Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strapponare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRAPPONARE EN ITALIANO

strap · po · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAPPONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strapponare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA STRAPPONARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strapponare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strapponare en el diccionario italiano

La definición de desgarro en el diccionario es tirar de las riendas del caballo, de forma repetida y violenta, para frenar o detener la carrera.

La definizione di strapponare nel dizionario è tirare le redini del cavallo, più volte e violentemente, per rallentarne o fermarne la corsa.


Pulsa para ver la definición original de «strapponare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRAPPONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRAPPONARE

strapoggiata
strapotente
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore
strappalacrime
strappamento
strappare
strapparsi
strappata
strappato
strappatore
strappatrice
strappatura
strappista
strappo
strapregare
strapuntino
strapunto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRAPPONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinónimos y antónimos de strapponare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRAPPONARE»

strapponare strapponare hoepli parola strap strappóno tirare redini cavallo più volte violentemente rallentarne fermarne corsa significato dizionari repubblica anagrammi italian anagrams irapl strapponate strapponati strapponava strapponavi strapponavo strapponerà strapponerei strapponeremo strapponerete strapponi strappono qualiparole parole iniziano finiscono myetymology etymology word problemi motore fiat multijet continua finche temperatura sale fino sopra seconda lineetta gira tutto liscio senza nessun problema aprilia garage leggi argomento info what rotfl facile risolva accorciando rapporti finali pignone

Traductor en línea con la traducción de strapponare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRAPPONARE

Conoce la traducción de strapponare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strapponare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

strapponare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

strapponare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strapponare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

strapponare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

strapponare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

strapponare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

strapponare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

strapponare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

strapponare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

strapponare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

strapponare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

strapponare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

strapponare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

strapponare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

strapponare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

strapponare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

strapponare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

strapponare
70 millones de hablantes

italiano

strapponare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strapponare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

strapponare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strapponare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

strapponare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strapponare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strapponare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strapponare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strapponare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRAPPONARE»

El término «strapponare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.824 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strapponare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strapponare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strapponare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strapponare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRAPPONARE»

Descubre el uso de strapponare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strapponare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'autocoscienza del cosmo - Quasi Tischreden -
sollecitatoe gestito da qualche fattore chetista accanto, cheti gironzolaintorno e ti tenta – nel sensoche“ti strappona”, perché tentare vuolpropriodire strapponare – eti tenta (iterativo) e ti tenta come unbrufolo.Esesi potesse esprimere subito in ...
Luigi Giussani, 2012
2
Vocabolario lucchese
Strapponare. Tirare a strapponi; Con forti strappate. Strasordinorio è tuttavia volgare a Chi- fenti e paesi vicini per Straordinario. Strattagemma. Popolarmente è fem. come si trova usato in antico. Cfr. Sistema, Stemma ed altri. Strattata.
Idelfonso Nieri, 1902
3
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Strapponare. Tirare a strapponi; Con forti strappate. Strasordlnario è tuttavia volgare a Chi- fenti e paesi vicini per Straordinario. Strattagemma. Popolarmente è fem. come si trova usato in antico. Cfr. Sistema, Stemma ed altri. Strattata.
‎1902
4
Nuovi argomenti
Compiaciuto Sisto lo guardò strapponare la corda: non ancora sviluppata dal lavoro, ma già ben disegnata, la muscolatura di Patirai si rivelava, sotto il mantello baio oscuro cui il sole di primavera non aveva ancora tolto le sfumature rossastre ...
‎1994
5
Il Dramma
E tu pettoruto, dai a speronare e a strapponare in bocca. (Ridacchiando) Tempestive sollecitazioni le chiami adesso... Il Caporale (innervosito) — Be', non nego che posso qualche volta aver esagerato... (Scattando verso Ciuffo e Melito) Ma, ...
‎1965
6
Rivista di cavalleria
la severità, il castigo collo scudiscio e collo sprone, o peggio lo strapponare violentemente il cavallo colla briglia, che fanno taluni rozzi cavalieri, sono da bandirsi assolutamente coi cavalli, in cui la causa del difetto sia dovuta alla debolezza ...
‎1905
7
L'impossibile me stesso: romanzo
Lo zio di Luisa annega in un mare di gioia ed è tale e tanta la frenesia ippica che lo invade da arrivare a strapponare più volte l'animale che questa volta si imbizzisce davvero, alza la testa, punta gli arti anteriori trascinando il vecchietto in una ...
Tristano Varni, 1977
8
Campo di prova
Di solito Arlecchino se ne infischiava, e se per caso quel teatrino non finiva in fretta, cominciava a strapponare la campanella cui era stato legato, a tirare indietro, a trottignare sul posto, se non, addirittura, a rampare. Soltanto la signorina Egle ...
Patrizia Carrano, 2002
9
Dramma
E tu pettorutò73ai a speronare e a strapponare in bocca. (Ridacchiando) Tempestive sollecitazioni le chiami adesso... Il Caporale (innervosito) — Be', non nego che posso qualche volta aver esagerato... (Scattando verso Ciuffo e Melito) Ma, ...
‎1965
10
Gli assi dell'aviazione italiana nella grande guerra
Sempre inseguendo questi che fuggì subito nelle sue linee gli feci vicinissimo diverse scariche a causa delle quali lo vidi strapponare malamente planare e mettersi in picchiata esageratissi- ma senza più rimettersi. Per la forte foschia e ...
Roberto Gentilli, Antonio Iozzi, Paolo Varriale, 2002

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strapponare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strapponare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z