Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "intirizzito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INTIRIZZITO EN ITALIANO

in · ti · riʒ · ʒi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTIRIZZITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Intirizzito es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INTIRIZZITO


avvizzito
av·viz·zi·to
indolenzito
in·do·len·zi·to
raggrinzito
raggrinzito
ringalluzzito
ringalluzzito
stizzito
stiz·zi·to
striminzito
stri·min·zi·to
zito
zi·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INTIRIZZITO

intimismo
intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito
intingere
intingolo
intinto
intirannire
intirizzimento
intirizzire
intirizzirsi
intisichire
intitolamento
intitolare
intitolazione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INTIRIZZITO

a seguito
ambito
avito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Sinónimos y antónimos de intirizzito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INTIRIZZITO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «intirizzito» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de intirizzito

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INTIRIZZITO»

intirizzito assiderato congelato gelato ghiacciato infreddolito livido paonazzo intirizzito dizionari corriere della sera intorpidito freddo raggelato significato termine grandi riʒ ʒì part pass intirizzìre anche nelle accezioni cosa scopri dizionarioitaliano traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum irrigidito tutto pezzo agghiacciato sapere intirizzire avere arti intirizziti essere region gratuito tante altre dicios aterido miglior lessicografia

Traductor en línea con la traducción de intirizzito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INTIRIZZITO

Conoce la traducción de intirizzito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de intirizzito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

麻木
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

entumecido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

numb
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुन्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خدر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

оцепенелый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

entorpecido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অসাড়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

engourdi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kebas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

taub
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

無感覚
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

마비
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

numb
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बधिर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uyuşmuş
70 millones de hablantes

italiano

intirizzito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zdrętwiały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

знімілий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

amorțit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ναρκωμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gevoelloos
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

numb
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nummen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra intirizzito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INTIRIZZITO»

El término «intirizzito» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «intirizzito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de intirizzito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «intirizzito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INTIRIZZITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «intirizzito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «intirizzito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre intirizzito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INTIRIZZITO»

Descubre el uso de intirizzito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con intirizzito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Red. 055. un. 117. Ad intirizztre e a divenir convulsi cominciavano dalla coda. INTIRIZZITO. Add. Da Intirìzzire. Inti-\ rizzato. Lat. rigidus, rigescens. Grec. p'iytog, 1r51'myuig. Real. Oss.an. 117. In vcntiquattr'0'rc si mori lutto intirizzito e convulso.
‎1828
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
INTORMENTITO, Intirizzito, Assiderato. Assiderato , in origine , diacciato per essere stato all'aperto (1): dinota freddo intenso. Intirizzito dice l' irrigidimento , effetto del freddo ; ed è meno. Poi, dicesi intirizzito, d' irrigidimento qualunque si sia, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... ritirizzare, afliderare gbiVlare, irrigidire, imirizzare tar rigido , , ffirato , intirizzito. ijailbe fcdbeñ , aver le maní inriri'zzite, ' indolenzite del frcddo. fig. b'w 'fivittyt bai Шгег warbt baéSBlut ftyt't, la pau ra, la vecebiaja sgghiaccia, diiecia, con tinuo, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
E pure la medesima nei congeneri vocaboli di Torpere , Torpidezza , Torpore, riconobbe il senso proprio di questi vocaboli, definendo Torpere per Rimanere intirizzito , od Essere impedito di moto ; e spiegando Torpidezza e Torpore per ...
Giovanni Romani, 1826
5
Opere
E pure la medesima nei . congeneri vocaboli di Torpere , Torpidezza , Torpore, riconobbe il senso proprio di questi vocaboli, definendo Torpere per Rimanere intirizzito , od Essere impedito di moto ; e spiegando Torpidezza e Torpore per ...
Giovani Romani, 1826
6
Entro nei tuoi occhi...
INTIRIZZITO DALLA TUA LONTANANZA... Il lago d'inverno è una cupa voce che, nella gelida notte, mi sussurra la tua, mentre scivola nell'anima. Mi sorprende, ancora qui, intirizzito dallatua lontananza, perché illago parlapiano e si insinua ...
Daniele Ardigò, 2012
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Red. Off. An. 117. Ad intirizzire, e a di venir convulfi, cominciavano dalla coda. Intirizzito. Intirizzato . Red. Off. An. 117. In ventiquattr'ore fi mori tuteo intirizzito, e convulio. E appreiso. Polcia morendo, rimate, come il primo, intirizzito, e indurito.
‎1691
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
INTIRIZZITO. Ari*, da Intirizzire; intimiate. Lat. rigida*, riqcsctns . Gr. p't'vt0(* ir.«njy «V /fcrf- O«. *«. 117. la ventiquattr* ora si morì tutto intirizzito r coavulso. /• appresso: Poscia, morendo, rimase, come il primo., intirizzito, e indurito. * INTIRIZZO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
©tarflbdfc&e, /. biancheria inamidata, insaldata ; it. che s'inamida. © t « 1 0 fi, m. Voce polacca, staroste. ©tatoftei, f. «taroatia. ©tatoflin,/. consorte, sposa d'uno staroste. ©tart, agg. [fteif], rigido, irrigidito , assiderato , intirizzito. §. flarre •fjdnbe ...
Francesco Valentini, 1836
10
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Rien, V. Renes. Rigatio, onis, f. Colum. adacquamento, innaffiamento, Vad- acquare, innacquamene. Rigens, entis, Liv. aspro, duro, inter mentito , irrigidito, intirizzato, intirizzito, inghiadato. Membra rigentia, Lucr. membra intirizzite, indolenzite.
‎1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INTIRIZZITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término intirizzito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il drago malefico
Tutto libero... quei lunghissimi remi sciabordavano monotoni, accordati da un leggero gemito, ed io piegai le mani sul petto, intirizzito e con ... «Citta della Spezia, Jul 15»
2
Downey Jr sara' Geppetto?
... rimase lì come intirizzito". In seguito alle proteste ansiose e rammaricate dei piccoli lettori, il giornale convinse Collodi a continuare la storia. «Cinema World, Jul 15»
3
Sbaglia strada e finisce nei campi, una notte in auto
L'anziano era intirizzito e in stato confusionale e il personale sanitario del 118 lo ha accompagnato in ospedale, dove è stato sottoposto ad ... «Il Giornale di Vicenza, Jun 15»
4
Giugno porta l'estate e le stelle dicono che...
... giugno siete i re della foresta, determinati, agguerriti, tanto che il leone della metro goldwyn mayer, al confronto, sembra un gattino intirizzito. «Lecceprima.it, Jun 15»
5
CACCAMO (PA): VOLONTARIO ANIMALISTA DISPERSO IN …
Non era ferito ma intirizzito dal freddo, con un principio di ipotermia e debilitato. E' stato riportato più in basso e rifocillato nella casa di un ... «Giornale della Protezione civile, May 15»
6
Emilio Riva, uomo che addizionava senza mai sottrarre
Offrì un caffè all'intirizzito Emilio Riva e versò lui stesso nella tazzina mezzo cucchiaino di zucchero. Dopo che Riva ebbe osservato: «È un ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
7
Don Raffaè
... anche la dignità persa, ai detenuti che in lui cercano forse risposte per riscaldare l'animo intirizzito dal freddo delle loro celle, ma nonostante ... «TraniViva, Abr 15»
8
The Last Guardian - Il guardiano senza Fumito Ueda
Dopo i soliti convenevoli di rito e le presentazioni (con noi ci sono altri tre colleghi, un intirizzito inviato di una rivista tedesca e due inglesi, più l'interprete, ... «Multiplayer.it, Abr 15»
9
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (II)
... col sole, qua, intirizzito in Acquario, nella stagione quando l'Alpe è un cristallo e il Po dilava magramente per mezzo a un crostone di neve, ... «Artribune, Mar 15»
10
VIDEO YouTube: bimbo in maglietta in strada a -15 gradi: solo il …
Il giovane resta fermo su un marciapiede davanti a decine di passanti che lo vedono intirizzito dal freddo, continuando però ad ignorarlo. «Blitz quotidiano, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Intirizzito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/intirizzito>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z