Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strasciconi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRASCICONI EN ITALIANO

stra · sci · co · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRASCICONI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strasciconi es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA STRASCICONI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strasciconi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strasciconi en el diccionario italiano

La definición de strasciconi en el diccionario está detrás, arrastrando los pies: caminando s.

La definizione di strasciconi nel dizionario è strascicando, strascicandosi: camminare s.


Pulsa para ver la definición original de «strasciconi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRASCICONI


bocconi
boc·co·ni
commissioni
commissioni
condizioni
condizioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
informazioni
informazioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
pantaloni
pantaloni
previsioni
previsioni
pubblicazioni
pubblicazioni
questioni
questioni
ragioni
ragioni
relazioni
relazioni
toni
to·ni
tradizioni
tradizioni
versioni
versioni
zoppiconi
zop·pi·co·ni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRASCICONI

straripare
strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strascicone
strascinamento
strascinare
strascinarsi
strascinato
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
strass
stratagemma

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRASCICONI

azioni
calzoni
coglioni
competizioni
conclusioni
congratulazioni
decorazioni
dimissioni
emozioni
intenzioni
mansioni
nozioni
padroni
passioni
preoccupazioni
protezioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
votazioni

Sinónimos y antónimos de strasciconi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRASCICONI»

strasciconi strasciconi dizionari corriere della sera facendo strisciare terra trascinandosi lentamente significato termine grandi strascicando strascicandosi dopo incidente risalì sulla strada essere stare andare sempre giro senza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica stra camminare florentine article bacchialo buscanne anda bene nulla your progress dialect alexandra lawrence treccani strascicóni strascicare portare vestito tirarsi dietro sedia anche nella locuz parola giorno strascico più zanichelli giugno invia mail ♧stràscico traduzione tedesco dicios traduzioni schleppend miglior gratuito garzanti linguistica nessun risultato pons sapere procedere strasciconi¶ deriv spostare data polirematiche italian download software time internet scarica strumento girovagare mèta siamo stati tutta notte

Traductor en línea con la traducción de strasciconi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRASCICONI

Conoce la traducción de strasciconi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strasciconi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

strasciconi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

strasciconi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strasciconi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

strasciconi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

strasciconi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

strasciconi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

strasciconi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

strasciconi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

strasciconi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

strasciconi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

strasciconi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

strasciconi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

strasciconi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

strasciconi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

strasciconi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

strasciconi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

strasciconi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

strasciconi
70 millones de hablantes

italiano

strasciconi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strasciconi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

strasciconi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strasciconi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

strasciconi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strasciconi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strasciconi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strasciconi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strasciconi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRASCICONI»

El término «strasciconi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.681 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strasciconi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strasciconi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strasciconi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRASCICONI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strasciconi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strasciconi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strasciconi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRASCICONI»

Descubre el uso de strasciconi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strasciconi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
f con di quella (prudenza) di quein aniFacendolo tirar strasciconi dai buoi. flln- . # STRASORDINATA'MENTE. Avverb Disordinatamente, Slam alcun ordine. Bens'. Cell. Vit. Man. 30. 5. Oh che braccia vi vogliono ' a sbarbicarla, oh che ...
‎1840
2
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Strasciconi, A maniera di strascinamento. TmA A sransn'ba','Tirato strasciconi. STRASSÙLITO, add. Arcisolito,Più che solito. STRASSOTIL, add. Arcisoltile, Più che sottile, Sottilissime - Àrcisottilissimo, Più che sottilissimo. srmssuola , v.
Guiseppe Boerio, 1829
3
La vampata
"Se lo son portato via a strasciconi!" "Se lo son portato via a strasciconi!" "Non abbiamo neppure potuto trovare il corpo, signor sottoprefetto, " si lamentò il vecchio Melchor Albornoz vestito da gran signore: pantaloni da cavallerizzo infilati in ...
Manuel Scorza, 2004
4
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Strlsin. Fornaio — Fattorino. Strusox. Randagio. Girovago. Giostrone — Fà ci struson de noti Andar a frugnuolo. Esser un nottolone. Strusos (A o In). Strasciconi , Striscione, Striscioni. Strusow. Assaettare, Arrotarsi — Slrusonna e slrusonna !
Giuseppe Banfi, 1857
5
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Luigi Filippo e Guizot hanno fatto alla Francia ciò che certe mamme intriganti farine delle figliole, menandole strasciconi! qua e là e dis'perdcndone l'onestà a minuto, contente di poter vantare d'averle'serbate vergini di fibra. In Svizzera ...
Giuseppe Rigutini, 1864
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
mandati. - Tornate domani a visitar la partoricnte (parlai d'una cagna), ne troverete (ad canini) un che poppa, un che fiotta,... un che va a spasso strasciconi per la paglia. M=,n. Lm. ICÌCnL, itli- I 1, p. 196. S. Questa locuz. vale anche Slrascicato ...
‎1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Tornate domani a visitar la partoriente (parlai d'una cagna), ne troverete (d=' canini) un che poppa, un che liotla,... un che va a spasso strasciconi per la paglia . Magal. Letl. scieuL, lelt. Il, p.196. g. Questa locuz. vale anche Strascicalo o ...
‎1857
8
Il Ponte
Quando c'è la festa poi, quelle che hanno fatto la promissione vanno a lingua strasciconi, in terra, da come si entra dalla porta della chiesa fino all'altare. Dicono le genti: — Levatevi, fateci largo, che passa la cristiana con la lingua strasciconi, ...
Piero Calamandrei, 1957
9
I dialetti italiani: dizionario etimologico
Quando c'è la festa poi, quelle che hanno fatto la promissione vanno a lingua strasciconi, in terra, da come si entra dalla porta della chiesa fino all'altare. Dicono le genti: - Levatevi, fateci largo, che passa la cristiana con la lingua strasciconi, ...
Manlio Cortelazzo, Carla Marcato, 1998
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Malm. 3t)5. Facendolo tirar strasciconi dai buoi. Magai, lett. scient. pag. 1.49. Un che dorme, un che si histicria col fratello, o colla sorella , un che va a spasso strasciconi per la paglia , ec. (A) STRASCINAMENTO. Lo strascinare. Lat. raptatio .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRASCICONI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strasciconi en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Sei di Empoli se', il festival della nostalgia
... stare tutto il giorno a strasciconi, il brusotto invece del giacchetto, non andare a letto ma ni' pian di' penna. Ricordi di un tempo che fu, sorrisi, ... «gonews, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strasciconi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strasciconi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z