Descarga la app
educalingo
stizzito

Significado de "stizzito" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE STIZZITO EN ITALIANO

stiz · zi · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE STIZZITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stizzito es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STIZZITO

avvizzito · indolenzito · intirizzito · raggrinzito · ringalluzzito · striminzito · zito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STIZZITO

stituire · stiva · stivaggio · stivalaio · stivalata · stivalato · stivale · stivaleria · stivaletto · stivali · stivamento · stivare · stivato · stivatore · stivatrice · stizza · stizzire · stizzirsi · stizzo · stizzoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STIZZITO

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

Sinónimos y antónimos de stizzito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STIZZITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «stizzito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STIZZITO»

stizzito · adirato · adombrato · arrabbiato · impermalito · incollerito · indispettito · innervosito · irritato · piccato · risentito · scocciato · seccato · spazientito · significato · stizzito · dizionari · corriere · della · sera · pieno · risentimento · irritazione · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · corrucciato · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · dicios · angry · annoyed · miglior · gratuito · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · garzanti · linguistica · stizzire♢ · preso · dalla · stizza · rispose ·

Traductor en línea con la traducción de stizzito a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STIZZITO

Conoce la traducción de stizzito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de stizzito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

不耐烦地
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

con irritación
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

testily
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

चिड़चिड़ा होकर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بنزق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

раздражительно
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

com irritação
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

খিট্খিটে করিয়া
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

d´un air irrité
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bengkeng
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

unwirsch
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

testily
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

testily
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

testily
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gắt gỏng
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

testily
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

चिडकेपणाने
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

aksice
70 millones de hablantes
it

italiano

stizzito
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

drażliwie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

дратівливо
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

cu ton iritat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οργιλώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

driftig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

testily
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

testily
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stizzito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STIZZITO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stizzito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stizzito».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stizzito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STIZZITO»

Descubre el uso de stizzito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stizzito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Peak State
Dovresti essere arrabbiato nero, non irritato... Che vuol dire irritato?» «Sì» rispose il collega «in effetti sono un po' stizzito». E Robbins, a quel punto furioso: «Come stizzito? Ma che parola è “stizzito”? A me viene da ridere pensando al termine ...
Giacomo Bruno, 2010
2
Dizionario della lingua italiana
STIZZITO. Add. da Slizzire. Pien di stizza, Adirato, Incollorilo. Lat. indignalus, ira- tus. Gr. opytaSsi;. Franc. Sacch. nov. 68. II fanciullo tullo stizzito , piagnendo , crollando la testa, s'aggirava. M. V. 9. 79. Messer Bernabé- ec. era molto stizzito e ...
‎1829
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Diff. cruccioso da crucciato, irato, iracondo, in. collerito, stizzito, stizzoso , in quanto cruccioso indica meglio I' abitudine, la lacìlitîi a corrucciarsi , tap punto come imcondo: entrambi valgono Facile, proclive a corrucciarsi , a mantenere in collera ...
Marco Bognolo, 1839
4
Il pensiero che crea la realtà
Proviamo allora a dirci: “sono stizzito”. Che parola è stizzito? Viene da ridere pensando al termine “stizzito”. Possiamo così capire come le parole possano generare stati d'animo e come possano aiutare, quindi, a gestirli. Usiamo parole come ...
Emanuele Tartaglia, 2014
5
Un angolo tranquillo nel Giura Giovanni Ruffini
breve, alle cinque del mattino, tutto Schranksteinbad era desto e stizzito; stizzito col gatto e coll' uccello, stizzito particolarmente con Frantz e più particolarmente con Maddalena, su cui ricadeva la responsabilità di ogni cosa che andasse a ...
Giovanni Ruffini, Marina Carcano, 1871
6
Resurrezione
«Signorsì»si affrettòaconfermare ilsoldato. «Vietare chevendano la terrae darla solo achilaara personalmente» disselo stufaio interrompendo stizzito l'ex soldato. A questo Nehljudov obiettò che nonera possibile controllare chi arasse per séo ...
Lev Tolstòj, 2013
7
La ragazzina che voleva scomparire
Intanto Fiore, cammina e pensa, e pensa e cammina, fa tre volte il giro della roccia. Ed ecco comparire tre omini in veste azzurra, con la barba lunga, lunga, lunga fino ai piedi. Sono serie, e sono stizzito. Sono Tsitz, e sono stizzito stizzito.
Maria Monaco, 2007
8
Lucilio
Per il valore dato da Cicerone alla parola subiratus ne\ senso di «stizzito, un po' irritato», cf. ad fam. Ili 9. 1, dove, scrìvendo ad Appio Claudio Fulcro, e parlandogli di due lettere inviategli da lui, dice: quai... litteras... legi perineims. Itaque ...
Nicola Terzaghi, 1934
9
Lucilio
Per il valore dato da Cicerone alla parola subiratus nel senso di □ stizzito, un po' irritato », cf. ad fam. Ul 9.*1, dove, scrivendo ad Appio Claudio Pulcro, e parlandogli di due lettere inviategli da lai, dice: qua»... intera»... legi perinvitus. Itaque ...
Nicola Terzaghi
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Messer Bernabò ec. era molto stizzito , e infocato , e come signore animoso , e vendicativo, non posava . S'l'IZZO. Tiuone, Tina. Lal. litio. Gr. JaÀo'; . Petr. uom. ill . Con uno stizza arsiccio fue scritto Supra 'l sasso: qui è seppellito Pompeo. Dant.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STIZZITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stizzito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festa dell'Unità di un Pd a pezzi
Proprio in quel consesso un autorevole dirigente piemontese, forse il più vicino al segretario regionale Davide Gariglio, se n'è andato stizzito ... «Lo Spiffero, Jul 15»
2
COLPO MANCINI, ARRIVA JOVETIC
La cosa più importante è evitare infortuni - ha detto stizzito il tecnico -, non mi interessano le critiche per avere stravolto la formazione nel derby ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Aurora Betti, dopo Giorgio Nehme flirt con un nuovo tentatore? Parla …
Lui si è stizzito perché dice che quando ha scritto 'Si è formata una nuova coppia!' si aspettava che smentissi, cosa che non ho fatto perché ... «SoloGossip.it, Jul 15»
4
Tassa sui condizionatori, Assoclima mette i puntini sulle "i"
... industriale italiana, che occupa oltre 7mila persone e crea valore sul territorio nazionale, merita ben altra attenzione da parte della politica”, conclude stizzito ... «Geometri.cc, Jul 15»
5
«Voglio restare a Salerno Sono pronto a rinnovare»
Il brasiliano non perde la pazienza, ma è leggermente stizzito anche se per nulla provato o disturbato dalle voci che si inseguono su di lui. «La Citta di Salerno, Jul 15»
6
CALCIOMERCATO – Serie A, il riassunto delle trattative settimanali
Chi invece sembra allontanarsi definitivamente dalla maglia azzurra è Davide Astori: il centrale del Cagliari, stizzito dal protrarsi della trattativa ... «LoSport24, Jul 15»
7
Tour de France 2015, Vincenzo Nibali vince la tappa e torna in …
replica stizzito Nibali. Sua Altezza la Maglia Gialla considera il gesto irriverente di Nibali pura e semplice lesa maestà. All'arrivo i due si ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Stampa senza immagine
... col difensore rientrato (stizzito) a casa e con poca voglia di ricominciare a negoziare. In tutto questo, la Fiorentina è pronta a inserirsi, anche ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
9
Il Napoli incontra Vrsaljko. Salta Astori
15.30 REBUS ASTORI - Sono attese novità anche sul fronte Astori: il difensore azzurro è stizzito perchè ieri mattina alle 10 doveva firmare i ... «Calciomercato.com, Jul 15»
10
Clamoroso Astori: niente firma! Ritorno a Roma con direzione …
... del contratto ma dopo due ore di vana attesa dei dirigenti azzurri in clamoroso ritardo, ha deciso di fare ritorno a Roma leggermente stizzito. «90min, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stizzito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stizzito>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES