Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oltretomba" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OLTRETOMBA EN ITALIANO

ol · tre · tom · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLTRETOMBA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Oltretomba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OLTRETOMBA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «oltretomba» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
oltretomba

inframundo

Oltretomba

En el estudio comparado de mitos y religiones, el hacinamiento es un término genérico, equivalente a lo que significa, para indicar un lugar o condición de continuación de la existencia después de la muerte física. Nello studio comparato di mitologie e religioni, oltretomba è un termine generico, equivalente ad aldilà, per indicare un luogo o una condizione di continuazione dell'esistenza dopo la morte fisica.

definición de oltretomba en el diccionario italiano

La definición de la vida futura en el diccionario es el mundo de los muertos: los misterios del o. Eneas descendió al o. o. pagar.

La definizione di oltretomba nel dizionario è il mondo dei morti: i misteri dell'o.; Enea discese nell'o.; l'o. pagano.

Pulsa para ver la definición original de «oltretomba» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OLTRETOMBA


a prova di bomba
a prova di bomba
autobomba
au·to·bom·ba
barba di Becco a tromba
barba di Becco a tromba
bomba
bom·ba
catacomba
ca·ta·com·ba
colomba
co·lom·ba
comba
com·ba
fromba
fromba
palomba
pa·lom·ba
romba
rom·ba
sassotromba
sas·so·trom·ba
saxotromba
saxotromba
spiritromba
spi·ri·trom·ba
spirotromba
spirotromba
superbomba
su·per·bom·ba
telebomba
te·le·bom·ba
tomba
tom·ba
tornare a bomba
tornare a bomba
tromba
trom·ba

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OLTRETOMBA

oltre confine
oltre misura
oltre tutto
oltreché
oltrecortina
oltrefrontiera
oltremanica
oltremare
oltremarino
oltremirabile
oltremisura
oltremodo
oltremondano
oltremontano
oltremonti
oltreoceano
oltrepassabile
oltrepassare
oltretutto
oltreumano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OLTRETOMBA

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
caramba
cimba
cordoba
cuba
gamba
in gamba
macumba
mamba
marimba
rumba
samba
sottogamba
stramba

Sinónimos y antónimos de oltretomba en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OLTRETOMBA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «oltretomba» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de oltretomba

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OLTRETOMBA»

oltretomba aldilà altro mondo geenna inferno più paradiso regno morti riposo eterno terrore dall greco virgiliano pagani pagano fumetto download egizio nello studio comparato oltretomba nell enciclopedia treccani nelle varie concezioni religiose ultraterreno soprattutto come continuerebbe vita dizionari corriere della sera ritiene oltre sede delle anime defunti significato wikizionario approfondimento commons contiene immagini altri file estratto citazioni sull anch vivo nella speranza avere amici cielo pregano attendono unirsi nostra comune patria grandi discese voce profonda cavernosa fioca scherz faccia cadaverica stralunata video dailymotion wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni

Traductor en línea con la traducción de oltretomba a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OLTRETOMBA

Conoce la traducción de oltretomba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oltretomba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

来世
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

vida futura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

afterlife
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुनर्जन्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الآخرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

загробная жизнь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

vida após a morte
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভবিষ্যৎ জীবন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vie après la mort
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

akhirat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Leben nach dem Tod
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

死後の世界
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

내세
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dhisik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kiếp sau
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உயிர் பிரிந்தபின்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

afterlife
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

öbür dünya
70 millones de hablantes

italiano

oltretomba
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

życie pozagrobowe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

загробне життя
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

viata de apoi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μετά θάνατον ζωή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hiernamaals
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

livet efter
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

livet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oltretomba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OLTRETOMBA»

El término «oltretomba» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.387 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oltretomba» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oltretomba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «oltretomba».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OLTRETOMBA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oltretomba» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oltretomba» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre oltretomba

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OLTRETOMBA»

Descubre el uso de oltretomba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oltretomba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
I racconti dell’oltretomba
Ambrose Bierce nacque in una fattoria dell'Ohio nel 1842. Dopo aver frequentato il Kentucky Military Institute e aver combattuto nella Guerra di Secessione, decise di rimanere nell'esercito.
Ambrose Bierce, 2012
2
Messaggi dall'Oltretomba
Quando Amy e Dan Cahill vengono convocati per la lettura del testamento di nonna Grace, non immaginano che da quel momento la loro vita cambierà e saranno catapultati in una frenetica e pericolosa caccia al tesoro in tutto il mondo.
Jude Watson, 2011
3
Un re nel Purgatorio: Manfredi di Svevia : dalla vita ...
On Manfredi di Svevia (1232-1266).
Gino Leone, 1994
4
Come bambole: il fumetto giapponese per ragazze
8. Dall'oltretomba. È nata a Tôkyô, Kei Kusunoki, e vi lavora pure lì come disegnatrice. Ma la sua vera casa è il classico tunnel dell'orrore dei luna park, perché questa giovane e bella signorina che disegna fumetti per ragazze ha una  ...
Mario A. Rumor, 2005
5
Il libro degli spiriti
Nulla. Vita Futura - Intuito dei Dolori e delle Gioie d'Oltretomba - Intervento e di Dio nei Castighi e nelle Ricompense - Natura dei Dolori e delle Gioie d' Oltretomba - Pene temporali - Espiazione e Pentimento - Durata delle Pene d' Oltretomba ...
Allan Kardec, 2007
6
La religione greca di epoca arcaica e classica
La mitologia dell'oltretomba Il culto dei morti sembra presupporre che il defunto sia presente ed attivo nel luogo della sepoltura, sotto terra. I defunti bevono le « aspersioni», anzi il sangue, sono invitati al banchetto, a «saziarsi di sangue»; ...
Walter Burkert, Giampiera Arrigoni, 2003
7
Quindici milioni per un fantasma
Una. voce. d'oltretomba. La stanza non era molto illuminata. Le piccole finestre con le tendine bianche e rosa lasciavano entrare un po' di chiarore e una lampada accesa su un tavolino basso, davanti al divano, diffondeva una luce ocra.
Jean-François Ménard, 1999
8
Sesto potere: chi governa la società nell'era della ...
Dal. DNA. all'oltretomba. L'AFFERMAZIONE DI UN NUOVO POTERE sociale segue sempre lo stesso schema poiché analoghi sono i passaggi e i cambiamenti sociali che ne accompagnano l'ascesa da semplice innovazione o novità ...
Edoardo Narduzzi, 2004
9
Cultura e lingue classiche 3
Tra poco spero di poter presentare un frutto più sostanzioso delle mie ricerche sull'oltretomba virgiliano in un volume che cercherà d'illustrare le interpretazioni filosofiche intorno alla vicenda dell'anima umana a cui il VI libro dell'Eneide offrì ...
Biagio Amata, 1993
10
Rivolta contro il mondo moderno
Le due vie dell'oltretomba A questo punto è opportuno accennare alle relazioni fra l'ordine di idee fin qui esposto e il problema dei destini nell'oltretomba. Anche a tale riguardo bisogna riferirsi ad insegnamenti che nei tempi più recenti sono ...
Julius Evola, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OLTRETOMBA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oltretomba en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cinema, nelle sale 'The Babadook', horror atipico che vi sorprenderà
... Samuel - e la gestione dei propri demoni, quelli interiori; non quelli spuntati dall'oltretomba o da chissà quale altra dimensione ultraterrena. «Bergamonews, Jul 15»
2
AVVOCATESSA FERRARA : IL PURGATORIO DELLA CASERMA …
... questo purgatorio già lo abbiamo vissuto sulla terra, ci risparmierà, pertanto, il buon Caronte dal condurci nell'oltretomba in cotanti conosciuti ... «Scisciano Notizie, Jul 15»
3
"EGITTO. SPLENDORE MILLENARIO" CAPOLAVORI DA LEIDEN A …
... offerta†la cui preghiera racconta l’ esistenza ultraterrena del defunto in un mondo tripartito tra cielo, terra e oltretomba; gli ori attribuiti ... «Adnkronos, Jul 15»
4
L'archeologia sposa il vino gli Etruschi a Rocca di Frassinello
Le tombe, già violate in antico, hanno comunque restituito alcuni oggetti dei corredi che accompagnavano il defunto nell'oltretomba. Si tratta ... «inToscana, Jul 15»
5
Fiorello su Periscope ci lascia quella malinconica sensazione da …
Il Fiorello-oltretomba che dà del coglione a chi attacca Enrico Ruggeri, reo di aver prestato la sua voce a uno spot di salami e che annuncia al ... «TvZoom, Jul 15»
6
Estate di follia sul litorale: arriva a OSTIA il nuovo originale …
Utilizziamo un'infinità di melodie dallo stampo classico che ci trasportano a quel mondo d'oltretomba che fa venire la pelle d'oca. «Romanotizie, Jul 15»
7
Le prime immagini di Plutone e delle sue lune
... nano annovera Stige, Idra, Cerbero e Notte, i cui nomi, in omaggio al signore dell'Ade, sono appunto connessi al mondo dell'oltretomba. «Mondo TiVu, Jul 15»
8
Visto e recensito. POENULUS (IL CARTAGINESE) DI PLAUTO IN …
... teatro e del godimento dei beni nell'oltretomba. Le maschere sono così un tramite tra il divino e l'umano, tra il trascendente e l'immanente. «Globalpress Italia, Jul 15»
9
Cuma, l'antro della Sibilla chiuso per crolli. Anche il treno da Napoli …
... è la località flegrea citata da Omero e Virgilio perché anticamente ritenuta ingresso dell'Ade e dunque del regno dell'oltretomba; lungo la sua ... «Rai News, Jul 15»
10
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 19 luglio
... per poi essere inghiottita da questa. Dopo tale strano evento, cominciano a manifestarsi, nella casa, delle presenze dall'oltretomba. «Buzznews portale di notizie, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oltretomba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/oltretomba>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z