Significado de "strappo" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE STRAPPO EN ITALIANO

strap · po

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAPPO

Strappo es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRAPPO EN ITALIANO

definición de strappo en el diccionario italiano

La primera definición de rasgado en el diccionario es un acto de rasgado: separar una hoja del cuaderno con una s; dar uno s. a la cuerda Otra definición de rasgado es una herida, una lágrima: hazte una s. en la falda; un mantel lleno de rasgaduras. La lágrima también es una excepción, una excepción: hacer una s. a la regla; esta dieta no permite las lágrimas.

SINÓNIMOS DE «STRAPPO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «strappo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en italiano de strappo

accelerazione · allungo · buco · contrasto · corridoio · crepa · danno · deroga · disprezzo · distrazione · disturbo · divertimento · divorzio · eccezione · episodio · fenditura · ferita · fessura · foro · frammento · frattura · gioco · guasto · impeto · incrinatura · infrazione · lacerazione · lancio · limitazione · litigio · ma · nervo · panno · passaggio · passeggio · passo · pezzo · piacere · ponte · processo · punto · reato · restrizione · riserva · rottura · sbeccatura · sbrecciatura · sbrego · sbrindellatura · scatto · scontro · scoppio · sdrucitura · sgarro · slancio · solco · spaccatura · spacco · squarcio · stadio · stiramento · straccio · strappamento · strappata · strappatura · stratta · strattone · svago · taglio · tirata · tiro · tirone · tormento · torto · traffico · trasgressione · valico · violazione

TRADUCCIÓN DE STRAPPO

Conoce la traducción de strappo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de strappo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: RIP
• Traductor italiano - español: rasgón
• Traductor italiano - inglés: strain
• Traductor italiano - hindi: चीर
• Traductor italiano - árabe: مزق
• Traductor italiano - ruso: разрыв
• Traductor italiano - portugués: rasgo
• Traductor italiano - bengalí: চেরা
• Traductor italiano - francés: déchirure
• Traductor italiano - malayo: rip
• Traductor italiano - alemán: Riss
• Traductor italiano - japonés: 裂け目
• Traductor italiano - coreano: 격랑
• Traductor italiano - javanés: rip
• Traductor italiano - vietnamita: rip
• Traductor italiano - tamil: திருடப்பட்டது
• Traductor italiano - maratí: फाटलेला
• Traductor italiano - turco: yırtık
• italiano: strappo
• Traductor italiano - polaco: rozdarcie
• Traductor italiano - ucraniano: розрив
• Traductor italiano - rumano: spinteca
• Traductor italiano - griego: ξήλωμα
• Traductor italiano - afrikáans: rip
• Traductor italiano - sueco: rEVA
• Traductor italiano - noruego: rip

3 CITAS EN ITALIANO CON «STRAPPO»

Citas y frases célebres con la palabra strappo.

1

Pat Glenn

Ed ecco Gregoriava, atleta bulgara... ho visto il suo strappo stamattina ed è stato sorprendente. (nell'originale inglese lo strappo nel sollevamento pesi si chiama 'snatch', che è anche il termine slang per indicare la vulva).

2

Tiziano Sclavi

Dove abita lo strappo alla regola? In via del tutto eccezionale.

3

Robin Williams

Bada a come parli, se no ti strappo le labbra e te le appiccico agli occhi, così vedi quello che devi dire!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRAPPO»

Descubre el uso de strappo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strappo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

I reati contro il patrimonio

Furto. in. abitazione. e. furto. con. strappo. (art. 624. bis. c.p.). di. GIUSEPPE. AMARELLI. BIBLIOGRAFIA: AMARELLI, Circostanze ed elementi essenziali del reato: il difficile distinguo si ripropone per il furto in abitazione, CP, 2007, 2815 ss .; ...

Stefano Fiore, 2010

Lo strappo

“Sto galleggiando dentro una bolla che mi isola dal resto del mondo: rumori, gente, vita intorno, tutto.

Paola Renelli, 2013

Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...

2 strappi per detti. strappo all' incappellatura per i mezzi e sasme. li bozze per arridare le sartie. 1 fianco per la vela straglio di gabbia. 1 hazzello semplice per dette. 1 strappa all'incappellatma per detto. 1 bozzellasempliee per ritornodidetto .

Gaetano Poderoso, Borbone, 1855

Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina

Elemento oggettivo (furto con strappo). — Come per l'altra figura di furto prevista dall'art. 624-bis, anche per il furto con strappo gli aspetti caratterizzanti l'elemento oggettivo (impossessamento della cosa altrui e sottrazione a chi la detiene) ...

Giorgio Lattanzi, 2010

Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...

Furto in abitazione e furto con strappo (art. 624-bis c.p.). La legge del 26 marzo 2001 n. 128 ha trasformato il furto in abitazione e il furto con strappo ( comunemente denominato scippo) da ipotesi aggravate di delitto di furto, previste dall'art.

Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2011

Vita in campagna

Mulcher43-4 B&S 4(5,5) a spinta a strappo alluminio 43 2,5-8 59 2 96 27 964.000 498,00 47-2A Sachs 3,3(4,5) semovente a strappo alluminio 47 2-8 59 1 96 35 1.766.000 912,00 (1 marcia) 474 Economy B&S 3,3 (4,5) a spinta a strappo ...

‎2001

Inventari del vescovato: della cattedrale e di altre chiese ...

Strappo di cm. 14,. * Strappo di cm. 2. * Strappo di cm. 2'|,. ' Strappo di cm. 24,- 6 Strappo di cm. 24,. * Strappo di cm. 3. " Strappo di cm. 2. * Strappo di cm. l 4,. " Sfrappo di cm. 14,. '" Strappo di cm. l '|,. " Piccolo strappo. " Strappo piccolissimo.

Pietro Guidi, Ermenegildo Pellegrinetti, 1921

Al tempo dei canonici di legno

Uno strappo oggi, uno strappo domani e il dente dondola sempre di più; finché arriva l'ultimo strappo, che non è più forte degli altri, e il dente cade. Nella vita ci sono tanti momenti estremi, terribili; tu sei ancora piccola, non puoi capire.

Giovanni Ruffo, 2003

Il corpo curante. Gruppo e lavoro di équipe nella pratica ...

Lo strappo All'interno di un servizio d'assistenza domiciliare di un piccolo comune scoppia “la grana” di un'operatrice, l'ultima assunta, che durante l'équipe settimanale ed in sua assenza viene attaccata perché prende iniziative con i pazienti ...

Giovanni Braidi, 2002

Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete

Dopo 50 m la salita diventa subito dura, al 15%, supera con un curvone alcune case e alla fine dello strappo successivo, di 250 m, presenta una bella fontanella con Madonnina, prima del successivo tornante, sempre fra alcune case.

Aldo Maroso, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRAPPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strappo en el contexto de las siguientes noticias.

Velcro e pelle, le scarpe cambiano identità con uno strappo

Uno strappo, e si cambia colore, ma anche stile, da sportivo a classico. L'intuizione, di Alberto Franceschi, 23 anni e figlio del più noto Fabio, ... «Corriere Innovazine, Jul 15»

Berlusconi e lo strappo di Verdini: «Meglio soli che male …

«Meglio soli che male accompagnati»: dice il leader di Forza Italia, Silvio Berlusconi, parlando dei fuoriusciti dal Forza Italia in collegamento ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Marino in trincea: lo strappo con Improta, Atac ai privati e l'incognita …

Lo strappo è consumato. Tra Marino e l'ormai ex assessore Improta sono finiti i tempi dell'idillio, quando a lui, al "superGuido", al fuori classe ... «RomaToday, Jul 15»

Casamarciano, strappo PD : Napolitano cita in giudizio la Segreteria …

"Pretesa risarcitoria da parte del Dott. Napolitano, ex candidato a Sindaco del Comune di Casamarciano, nei confronti della Dott.ssa ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»

Strappo di Verdini, "Lascio Forza Italia". Mercoledi' nuovo gruppo

Il 'piano A' prevedeva di non perdere piu' ulteriori pezzi dopo lo strappo dei fittiani e nei prossimi giorni l'obiettivo che verra' perseguito sara' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»

Tivoli - FI, strappo di Petrini. Cartaginese: "Ora lasci il posto in …

petrini-carta Non usa tanti giri di parole Laura Cartaginese, consigliere di minoranza a Tivoli e capogruppo Forza Italia, sull'uscita del collega ... «Tiburno.tv, Jul 15»

Verdini, lo strappo da Forza Italia è pronto. Ecco chi sono i nuovi …

Lo strappo da Berlusconi ci sarà, assicurano fonti parlamentari. Era in programma entro la fine di luglio, potrebbero essere già ore decisive per ... «Giornalettismo, Jul 15»

Strappo al rialzo nel pomeriggio di Saipem, in recupero anche gli …

Accelerazione al rialzo di Saipem nel tardo pomeriggio: l'azione della società di servizi alle compagnie petrolifere accumula rapidamente un ... «La Stampa, Jul 15»

Ashley Roberts: «Dieta sì, ma con qualche strappo»

Ashley Roberts: «Dieta sì, ma con qualche strappo». Ashley Roberts Foto: Cover Media. Cover Media. 19.07.2015 - 12:00. Valutazione. Non ci sono ancora ... «Bluewin, Jul 15»

Mosca, Bruxelles e quello strappo nei rapporti

Il parlamento europeo ha approvato una risoluzione con la quale dichiara che la Russia non può più essere considerata un partner strategico. «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»