Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "strass" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRASS EN ITALIANO

strass play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRASS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Strass es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRASS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «strass» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de strass en el diccionario italiano

La definición de strass en el diccionario está basada en cristal de óxido de plomo, que imita el diamante debido a su dureza y brillo y, si está coloreado, se presta a la imitación de otras piedras preciosas: pendientes de s.; un vestido resplandeciente de s.

La definizione di strass nel dizionario è cristallo a base di ossido di piombo, che imita il diamante grazie alla sua durezza e lucentezza e, se colorato, si presta all'imitazione di altre pietre preziose: orecchini di s.; un vestito luccicante di s.


Pulsa para ver la definición original de «strass» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STRASS


boardingpass
boardingpass
business class
business class
by-pass
by-pass
economy class
economy class
fiberglass
fiberglass
fibreglass
fibreglass
middle class
middle class
mixing glass
mixing glass
pass
pass
ski-pass
ski-pass
top class
top class
upper class
upper class

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STRASS

strasapere
strascicamento
strascicare
strascicarsi
strascicato
strascichi
strascichio
strascico
strascicone
strasciconi
strascinamento
strascinare
strascinarsi
strascinato
strascinio
strascino
strasecolare
straservito
stratagemma
stratatico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STRASS

Anschluss
agribusiness
awareness
boss
business
cordless
cross
fitness
gloss
guinness
h´ostess
homeless
hostess
in progress
miss
motocross
sss
stress
topless
work in progress

Sinónimos y antónimos de strass en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STRASS» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «strass» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de strass

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STRASS»

strass giaietto jais lustrino paillette cosa sono termoadesivi preciosa catena fili coreani capelli adesivi tessuti vendita borchie accessori ogni genere tutti ricamo prezzi scontatissimi strass cristalli commercio ingrosso bottoni catene chatones catane cristallo passamanerie pietre materiali termo piatte sfacettate swarovski vedi scheda coreano prima qualità plus geometrico ebay benvenuto nostro negozio vuoi creare qualcosa unico abbiamo quello stone collection korea giorgetti giorgio giorgettistrass filati perle termosaldate macchine cartine cams viva termoadesivo proposta stilisti più esigenti brillantissimo purissimo genuine cezch strassonline minuteria bijoux perline

Traductor en línea con la traducción de strass a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRASS

Conoce la traducción de strass a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de strass presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

水钻
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

diamante de imitación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rhinestone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्फटिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حجر الراين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

горный хрусталь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

imitação de diamante
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কাঁচ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

faux diamant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rhinestone
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Strass
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ラインストーン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

라인 석
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Rhinestone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rhinestone
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Rhinestone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक स्फटिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

elmas taklidi
70 millones de hablantes

italiano

strass
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Rhinestone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гірський кришталь
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stras
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τεχνητό διαμάντι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Strass
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rhinestone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rhinestone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra strass

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRASS»

El término «strass» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.890 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «strass» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de strass
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «strass».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRASS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «strass» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «strass» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre strass

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «STRASS»

Citas y frases célebres con la palabra strass.
1
Andrea Pinketts
Mi sento soffocare come un perizoma di strass tra le chiappe di un ippopotamo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STRASS»

Descubre el uso de strass en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con strass y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Pregaro istantemente, caldissimamente. Slrasora. Straora, fuor d'ora, ora strana; cioè fuor dell'ordine consueto. Disnè a slrasora. Pranzare a straora. Strasordinari . V. Straordinari. Strass. Straccio, cencio. Qualsivoglia pannolino o lano logoro ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
A strasoura ; Hors de propos , hors de saison , fort tard. Strass s. ; Torchon , chiffon , haillon, guenillon , drille, penaillon , frottoir , un linge, lavette, drapeau, loque fém., guenilles. V. ant ï strass. I strass van sempre a l'ora , o an aria pataria prov.; ...
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Strass. Straccio, cencio. Qualsivoglia pannolino o lanologoro o stracciato. » Straccio. Pezzo della cosa straceiata; altr. brano, brandello. - da lavè ii piat. V. in Storcion. - da lgvè la P061'. Straccio, spolveraccio. V. sotto Stminn. - da ngtiè ii rasor.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Swarovski, perline e vetri veneziani
PER L'OMINO NERO: 1 perla Swarovski® da 14 mm nera 1 perla da 10 mm nera 1 perla da 6 mm nera 14 perle da 4 mm nere 6 rondelle con strass da 5 mm 1 rondella con strass da 10 mm 2 palline strass da 8 mm 2 palline strass da 5 mm 4  ...
M. Lupato, 2011
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
no8 S1NGA— STRASS diminuire il volume da spostarsi ; facoltà l' articolo Pietre artificiali sia stato aedi' è uua delle proprietà principali del duo- connato lo Strass, pure i dati ivi offerti non vo scafandro , permettendo di rivestirsene , sono ...
‎1853
6
Il libro del matrimonio. I preparativi, la cerimonia, il ...
Perline, strass, paillettes, cristalli: decorazioni prepotentemente tornate in auge per arricchire piccoli oggetti d'arredo come anche per impreziosire capi di abbigliamento. Alle coppie più giovani e a coloro che amano seguire le tendenze della ...
Mara Antonaccio, 2003
7
Fare bomboniere
Perline, strass, paillettes, cristalli: decorazioni prepotentemente tornate in auge per arricchire piccoli oggetti d'arredo come anche per impreziosire capi di abbigliamento. Alle coppie più giovani e a coloro che amano seguire le tendenze della ...
Giunti, 2011
8
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
SlNGA-STRASS scantiiaztoue-a'iiaLtnssou. 1108 diminuire il volume da s ostarsi ; facoltà ch' è una delle proprietà rtncipali del nuoy_o_ scafandro , permettendo di rivestirsene , ma non di enfiarlo che al momento del pericolo; ovvero se si usa  ...
‎1853
9
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
La composizione poi delle Strass è esposta alla pag. 204. Rubino. Parte 1 del precedente topazio, ed 8 di strass, fuse danno un cristallo giallo che all' azione del cannello diventa un superbo rubino. Smeraldo. Strass 250, ossido di rame 2+ '/3 ...
Sebastiano Purgotti, 1855
10
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
dal bianco di strass al giallo di zolfo, al violetto e al rosso porpora, secondo i gradi diversi di temperatura e la durata del fuoco. Le proporzioni impiegate dal signor Donault per la fabbricazione di un bel topazio, sono di 1 oncia e 6 grossi di ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRASS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término strass en el contexto de las siguientes noticias.
1
Seguimi ti vestirò
... Sultana e Putana (sic), capelli rosso rubino, occhialetti decorati di strass, sigaretta spenta perennemente in mano e gestualità dirompente, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Nuovi tagli di capelli, il caschetto ondulato, tendenza imperdibile …
Se ad esempio dovete andare a una cerimonia, raccogliete lateralmente i vostri capelli e fermateli con un bel fermaglio, con gli strass oppure ... «Blasting News, Jul 15»
3
La moda estate premaman
È quasi un gilet lungo il vestito chic con ricamo di paillettes, microperline e strass. È OK PERCHÉ. Contiene tutte le rotondità senza sottolinearle (Malìparmi, 447 ... «Donna Moderna, Jul 15»
4
Rocío Munoz Morales su Raoul Bova: 'A chi mi critica rispondo con il …
Camicia bianca, gonna a ruota e un paio di tacchi vertiginosi decorati con delle fiamme di strass: Rocío Muñoz Morales si è presentata così sul ... «TvZap, Jul 15»
5
Moda Accessori Cerimonia Estate 2015: clutch e stole Ottaviani
... BORSE CLUTCH E STOLE OTTAVIANI – Tra le borse da cerimonia Ottaviani spiccano le preziosissime clutch con cristalli,perline e strass in ... «ContattoNews.it, Jul 15»
6
Tendenze matrimonio: l'abito in pizzo effetto pelle nuda
Piccoli strass sono spesso aggiunti all'insieme e giocano con i fiori che decorano i modelli. Una cosa è certa: la vostra silhouette sarà sublime! «Look dei VIP, Jul 15»
7
Nail Art Estate 2015: Strass e Colori sulle Unghie
Sulle altre dita invece fate una passata di arancione e sullo smalto ancora fresco applicare uno strass con il dotter nel giro cuticole delle unghie ... «Newsly, Jul 15»
8
Scarpe Liu Jo Autunno/Inverno 2015-2016: i 40 must have più chic …
I modelli più femminili, nelle forme high top o low top con velcri al posto delle stringhe, sono previsti con l'aggiunta di strass, punti luce e pietre ... «Stylosophy, Jul 15»
9
Hogan Rebel Special Summer Edition
Le Hogan Rebel slip-on sbocciano in una summer special edition. Diventano femminili con fiori multicolor in pelle e luccicanti macro-strass. «IO donna, Jul 15»
10
Le scarpe vegane diventano trendy
... questi principi sono in ecopelle, nei colori blu notte, rosa, nero, platino ed effetto glitter, impreziosite da piercing di baguette di strass. «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strass [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/strass>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z