Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stipettaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STIPETTAIO EN ITALIANO

sti · pet · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIPETTAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stipettaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STIPETTAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stipettaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ebanista

Stipettaio

El Stiftung es un maestro artesano que produce artefactos de madera con incrustaciones, bajorrelieves y combinaciones escultóricas, posiblemente con otras artesanías. Algunos trabajos pueden ser puertas, cajones, nichos, cajas, construcción, mobiliario náutico y aeronáutico. El gabinete realiza trabajos de carpintería, con carpintero y escultor-barniz. Nicolò Tommaseo, devolviendo el Meini, lo compara con el grabado en madera y observa que el armario "hace palos, alfombras y otros muebles más caros", así como "camellos chapados y con incrustaciones"; sin embargo, el autor expresa una preferencia abierta por la "carne áspera" y la diferencia en los efectos de los productos respectivos observa: "no hay necesidad de investigación, aquí estómago, a la boquilla, como muchos cerdos en la depresión, todo el mundo ". Janni atribuye al recinto una especie de especialización en la mortaja y la unión de espigas de las tablas de las embarcaciones de la antigüedad. Lo Stipettaio è un mastro artigiano che produce manufatti in legno con intarsi, bassorilievi e combinazioni scultoree, con eventualmente altre lavorazioni artistico-artigianali. Alcuni lavori possono essere sportelli, cassettoni, nicchie, scatole, arredamenti edili, nautici e aeronautici. Lo stipettaio svolge un lavoro di falegname, con caratteristiche di carpentiere-ebanista e scultore-verniciatore. Nicolò Tommaseo, riportando il Meini, lo compara col legnaiuolo e nota che lo stipettaio "fa stipi, forzieri e altri mobili di più costo", nonché "mense impiallacciate ed intarsiate"; tuttavia l'autore esprime aperta preferenza per il "rozzo legnajolo" e sulla differenza di effetti dei rispettivi prodotti osserva: "ivi mondezza senza ricercature; qui modi stomachevoli, sino al vaso per isciacquarsi la bocca, come tanti porci al trogolo, In presenza di tutti". Lo Janni attribuisce allo stipettaio una sorta di specializzazione nella giunzione a mortasa e tenone delle tavole del fasciame delle imbarcazioni dell'età antica.

definición de stipettaio en el diccionario italiano

La definición de ebanista en el diccionario es un experto artesano en la fabricación o reparación de muebles u otros elementos de ebanistería.

La definizione di stipettaio nel dizionario è artigiano esperto nel fabbricare o riparare stipi o altri oggetti di ebanisteria.

Pulsa para ver la definición original de «stipettaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STIPETTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
carrettaio
car·ret·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STIPETTAIO

stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio
stipeto
stipetteria
stipetto
stipite
stipo
stipola
stipolare
stipolato
stipsi
stipula
stipulante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STIPETTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

Sinónimos y antónimos de stipettaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STIPETTAIO»

stipettaio stipettaio mastro artigiano produce manufatti legno intarsi bassorilievi combinazioni scultoree eventualmente altre lavorazioni artistico artigianali alcuni lavori possono essere sportelli cassettoni nicchie scatole arredamenti grandi dizionari tài tecn esperto fabbricare riparare oggetti ebanisteria significato repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi come dice altro modo dire dicios miglior gratuito corriere della sera scopri termine utili parola dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso treccani stipettàio stipetto stipo specializzato nella fabbricazione riparazione stipetti global glossary secondari alter lingue legnaiolo garzanti linguistica fabbrica archivi fotografici immagini possibile scarica fotosearch tutti mondo unico sito internettm tedesco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte internet словари энциклопедии на академике artig occupa data etimo cosa prima esposizione agraria industriale artistica borri bartolomeo

Traductor en línea con la traducción de stipettaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STIPETTAIO

Conoce la traducción de stipettaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stipettaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

细木工
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ebanista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cabinetmaker
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cabinetmaker
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نجار الأثاث الفاخر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

краснодеревщик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

marceneiro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আসবাবপত্র নির্মাতা ছুতারমিস্ত্রী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ébéniste
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cabinetmaker
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kunsttischler
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

家具職人
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가구 제작자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cabinetmaker
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người lập nội các
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cabinetmaker
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कपाटे बनवणारा सुतार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

marangoz
70 millones de hablantes

italiano

stipettaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stolarz meblowy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

червонодеревець
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tîmplar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επιπλοποιός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skrynwerker
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

snickare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

møbelsnekker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stipettaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STIPETTAIO»

El término «stipettaio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.439 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stipettaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stipettaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stipettaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STIPETTAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stipettaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stipettaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stipettaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STIPETTAIO»

Descubre el uso de stipettaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stipettaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prima esposizione agraria-industriale-artistica della ...
Borri Bartolomeo, Stipettaio, Sommariva Bosco — Stecca da bi- gliardo composta di varii pezzi lunghi quanto la stecca. 360- Meinero Carlo, Stipettaio, Cuneo — Cassettone - Serracarte - Specchio. 361. Migliore Chiaffredo, Minusiere ...
Cuneo, Italy. Esposizione agraria-industriale-artistica, 1870, 1870
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lo stipettaio fa stipi, forzieri ed altri mobili più sontuosi. A povera tavola fatta da rozzo lcgnaiolo regna ordinariamente più gioia che alle mense impiallacciate ed intarsiate de' grandi. Ivi mondezza senza ricerca- ture; qui mode stomachevoli, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
I discorsi del tempo in un viaggio d'Italia: ricreazioni
0 sentite come parlò su tal materia uno stipettaio ,_ mentre rideva il lustro alle mobilie d' un ricco sfondato. Avendogli detto questi : Oh! m' insegni modo di cacciar l'uggia di dosso , tu sempre allegro? Lo stipettaio rispose : Come? la si gode da ...
‎1867
4
Il metodo di Jones grammatica della lingua inglese ad uso ...
Dov' andate? 49. V0 a vedere Pekino, capitale della China. 20. Venite meco a vederla. 24. L'ho già veduta. 22. Dite allo stipettaio che mi mandi la mia poltrona domani al più tardi. 23. Lo stipettaio mi prega di dirvi che la scansia da libri e finita.
C. H. Jones, 1857
5
Codice della Liguria diplomatico storico e giuridico ...
nella quale, 0 presso la quale l'anno 1428 fu profferita la sentenza di marchese Galeotto, era uno Scagnino, un Scargnino, o un Stagnino? uno stipettaio, o un lattaio; un nipote di una famiglia di stipettai, o di lattait Prima di tutto ho lasciato ...
Niccolo Cesare GARONI, 1870
6
Relazione ...: sullo stato del materiale e sull' ...
Riparato Costrutte Id. Id. Id. Id. Riparato Id. Costrutte Riparato Costrutta Riparato Costrutte Id. Id. Id. Costrutte Id. OFFICINA FABBRO Dodici serrature di l'erro per lo stipettaio. Tre bandelle di ferro, due serrature per lo stipettaio. Agugliotto di ...
Italy. Commissione d'inchiesta sul materiale della marina, 1868
7
Le arti e i mestieri illustrati
ARTE DELLO STIPETTAIO. Definizione. — Sotto il nome d'Arte dello stipettaio non si dovrebbe comprendere, in buona giustizia, che la fabbricazione di oggetti da scaffale, vale a dire destinati a passare la loro esistenza sopra delle scansie,  ...
Adolphe Louis Émile Bitard
8
Europa, padri e figli: gli antesignani italiani ...
L'avvocato e lo stipettaio hanno riflettuto che se volessero da sè produrre le scarpe, i vestiti, gli alimenti, l'appartamento di cui hanno bisogno, non verrebbero probabilmente a capo di nulla; e, volendo far tutto da sè, si ridurrebbero a vivere,  ...
Giulio Andreotti, European Foundation Dragan, 1985
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Se ne fa pur uso nei lavori di stipettaio. Preferiscomi quelle che vengono dalla ltnssia che sono più compatte e più solide. Spedisconsi alla rinfusa. ll Coauo Dl DAIHO , più esteso , appianato soprattutto all' estremità de' suoi rami principali, ...
‎1841
10
I viaggi di Gulliver:
Ma sua maestà rispose che, se volevo, il suo stipettaio le avrebbe fornito una barchetta, e che essa m'avrebbe anche trovato uno specchio d'acqua adatto per navigare. Infatti lo stipettaio, seguendo i miei consigli, mi costruì in dieci giorni un  ...
Jonathan Swift

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STIPETTAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stipettaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cetona: una targa per le cento candeline della Falegnameria Fatini
La Falegnameria Fatini nasce infatti a Cetona nel 1912, ad opera di un giovane “stipettaio” di belle speranze chiamato Alfredo Lorenzoni. «SienaFree.it, Mar 12»
2
Il sito del Comune per ricostruire il proprio albero genealogico
Da tante attività lavorative che sono scomparse o si sono modificate: la trecciaiola, il pentolaio, lo stipettaio, lo scaricatore di carbone, per ... «Nove da Firenze, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stipettaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stipettaio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z