Descarga la app
educalingo
succedaneo

Significado de "succedaneo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SUCCEDANEO EN ITALIANO

suc · ce · da · ne · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUCCEDANEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Succedaneo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SUCCEDANEO EN ITALIANO

sustituto

Un sustituto es un producto de consumo, desarrollado en condiciones de necesidad para sustituir a otro producto común, cuando éste ya no se puede importar o producir debido a una repentina interrupción de las rutas comerciales. A menudo se asocia con baja calidad, ya menudo tiene una connotación negativa. Durante la Primera Guerra Mundial, la flota del Triple Acuerdo impidió la llegada del transporte marítimo en Alemania; nacieron tantos sustitutos, como el caucho sintético, el benceno para calefacción y los granos de café tostados. En Italia, durante la Segunda Guerra Mundial e incluso antes, a causa del embargo de la Liga de las Naciones y la autarquía, trató de producir una serie de suplentes, como Carcade, café de cebada o achicoria, y alentó el consumo de pescado en lugar de carne y arroz en lugar de pasta. Incluso las naciones que se vieron afectados indirectamente por bloques económicos desarrollados sustitutos, como Suecia durante la Segunda Guerra Mundial: allí, se utilizó un cierto tipo de gas producido por la ebullición de la madera como sustituto para el combustible diesel.

definición de succedaneo en el diccionario italiano

La definición de sustituto en el diccionario es de sustancia que puede sustituirse por otra, llevando a cabo las funciones: sustituir los productos de café. Los sustitutos también son sustitutos: los huevos de lumpo son un s. de caviar

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUCCEDANEO

coetaneo · contemporaneo · corpo estraneo · cutaneo · estraneo · euganeo · foraneo · istantaneo · litoraneo · mediterraneo · miscellaneo · momentaneo · simultaneo · soppedaneo · sotterraneo · sottocutaneo · spontaneo · suppedaneo · temporaneo · terraneo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUCCEDANEO

succedaneità · succedere · succedere a · succedersi · succeditore · successi · successibile · successibilità · successione · successivamente · successivamente a · successivo · successo · successore · successori · successorio · succhiamento · succhiare · succhiaruote · succhiasangue

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUCCEDANEO

aristofaneo · cananeo · castaneo · collettaneo · consentaneo · conterraneo · estemporaneo · frustraneo · giustinianeo · intracutaneo · istraneo · limitaneo · muscolocutaneo · passaggio sotterraneo · pritaneo · subitaneo · sublitoraneo · suffraganeo · supervacaneo · transcutaneo

Sinónimos y antónimos de succedaneo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SUCCEDANEO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «succedaneo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUCCEDANEO»

succedaneo · alternativa · derivato · sostituto · sottoprodotto · surrogato · tabacco · bene · gravidanza · caviale · significato · sale · caffè · prodotto · largo · consumo · sviluppato · condizioni · necessità · sostituzione · altro · comune · quando · quest · ultimo · succedaneo · treccani · succedàneo · tardo · succedaneus · rappresentante · succedĕre · succedere · grandi · dizionari · sostanza · sostituirsi · altra · svolgendone · funzioni · prodotti · succedanei · corriere · sera · ricoprire · stesse · termine · parola · giorno · qualcos · etimo · nell · immaginario · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · sito · termina · àneus · prsesentàneus · subifcàneus · sostituisce · portale · italiani · trova · scritti · traduzione · dicios · traduzioni · substitute · succedaneous ·

Traductor en línea con la traducción de succedaneo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SUCCEDANEO

Conoce la traducción de succedaneo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de succedaneo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

替代
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sustituto
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

substitute
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

स्थानापन्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استبدل
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

заменить
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

substituto
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বিকল্প
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

remplacer
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

pengganti
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Ersatz
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

代替
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

대용품
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

sulih
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thay thế
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

மாற்றாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

पर्याय
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

vekil
70 millones de hablantes
it

italiano

succedaneo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

namiastka
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

замінити
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

substitut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποκατάστατο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

plaasvervanger
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

substitut
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

erstatning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra succedaneo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUCCEDANEO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de succedaneo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «succedaneo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre succedaneo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUCCEDANEO»

Descubre el uso de succedaneo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con succedaneo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sull' imprego terapeutico delle preparazioni di manganese ...
È coadjuvante o succedaneo del ferro, il quale assai facilmente viene prescritto ai malati. Finalmente esso empie delle lacune che il ferro stesso non varrebbe ad empire. Già da più anni andai invcstigando l'azione dehnetalli sull' economia: ...
Joseph-Pierre-Eléonor Pétrequin, 1849
2
Il problema dei debiti di valore
Ora, il denaro è succedaneo di altri beni sia quando è oggetto di un debito che trova la sua fonte in un fatto illecito, sia quando è oggetto di un debito che ha fonte contrattuale. I cento euro del debito risarcitorio sono un succedaneo del valore ...
Nicola Rizzo, 2010
3
Collezione d'Opuscoli Scientifici e Letterari ed Estratti ...
deporre il pensiero di trovare un succedaneo al» la scorza del Perù, facendo supplire l'arte, ove natura non giunge. L' analisi della China ci offre un principio amaro unito all'astringente, V estrattivo , la resina, la gomma, ed un poco di acido  ...
‎1807
4
Lettera del medico Gioanni Francesco Re professore di ...
... rimedj in altre malattie endemiche, utili, come ho io già 'provato nelle pagine 17, e 18 delle mie Riflessioni sulla nuova dottrina Inedica- di 'Brown pubblicate nell' anno 1797. Ed affinché teniate in buon conto il succedaneo della china- china, ...
Giovanni Francesco Re, 1820
5
L'intellettualismo di san Tommaso
Secondo. succedaneo. dell'Idea. pura: la. scienza. i San Tommaso considera la scienza umana universalizzante e deduttiva, perfezione specifica della ratio, come la forma migliore della nostra speculazione dopo l'intellezione semplice.
Pierre Rousselot, Carmelo Vigna, 2000
6
Discorsi sopra le compositioni degli antidoti et ...
... 2 l firoppo mondificatiuo magistrale 2 1 jiroppo d'artemisìa di Mattbeo Gradi 2 x Spezie aro maçice contest' conserm'` no 33 :Podio 7 5 succedaneo del been bianco et ros so 7 z fliccedanei del balsamo 72. suceedaneo del semedel balsamo ...
Filippo Costa, 1576
7
De' nuovi chinici alcali e solfati di cinconina e di chinina ...
Intendo con ciò dichiarare che il supposto succedaneo non potrà d' ora innanzi stare a fronte del cinconinico sale , ovvero competere con qualunque Narrando nella penultima radunanza, chiariss. sigg., le sperienze spettanti alla terza parte  ...
Bassiano Carminati, 1829
8
Effetti collaterali dell'amore quando finisce
30. Il. succedaneo. di. un. ritorno. Se mi venne in mente di tornarmene a casa? Mi venne in mente di tornarmene a casa, sì. Se andai al bar e contemplai fin troppo a lungo la cameriera simil-Rema? Sì, lo feci. Dopotutto, nel post- scomparsa ...
Rivka Galchen, 2010
9
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Fontana ne ha fatto l' unione con l'acido solforico, e ne ha ottenuto il solfato , il quale potrà ritenersi come succedaneo del solfato di chinina, egualmente come la corteccia di salcio è riguardata qual succedaneo della peruviana. 1o5.
Domenico Bruschi, 1834
10
Memorie di pubblica economia di Saverio Scrofani siciliano ..
Si può adunque dir francamente, che la circolazione del danaro sia un equipollente succedaneo della massa della moneta rf/fittit/a circolante, e che di tutte le contrattazioni che si fanno col mezzo della.moneta nel termine di un anno , le prime, ...
Saverio Scrofani, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUCCEDANEO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término succedaneo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Babadook: leggere nuoce gravemente alla salute
... dell'interesse di un collega e s'accontenta dell'autoerotismo, incappando nelle notti di veglia nel succedaneo della pornografia televisiva. «OptiMagazine, Jul 15»
2
Tasse sulla prima casa, Irap, Irpef e pensioni: ecco tutte le incognite …
... 90 milioni di euro di gettito) quanto il suo succedaneo, ovvero la Tasi (la tassa comunale sui servizi indivisibili), costa all'incirca 3,5 miliardi. «La Stampa, Jul 15»
3
Ultimissima spiaggia
Più in là ancora, invece, c'è uno stabilimento più recente, un succedaneo dell'Ultima Spiaggia, si chiama la Dogana, ha lettini color crema ben ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Toh … guarda chi c'è stasera al Fenway
Non credo sia possibile considerare ormai Holt come un succedaneo per qualcun'altro; il buon Brock è un pezzo importante della squadra, s'è ... «Play.it USA, Jul 15»
5
Ode a Zelig, emblema della risata intelligente
... parecchio e nel quale, se avesse scelto il cabaret anziché il suo succedaneo più remunerativo, la politica, avrebbe fatto un'ottima riuscita. «Lettera43, Jul 15»
6
PREMIO INTERNAZIONALE ALLA LIBERTA'
Nei fatti, l'euro avrebbe dovuto operare come un buon succedaneo di quei sistemi a cambi fissi che tanto piacciono agli economisti di scuola ... «Cartalibera - Opinioni Liberali, Jul 15»
7
Ghost in the Shell ARISE – Parte 2, di Kazuchika Kise
... di Mamoru Oshii gravitano sempre attorno all'idea di formare un legame, un nucleo in qualche modo succedaneo alla famiglia, attraverso un ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
8
Google Ingannalytics
Fanno registrare ad Analytics un inesistente link tra www.sessoecarnazza.com (o succedaneo) e l'onesto sito del nostro webmaster zuppo di ... «Apogeo Online, Jul 15»
9
Fazio Rischiatutto: "Rispolvero il quiz di Mike e sfido il pubblico dei …
Rischiatutto non invecchia, è più forte di qualunque succedaneo". Nell'era dei reality e delle risposte a portate di mano, come si ricrea la ... «La Repubblica, Jul 15»
10
6 luglio 1971: muore Louis Armstrong
Il merito è tutto del suo maestro, Peter Davis, che gli dà l'opportunità di studiare i rudimenti di questa sorta di “succedaneo” della tromba. «OpenMag, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Succedaneo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/succedaneo>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES