Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stramba" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRAMBA EN ITALIANO

stram · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAMBA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stramba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRAMBA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stramba» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stramba en el diccionario italiano

La definición de stramba en el diccionario es un cordón de fibra vegetal no retorcido que se usa en la armada.

La definizione di stramba nel dizionario è cavo di fibre vegetali non ritorte, usato in marina.


Pulsa para ver la definición original de «stramba» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRAMBA


amba
am·ba
bamba
bam·ba
caramba
caramba
gamba
gam·ba
in gamba
in gamba
mamba
mam·ba
samba
sam·ba
sottogamba
sot·to·gam·ba

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRAMBA

stramaledetto
stramaledire
stramangiare
stramaturo
stramazzare
stramazzata
stramazzo
stramazzone
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRAMBA

a prova di bomba
autobomba
bimba
bomba
catacomba
cimba
colomba
comba
fromba
macumba
marimba
oltretomba
palomba
romba
rumba
saxotromba
superbomba
tomba
tornare a bomba
tromba

Sinónimos y antónimos de stramba en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRAMBA»

stramba badiale marco significato stramba traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti strambo wikizionario open book aggettivo modifica singolare plurale maschile strambi femminile strambe strano particolare anomalo wiktionary from jump navigation search verb edit third person singular present indicative strambare lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito fatta diez sospetta possa avere relazione bavar strempfel ritorta anche eredità vicenda ebbe inizio notte luglio quando verificarono serie avvenimenti misteriosi nella contea

Traductor en línea con la traducción de stramba a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRAMBA

Conoce la traducción de stramba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stramba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

古怪的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vidente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Fey
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मरता हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طفولي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обреченный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

visionário
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

এ Fey
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Fey
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Fey
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Fey
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

フェイ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

흥분한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Fey
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

gần chết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஃபேய்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आसन्नमरण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaçık
70 millones de hablantes

italiano

stramba
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Fey
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

приречений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Fey
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Fey
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Fey
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Fey
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Fey
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stramba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRAMBA»

El término «stramba» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.202 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stramba» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stramba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stramba».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRAMBA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stramba» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stramba» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stramba

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRAMBA»

Descubre el uso de stramba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stramba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
Dove lui insieme con un suo compagno che Puccino avea nome, ma era chiamato lo Stramba, trovò: e quivi fatto uno amurazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagìna, essi a far de' lor iaceri in una parte del giardin si raccolsero, e o Stramba e la.
‎1833
2
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Dove lui insieme con un suo compagno che Puccino avea nome , ma era chiamato lo Stramba, trovò: e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi a far de' lor piaceri in una parte del giardin sì raccolsero , e 10 Stramba e ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
3
Decamerone ... corretto ed accresciuto della vita ...
me (ma era chiamato lo Stramba) trovò, e quìvisatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi a far de' lor piaceri in una parte del giardin si raccolsero, e lo Stramba e la Lagina lasciarono in un altra. Era in quella parte del giardino, ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
4
Compendio degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando ...
GAP. vn. mato lo Stramba, trovò; e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi in una parte del giardin si raccolsero, e lo Stramba e la Lagina lasciarono in un'altra. Era in quella parte del giardino, dove Pasquino e la ...
Ferdinando Ranalli, 1865
5
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Dove lui insieme con un suo compagno che Puccino avea nome, ma era chiamato lo Stramba, trovò: e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagìna, essi a far de' lor iaceri in una arte del giardin si racculsero, e o Stramba e a ...
‎1833
6
Decamerone di Giovanni Boccaccio cognominato principe Galeotto
me (ma era chiamato lo Stramba) trovò, e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi a far de' lor piaceri in una parte del giar- din si raccolsero, e lo Stramba e la Lagina lasciarono in un altra. Era in quella parte del  ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
7
Il decameron: con le annotazioni dei Deputati
Le quali cose la Simona veggendo, cominciò a piagnere et a gridare et a chiamar lo Stramba e la La- gina. Li quali prestamente là corsi, e veggen- 4 do Pasquino non solamente morto, ma già tut- n» to enfiato e pieno d' oscure macchie per lo ...
Giovanni Boccaccio, 1844
8
Il Decameron di Giovanni Boccaccio
Le quali cose la Simona veggendo, cominciò a piagnere et a gridare et a chiamar lo Stramba e la Lagina. Li quali prestamente là corsi, e veggende Pasquino non solamente morto, ma già tutto enfiate e pieno d' oscure macchie per lo viso e ...
Giovanni Boccaccio, 1844
9
Decamerone
me (ma era chiamato lo Stramba) trovò, e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, Cffi a sar de' lor piaceri in una parte del giardin si raccolsero, e lo Stramba e la Lagina lasciarono in un altra. Era in quella parte del giardino, ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
10
Tesoro della prosa italiana dai tempi della lingua fino ai ...
Dove lui insieme con un suo compagno , che Puccine avea nome, ma era chiamato lo Stramba, trovò: e quivi fatto uno amorazzo nuovo tra lo Stramba e la Lagina, essi a far de'lor piaceri in una parte del giardin si raccolsere, e lo Stramba c la ...
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRAMBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stramba en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il mistero dei fuochi fatui. Magia o scienza?
... quelle fiammelle non appartengono a spiriti, né sono frutto di qualche stramba magia, ma più semplicemente un fenomeno chimico-fisico. «Today, Jul 15»
2
Nichi Vendola: "Mi strappano la pelle di dosso ma io ero l'unico non …
"Non parlerò dei giudici di Taranto, sottolineo la fumosità di un'accusa che è stramba: perché avrei dovuto agevolare i Riva? Bastava che non ... «La Repubblica, Jul 15»
3
10 accessori hi-tech per stare sicuri in bici
Idea stramba, che sembra uscita fuori da Tron, ma efficace. Invece che proiettare una semplice luce verso terra, Lumigrids disegna una griglia ... «Wired.it, Jul 15»
4
Gatto Bello, sapori beat in salsa felina
Non ci rimane che augurargli la migliore delle fortune e ascoltare un piccolo antipasto della tanto stramba impresa che vedrà la luce dopo ... «RTL 102.5 hit radio, Jul 15»
5
Baci al cinema, non poterne fare a meno
... rinunciare al bacio sotto la pioggia tra Audrey Hepburn e George Peppard, simbolo del legame tra la bella e stramba Holly e lo scrittore Paul, ... «Film For Life, Jul 15»
6
Quali risposte alla fame di vita dei giovani?
La bomba è la loro benedetta, stramba, furiosa sete di vita. Sete che non sa cosa è la vita, fame che non sa cosa è fame, e perciò vaga, ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Il luogo delle ombre: vedo la gente morta
Non è che sia esattamente un film dalla grande scrittura, però la voce stramba di Yelchin e quella tutta sexy della Timlin meritano e, in generale ... «IGN Italia, Jul 15»
8
Pixels | Chris Columbus
Forse ricorderete quella vecchia puntata di Futurama in cui una stramba invenzione permetteva di mostrare “come sarebbe il mondo se”, e nel ... «Superga Cinema, Jul 15»
9
Madonna degli scandali, stupiscici ancora
... scarso feeling con i ragazzi: Madonna è appassionata di danza e musica classica e questo basta, ai coetanei, per catalogarla come stramba. «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Tom Felton diventa un "soldato" per Gesù, così dimentica Harry Potter
Un'"evoluzione" stramba, ma che Tom Felton ha cercato volutamente. Sì perché Draco Malfoy non voleva campare di rendita grazie agli otto ... «Intelligonews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stramba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stramba>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z