Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strascinarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRASCINARSI EN ITALIANO

strascinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRASCINARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strascinarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRASCINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRASCINARSI

strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strascicone
strasciconi
strascinamento
strascinare
strascinato
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
strass
stratagemma
stratatico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRASCINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinónimos y antónimos de strascinarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRASCINARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «strascinarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de strascinarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRASCINARSI»

strascinarsi trascinare strascinare treccani forza violenza impeto senza idea fare strisciare terra dietro asino mulo tirandoli perché restii camminare grossi massi strascinarsi trudge traduzione dicios traduzioni miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi fatica proprio corpo ferito trascinò fino telefono indugiare spec situazioni condizioni considerate reverso consulta anche strascicarsi strascicare stracciarsi esempi contesto idiomatiche context italian meaning also example utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice

Traductor en línea con la traducción de strascinarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRASCINARSI

Conoce la traducción de strascinarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strascinarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

strascinarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

strascinarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strascinarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

strascinarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

strascinarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

strascinarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

strascinarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

strascinarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

strascinarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

strascinarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

strascinarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

strascinarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

strascinarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

strascinarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

strascinarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

strascinarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

strascinarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

strascinarsi
70 millones de hablantes

italiano

strascinarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

strascinarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

strascinarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strascinarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

strascinarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

strascinarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strascinarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strascinarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strascinarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRASCINARSI»

El término «strascinarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.143 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strascinarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strascinarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strascinarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRASCINARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strascinarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strascinarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strascinarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRASCINARSI»

Descubre el uso de strascinarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strascinarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
To — down, scendere, strascinarsi giù. T0 _ in, entrare, insinuarsi. T0 -- on, 1. avanzarsi bel bello; 2. strascinarsi avanti. To — out, 1. uscir bel bello,- 2. strascinarsi fuori. Creéper, s. l. rettile, m. ; 2. pianta erpicante, Ε; 3. (τ. d'Orn.) picchio grigio, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Rablon (pegg. di rabel, V.); andè a rablon, andar carpone, strascinarsi per terra, fig. andar in rovina. Rabrlvidl, inorldì, rabbrividire, inorridire. Racapessè (idiot. coli.), raccapezzare , quasi raccogliere a pezzi «migliori notizie ho raccapezzale  ...
Giovanni Pasquali, 1870
3
Vocabolario piemontese-italiano
... cioè strascinarsi zoppi- cando,-i rablesse , strascinarsi per terra, .camminare sulle maní e sulle ginoccbia, camminare a steri- to , andar ancajoue , rutticare , arrancare, cioè strascinarsi zop- picando. RANCIAN, agg. cullivo, meschino. .4.
Michele Ponza, 1832
4
Il castello di Trezzo: Novella storica
... non volendo perdere il proprio denaro, seppe vibrargli: sicché appena ebbe forza di rientrare nel bosco, e strascinarsi fin qui, dove innanzi al morire imposemi di seppellirlo nello stesso luogo ove sarebbe spirato; il che ho eseguito appena ...
Giovanni Battista Bazzoni, 1835
5
Il Vascello Fantasma. Racconto. Versione di Alessandro Magni
potevano appena strascinarsi sui ponti , ed avevano l'aria più di morti , che di vivill suo secondo vascello, il Dort, era in una situazione ancor più deplorabile. Il commodoro era morto , e non ri manca al primo capitano che un solo ufficiale ...
Frederick Marryat, 1841
6
Le chiese d'Italia: dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Tutti lo aveano veduto strascinarsi faticosamente colla sua stampella, tutti lo vedevano adesso vispo e snello camminare, anzi correre e saltellare puerilmente, come se mai non fosse stato offeso nella gamba. Tanto bastò perchè da quel ...
Giuseppe Cappelletti, 1857
7
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
I[l lqnlun 111.!11 Е '1114/111 а Sfrpŕggiíil'câ strascinarsi col vrntre per terra; striscia're, rampicare 1 '- 03"? #W11 дурит 4M' PI'I'Í'U Strascinarsi per terraçandar carpoпе; rampare; serperc; andar tórta a guisa di serpe . _qjlnthmlrínuñl 4&1“ ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Fortkriechen, v. n. strascinarsi, strascinarsi via, se traìner. Forlkriegen, v. a. continuar le la guerra , coutinuer la guerra • Forllassen , v. a. trascinarsi, lasciar andar via , non fermare, non trattenere, laìsser aHcr. Fortlaufcn , v. «. correre via darsi a ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
RABL0N , n. carpone; andè a rablon , strascinarsi per terra ‚ carponi; lassé andè a rablon, lasciar andar in rovina; a rablon , andar alla malora“, mendicando penzolone , a terra. Tute con la гашу-ара Bin ansupcì ant la rapa Ch'a vada giù a  ...
‎1833
10
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Tutti lo aveano veduto strascinarsi faticosamente colla sua stampella, tutti lo vedevano adesso vispo e snello camminare, anzi correre e saltellare puerilmente, come se mai non fosse stato offeso nella gamba. Tanto bastò perché da quel ...
‎1857

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRASCINARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strascinarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Così muore il mito di Mandela
... neri e di una onnivora borghesia statale di colore, nella fuga di mezzo milione di bianchi e nello strascinarsi di altri 450mila, troppo poveri per scappare. «L'Opinione, Ago 12»
2
Quattrocentocinquantasei anni non sono bastati a chiudere una …
Suo padre si era rialzato due o tre volte prima di strascinarsi a finire nel mondezzaio, gridandogli:— Neddu! Neddu! — Neddu fuggiva, dal terrore, cogli occhi e ... «Corriere della Sera, Oct 10»
3
Sui fatti di Bronte dell'estate 1860, sulla verità dei fatti, gravò la …
Ed esattamente Verga ricorda come il notaio morì - «si era rialzato due o tre volte prima di strascinarsi a finire nel mondezzaio» - come esattamente ricorda ... «Corriere della Sera, Ago 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strascinarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strascinarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z