Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strapotente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRAPOTENTE EN ITALIANO

stra · po · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAPOTENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strapotente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STRAPOTENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strapotente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strapotente en el diccionario italiano

La definición de abrumador en el diccionario es muy poderosa, que tiene un poder extraordinario.

La definizione di strapotente nel dizionario è potentissimo, che ha una potenza straordinaria.


Pulsa para ver la definición original de «strapotente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRAPOTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRAPOTENTE

strapazzoso
straperdere
strapiantare
strapieno
strapiombante
strapiombare
strapiombo
strapiovere
strapoggiare
strapoggiata
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore
strappalacrime
strappamento
strappare
strapparsi
strappata
strappato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRAPOTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinónimos y antónimos de strapotente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRAPOTENTE»

strapotente strapotente dizionari corriere della sera dotato grande eccessiva potenza significato termine grandi stra tèn potentissimo straordinaria traduzione dicios traduzioni prepotent miglior gratuito wiktionary from adjective edit masculine feminine plural strapotenti very powerful strong babylon putènt sing mónd ghè trèi pàpa cùl gnénti mondo sono potenti papa molto eccessivamente potente uomo esercito data etimo riusciranno obama europa riformare commissione parlamento

Traductor en línea con la traducción de strapotente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRAPOTENTE

Conoce la traducción de strapotente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strapotente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

压倒性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

abrumador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

overpowering
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जोरदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ساحق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

непреодолимый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

avassalador
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মাত্রাধিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accablant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terlampau
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

überwältigend
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

強烈な
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

압도적 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kiat sanget
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự chế ngự
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வேட்டையாடிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अजून
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

baskın
70 millones de hablantes

italiano

strapotente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przytłaczający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нездоланний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

copleșitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συντριπτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorweldigend
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dominera över
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

overveldende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strapotente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRAPOTENTE»

El término «strapotente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.531 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strapotente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strapotente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strapotente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRAPOTENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strapotente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strapotente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strapotente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRAPOTENTE»

Descubre el uso de strapotente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strapotente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Umano, troppo umano - Così parlò Zarathustra - Al di là del ...
soffrire, bensì, al contrario, uno strapotente desiderio di nuocere, di dar sfogo all' interiore tensione in comportamenti e idee malevoli. Per aver ragione dei barbari, il cristianesimo aveva bisogno di concetti e valori barbarici:tali sonoil sacrificio ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
2
Parole vane. Pazienza, giustizia, saggezza: una lettura del ...
D'altra parte, come è possibile non vedere l'assurdità dell'interpretazione sopra indicata? Cominciamo da quest'ultimo punto. Se Dio, intervenendo, si manifestasse a Giobbe come lo Strapotente, a cui sottomettersi senza poter capire e senza ...
Andrea Poma, 2005
3
Il testamento dottrinale di Sebastiano Castellion e ...
In questo senso tali Dialogi sono l'espressione più eloquente e più completa, da parte del Savoiardo, della sua confutazione della dottrina calvinista fondata sul presupposto della Sovranità divina strapotente, deterministicamente concepita, ...
Carla Gallicet Calvetti, 2005
4
L'esperienza religiosa e altri scritti di filosofia e di ...
Qualcosa di reale, di strapotente, qualcosa come il getto senza freno di una gran polla di fiume o come la dura forza d'un toro; - come la veemente polla che getta senza aspettare che l'uomo lo voglia, come un libero toro che mugghia e senza ...
Giovanni Boine, Giuliana Benvenuti, Fausto Curi, 1997
5
La Civiltà cattolica
Anzi può dirsi che nella Russia domina l'aristocrazia, poiché vi manca tuttora in sufficiente ampiezza quella borghesia, che spadroneggia sovrana nei paesi retti a forme parlamentari e, coll'appoggio dello strapotente giudaismo, si affatica a ...
‎1884
6
Tutte le novelle (1914-1936)
Ma,alla luce dell'abbozzo dicuiallan.1 e delle conseguenze patogene dello svelamento, bisogna riconoscere che il sogno non rivelaalla protagonista altro che, appunto,la «sua strapotente sensualità» e perciò, lungi dall'avere un carattere ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
La violenza dello strapotente (l'imporsi e il dominare dcllaphysis) ci estromette dall'ambito del familiare (l'abituale, il sicuro, il tranquillo, il protetto) proprio laddove arrischiarno l' 'appropriazione di questo familiare nelle forme del dominio ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
8
La psicoterapia di un gruppo di uditori di voci. Verso ...
La generalizzazione più significativa incontrata è, evidentemente, quella dello schema relazionale che prevede l'ingresso inevitabile sulla scena di una "voce" potente, strapotente... Tale generalizzazione avviene a carico degli operatori, ...
Salvatore Cesario, Donatella Miccinesi, Pino Pini, 2002
9
Miti e storia in Omero: saggio. Euridice; dramma
Uno di essi però può essere individuato, sfruttando la sua associazione con Euristeo, il quale è a sua volta, un altro epiteto che significa « ampiamente forte » , « strapotente » 7. È interessante notare che nel mito il protetto da Hera è Euristeo, ...
Attilio De Lorenzi, 1971
10
Rinascimento privato
Francesco Primocheeraentrato in trionfoa Milano con quel suo strapotente esercito grigio, ascoltava il fedele alleato ferrarese, e curioso com'era delle corti italiane tendeva l'orecchio anche ai discorsi d'altri, quelli del suo amato ...
Maria Bellonci, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRAPOTENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strapotente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mario Balotelli alla Fiorentina - Ritorno in Italia?
Lo stesso strapotente manager del giocatore, del resto, era stato chiaro: il ritorno in Premier era 'The Last Call'. A cui Mario non ha risposto. «RTL 102.5 hit radio, Jul 15»
2
Ustica 35 anni dopo: strage di verità da Craxi a Renzi
Vicende che parevano tenere l'Italia sotto uno strapotente tallone di ferro e dal quale ci si voleva assolutamente emancipare. Pubblicità. «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»
3
Leopardi, il sogno amoroso del poeta
Il resto è frutto della strapotente cultura visiva di Martone, e accanto a lui di Ippolita di Majo, per tutto ciò che è Ottocento, non soltanto ... «il manifesto, Jun 15»
4
Proteggere il renzismo da Renzi, nasce così il patto della Playstation
... un groviglio di lamenti che portano all'affiorare strapotente di una subcoscienza politica che si potrebbe riassumere così: tutto tranne Renzi. «Il Foglio, Jun 15»
5
FCA/Marchionne: maxifusione cercasi dietro rifiuto scontato di …
Ed ha anche dimostrato di essere un “very powerfull ceo”, un capo-azienda strapotente, sostanzialmente padrone in casa sua – mai John Elkann potrebbe oggi ... «Il Ghirlandaio, May 15»
6
Roma, Garcia in discussione
Da artefice della squadra spettacolo unica rivale della strapotente Juventus, a allenatore (quasi) in bilico. Bravo affabulatore e buon motivatore ... «TodaySport.it, May 15»
7
Playoff basket: EA7 in semifinale, sorpasso Dinamo
Ma, sempre a proposito di NBA, hanno poi dovuto soccombere sotto i colpi di un'EA7 strapotente sotto ogni punto di vista, in primis quello fisico ... «Leonardo.it, May 15»
8
Corsa OPC, la Opel va di fretta...
Difficile resistere alla tentazione di far realizzare una versione strapotente di una vettura di serie, quelle che spesso sentiamo definire auto di ... «La Repubblica, Abr 15»
9
La sintesi di Cruijff
Era il nuovo Barry, non più lo slasher strapotente, il solista con la mitraglia degli esordi ma, comunque, un campionissimo fuori categoria. «Indiscreto, Abr 15»
10
A Camila non riesce il miracolo forse lo faranno Fabio e Simone
Il 6-3 6-3 in un'ora e 37 minuti consegna alla finale un Djokovic strapotente che solo un miracolo potrebbe consentire a Tomas Berdych, oggi ... «La Repubblica, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strapotente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strapotente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z