudine da riscoprire e valorizzare, da vivere come un'espressione culturale capace di suscitare grandi emozioni, accendendo il nostro mondo simbolico.
5
Jean-Jacques Rousseau
Una delle proprietà della virtù è di non suscitare invidia.
6
George Simmel
L’offerente deve cercare di suscitare bisogni sempre nuovi e sempre più specifici nelle persone a cui si rivolge.
7
Graeme Sims
È la mancanza di sintonia che rende un cane cattivo. Se non risponde, di solito è perché noi non siamo abbastanza eccitanti da suscitare in lui una risposta.
8
Philip Slater
Se noi definiamo il porno come un messaggio proveniente da qualsiasi mezzo di comunicazione che ha lo scopo di suscitare l'eccitazione sessuale, allora è chiaro che la maggior parte dei messaggi pubblicitari sono segretamente pornografici.
9
Aldo Carotenuto
La seduzione amorosa, avvertita come minaccia destabilizzante, può suscitare reazioni difensive.
10
Alain de Botton
La bugia detta per suscitare amore porta con sé l’assunto più perverso: Se non mento, non posso essere amato. È un atteggiamento che vede nella seduzione la rinuncia a tutte le caratteristiche personali (perché potenzialmente divergenti), essendo il vero io giudicato come irrevocabilmente in conflitto con (e quindi indegno di) la perfezione intuita nell’amata.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUSCITARE»

Descubre el uso de suscitare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suscitare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
SUSCITARE. Su-sci-tà-re. Alt. Aferesi di Risuscitare. Di morto far tornar vivo. Meglio Risuscitare. (Lat. suscitare , a mortui: eccitare. Suscitare , dal lat. sub eccitare; ed eccitare da ezcitum part. di cacio io eccito , muovo, desio. Excio poi vien da ...
‎1851
2
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
suscitare. § Per mataf. lai. ejccitaiìot niottts. gr. ?y<fTc$, xivr)7t$. M. V. 6. 64. Allora s' accorsone, saiizu suscitamcnto di guerra, quanto guadagno (ornava ;il loro comune. SUSCITARE. Di morto far tornar vìvo, Risuscitare, lat. suscitar*, a morfuis ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
3
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Opere di filosofia ...
in noi : e quest' ordine è quello appunto della loro ma giare o minore entità di maniera che la volontà non ha finalmente altra funzione a fare, se non quella di anteporre quell' essere che è più reale, e che perciò è più idoneo a suscitare le ...
Antonio Rosmini, 1844
4
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: 9: Opere di ...
in noi : e qucst' ordine è quello appunto della loro maggiore o minore entità di mauiera che la volontà non ha finalmente altra funzione da fare, se non quella di auleporre quell'essere che è più reale, e che perciò è più idoneo a suscitare le ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844
5
Le dottrine di Antonio Rosmini difese dalle imputazioni del ...
Così: se anche un solo dei due beni presenti allo spirito e atto a suscitare la spontaneità, quando questi beni presenti allo spirito SONO DUE 'O PIU', allora si suscita dello spirito Un'attività diversa da quella che ciascun bene suscita lNVEBSO ...
‎1853
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Attentato avente per oggetto di suscitare la guerra civile, e di portare la devastazione ed il saccheggio. , ti. I differenti atti che tendono a suscitare la guerra civile, e tutti quelli che tendono a turbare l'ordine pubblico, si trovano considerati negli ...
‎1864
7
Anthropologia in servigio della scienza morale, libri IV.
Or si consideri, che tanto l'uno quanto l'altro de' due beni presenti allo spirito , è idoneo a suscitare la spontaneità dello ... di ripugnante al principio di causa, perocchè il bene conosciuto ed opinato è causa acconcia a suscitare la spontaneità, ...
Antonio Rosmini, 1847
8
Antropologia in servigio della scienza morale
Or si consideri, che tanto l'uno quanto l'altro de' due beni presenti allo spirito , è idoneo a suscitare la spontaneità dello ... di ripugnante al principio di causa, perocché il bene conosciuto ed opinato è causa acconcia a suscitare la spontaneità, ...
Antonio Rosmini, 1847
9
Antropologia in servigio della scienza morale libri 4. di ...
Or si consideri, che tanto l'uno quanto l'altro de'duepbeni presenti allo spirito, è idoneo a suscitare la spontaneità dello ... di ripugnante al principio di causa, perocchè il bene conosciuto ed opinato e causa acconcia a suscitare la spontaneità, ...
Antonio Rosmini, 1847
10
Il manuale di telemarketing. Ovvero il telemarketing del ...
WI": suscitare Interesse Ci siamo presentati, seguito gli accorgimenti e catturato l' attenzione. Ora, senza perdere tempo e ritmo con frasi inutili, procediamo diretti al motivo della nostra chiamata: "La chiamo perché..." "Le telefono per dirLe.
Tania Bianchi, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUSCITARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suscitare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juve: grazie Nainggolan! E la storia si ripete
E la frase di Radja Naingollan non ha mancato di suscitare una energica reazione nello spogliatoio della Juventus. «Meglio vincere un trofeo ... «Tuttosport, Jul 15»
2
Emergenza per la carenza di sangue, l'appello del centro nazionale …
... insieme al Centro Nazionale Sangue, per suscitare attenzione e consapevolezza rispetto all'importanza che riveste la donazione di sangue. «Tiscali, Jul 15»
3
Morandi da Gallipoli fa sorridere l'Italia: «Attenti alle minchie di mare»
Ma da quando è diventato l'indiscusso re dei social, il cantautore di Monghidoro con la sua candida ironia non manca di suscitare - più o meno ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
4
Intercettazioni, Flick e Gratteri contro la norma Pagano: "Regalo ai …
... alla Camera e, in particolare, a suscitare perplessità e polemiche è il cosiddetto emendamento Pagano, presentato dal Nuovo Centro Destra. «Rai News, Jul 15»
5
Dopo il family day. Gandolfini: «Ora la petizione nazionale contro il …
E può darsi che lo Spirito voglia suscitare dal basso forze utili a guidare o confortare i pastori. Quello che li convincerà, però, sarà solo una vita ... «Tempi.it, Jul 15»
6
Arcole, Arcigay: soldi a scuole "omofobe", un ricatto
Continua a suscitare polemica la decisione del Comune di Arcole sulla convezione per i finanziamenti pubblici alle scuole d'infanzia e agli asili ... «Vvox, Jul 15»
7
Carceri italiane, è strage
Qui piuttosto si vuole richiamare l'attenzione su un aspetto della questione che dovrebbe suscitare grande preoccupazione, e che - radicali a ... «Notizie Radicali, Jul 15»
8
Steve Jobs: The Man in the Machine, il trailer del documentario di …
... la pedofilia nella Chiesa e altri controversi argomenti - promette di suscitare indignazione e risentimento presso coloro i quali hanno visto in ... «ComingSoon.it, Jul 15»
9
"VALDICHIANA-LIVE", 60MILA PRESENZE PER IL GRANDE …
Qualcuno e` riuscito, in una serata di festa e “canzonette” al Valdichiana Outlet Village, a suscitare un brivido vero, accompagnato da lacrima e ... «oksiena.it, Jul 15»
10
Federico Lestini sulla via del ritorno a Ferrara
... prendere l'unico giocatore che non si doveva prendere per giunta dopo una così bella promozione non poteva non suscitare una risposta. «Sportando, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suscitare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/suscitare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z