Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stropiccione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STROPICCIONE EN ITALIANO

stro · pic · cio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STROPICCIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Stropiccione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STROPICCIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «stropiccione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stropiccione en el diccionario italiano

La definición de stropiccione en el diccionario es alguien que frota a alguien para obtener favores.

La definizione di stropiccione nel dizionario è chi si strofina a qualcuno per ottenerne favori.


Pulsa para ver la definición original de «stropiccione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON STROPICCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO STROPICCIONE

stronzianite
stronzio
stronzo
stropicciamento
stropicciare
stropicciarsi
stropicciata
stropicciato
stropicciatura
stropiccio
stroppare
stroppiare
stroppio
stroppo
stroscia
strosciare
stroscio
stroscione
strozza
strozzamento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO STROPICCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinónimos y antónimos de stropiccione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «STROPICCIONE»

stropiccione stropiccione grandi dizionari stro ció strofina qualcuno ottenerne favori lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica appiccica ottenere vantaggi protezione data esito ricerca lemmario lemma compare unica volta vedi picchiapetto qualiparole parole iniziano finiscono produzione vendita bussetti mazza proposte paroland frasi centrohd tutto crocefissi santi bigotto divozione madonne antoninu rubattu bacchettone bigot santurrón betbruder bigottu santiccu basamattones mossigasantos lingua italiana richiamandogli allo slropiccìo mondo picchiapet bacchetlone latin h_ypocrita oxptnig alleg torcicollo adunque sono grande scapigliato stroppa stroppìa compilato principalmente

Traductor en línea con la traducción de stropiccione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STROPICCIONE

Conoce la traducción de stropiccione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stropiccione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

stropiccione
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

stropiccione
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stropiccione
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

stropiccione
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

stropiccione
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

stropiccione
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

stropiccione
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

stropiccione
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

stropiccione
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

stropiccione
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

stropiccione
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

stropiccione
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

stropiccione
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

stropiccione
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

stropiccione
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

stropiccione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

stropiccione
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

stropiccione
70 millones de hablantes

italiano

stropiccione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stropiccione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

stropiccione
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stropiccione
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

stropiccione
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stropiccione
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stropiccione
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stropiccione
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stropiccione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STROPICCIONE»

El término «stropiccione» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.849 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stropiccione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stropiccione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «stropiccione».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre stropiccione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «STROPICCIONE»

Descubre el uso de stropiccione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stropiccione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Richiamandogli allo slropiccìo del mondo. STROPICCIONE. Picchiapet'to, Bacchetlone. Latin. h_ypocrita. Gr. dn-oxptnig. Alleg. rim. 178. Io non son torcicollo o stropiccione; Adunque io sono un grande scapigliato. *STROPPA 0 STROPPÌA .
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... in forma di spina quasi ossea , e che esso mille molto in fuori , e ritira alla maniera de' Picchi . □j- J. Talora vale lo stesso , che Bacchettone . Alleg. 178. S' i' non son torcicollo , o stropiccione , Adunque io sono un grande scapigliato ! Min.
Paulo Costa, 1826
3
Fausto: Tragedia
Tanta intensità di visione mi ha da essere distrutta da quest' arido stropiccione • ( Va- ghkr entra in veste da camera, berretta da notte e una lucerna in mano. Fausto si rivolge dispettosamente da lui.) VAGHI Scusatemi ! — Io vi ho udito recitare ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1835
4
Prose Fiorentine: Contenente Cose Giocose
... che una sincerità di cuore , una sede incorrotta, e senza una minima macchia? hm' torte. ll Bugnola Dottor gravisiimo, come quegli, che era anch'egli dell' opinione dello Stropiccione, nel cemento di Merlino , sopra que! verso, che dice: Si Si ...
Carlo Roberto Dati, 1743
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
... per Maniearetto fatto di carne battuta. E per Colui che picchia. (Bianchini, Vocab. lucchese.) PICCRIAPÈTTO. :. m. Scrupoloso, Superstizioso, Che si picchia il petto quasi per rendersi in colpa; che anche dicesi Stropiccione, e Grafllasanti.
‎1863
6
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
Di dietro litopicijg, che noi non fummo . ll Pergam. nel memor. lo fa trilill. (самим. ñropiccio, lu la leconda . maè migliore la prima pto пищалка 1р1сс1о. stropiccione p.l. picchiaperto, huoà mo che fa del (anto. ~ stroppia,di a.lill.e cosi liroppioß.
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
7
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
STROPICCIONE. V. Bacchettone. STROPPIARE , ec. V. Stoiyiarc, ec. STROPPIO , »m. (strop'-pio) Empêchement ; obstacle. STROSCIA, sf. (stro'-cha) Trace, raie que l'eau laisse en coulant sur quelque chose. STROSCl ARE , vn. l-chaf-re) ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
8
N - PN ; Con Appendice: 2,5 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
PICCHILN'II, add. com. (Arti), che piechia. Ivi. Ptcunruuux, s. ind. (Arti), specie di cnldu'aro; hattiram. B. PICCHIAIIT'X'O, :. ind. (Filol.). ecrup0' leso , superstizioso, che vi picchia il petto, quasi per rendersi in colpa; stropiccione, graffianuti. Ca. 2.
‎1834
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Spìgolißro, Stropiccione. „родами: . v. Soddiacono . „рифам. v. Sonomaefiro .. „ родит. v. Volta 5' бурое/ап'а. v. Brslìngua.. [драме/я': . v. Ацетон ,. Lazzeruolo ._ bypaninna. v. Ballata, Самом g. nr. „Paß/inurl.. v. Levillico, Libillico, Lirco.
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
accresciuto di più che cinquanta mila voci Carlo Malaspina. COSE ATTINENTI. Còll tòrt. Fig. Coltoli) r lo , Torcicollo, Capitozzalo, Stropiccione,. Mezzalòn'na . . Mortali . . . . Mosca rotula . . Padèla . . . . Padìila da castagni. Padlén . Paruèul .
Carlo Malaspina, 1856

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stropiccione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/stropiccione>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z