Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maniera" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANIERA EN ITALIANO

ma · nie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIERA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Maniera es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANIERA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «maniera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
maniera

manierismo

Manierismo

El manierismo es un movimiento artístico italiano del siglo XVI. La definición del manierismo ha sufrido diversas oscilaciones en la historiografía artística, por un lado, para incluir todos los fenómenos artísticos desde 1520 hasta el advenimiento del contra - arte y el arte barroco, mientras que en las últimas posiciones tiende a circunscribir el arte, mirando las muchas tendencias que animaron la escena del arte europeo en menos de un siglo. Il manierismo è una corrente artistica italiana del XVI secolo. La definizione di manierismo ha subito varie oscillazioni nella storiografia artistica, arrivando, da un lato, a comprendere tutti i fenomeni artistici dal 1520 circa fino all'avvento dell'arte controriformata e del barocco, mentre nelle posizioni più recenti si tende a circoscriverne l'ambito, facendone un aspetto delle numerose tendenze che animarono la scena artistica europea in poco meno di un secolo.

definición de maniera en el diccionario italiano

La primera definición de manera en el diccionario es una forma de hacer, de comportarse, de ser: no todos juzgan al mismo m.; tiene un extraño m. comportarse; él me respondió en m. muy determinado Otra definición de manera es la gracia, los buenos modales: él es una persona sin modales; ¿Cuáles son estos modales? Maniera es también estilo, una técnica peculiar de un autor, de una escuela, de un período histórico: el primer m. de Picasso; m. de los impresionistas.

La prima definizione di maniera nel dizionario è modo di fare, di comportarsi, di essere: non tutti giudicano alla stessa m.; ha una strana m. di comportarsi; mi ha risposto in m. molto decisa. Altra definizione di maniera è garbo, buona creanza: è una persona senza maniere; che maniere sono queste?. Maniera è anche stile, tecnica peculiari di un autore, di una scuola, di un periodo storico: la prima m. di Picasso; la m. degli impressionisti.

Pulsa para ver la definición original de «maniera» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MANIERA


autobetoniera
au·to·be·to·nie·ra
baleniera
ba·le·nie·ra
betoniera
be·to·nie·ra
bomboniera
bom·bo·nie·ra
cannoniera
can·no·nie·ra
cantoniera
can·to·nie·ra
carovaniera
ca·ro·va·nie·ra
cerniera
cer·nie·ra
ciminiera
ci·mi·nie·ra
criniera
cri·nie·ra
delfiniera
del·fi·nie·ra
gettoniera
get·to·nie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
in questa maniera
in questa maniera
mentoniera
men·to·nie·ra
miniera
mi·nie·ra
nella stessa maniera
nella stessa maniera
plafoniera
pla·fo·nie·ra
saponiera
sa·po·nie·ra
vite prigioniera
vite prigioniera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MANIERA

manichetto
manichino
manico
manicomiale
manicomio
manicomizzare
manicomizzato
manicotto
manicure
manicurista
manieratamente
manierato
maniere
manierismo
manierista
manieristico
maniero
manierosamente
manieroso
manifattore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MANIERA

bananiera
bottoniera
budiniera
cacciatorpediniera
caminiera
caponiera
carboniera
carniera
citofoniera
falconiera
marniera
mattoniera
metaniera
mototorpediniera
paniera
pettiniera
spezzoniera
timoniera
tisaniera
torpediniera

Sinónimos y antónimos de maniera en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANIERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «maniera» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de maniera

ANTÓNIMOS DE «MANIERA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «maniera» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de maniera

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MANIERA»

maniera abitudine affettazione andamento andazzo aria arte aspetto atteggiamento modo tratto binario bontà bottega cammino canale categoria chiave chiesa cifra civiltà classe come compiacenza comportamento maniera dizionari corriere della sera cosa manifesta significato termine treccani manièra manèra maniere sostantivato dell manier propr mani particolare operare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere manera rispetto quale talora unasfumatura maggiore particolarità concretezza vivere discutere traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti carlo prenotazioni eventi menu skip intro entra sito pietro calvi milano parcheggio convenzionato piazza benvenuti dolce locale completamente rinnovato campagne

Traductor en línea con la traducción de maniera a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANIERA

Conoce la traducción de maniera a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maniera presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

camino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

way
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रास्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طريق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

путь
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

caminho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পথ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

manière
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Weg
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

방법
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cara
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đường
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வழி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मार्ग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yol
70 millones de hablantes

italiano

maniera
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sposób
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шлях
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mod
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τρόπος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

manier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sätt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

måte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maniera

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANIERA»

El término «maniera» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.487 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maniera» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maniera
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «maniera».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANIERA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maniera» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maniera» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre maniera

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «MANIERA»

Citas y frases célebres con la palabra maniera.
1
Theo Angelopoulos
Mi sono sempre posto davanti allo spettatore in maniera sincera, lo considero come me stesso, non mento a me stesso.
2
Ilary Blasi
[Antonio Ricci] È un po' uno sciacallo, dove va mangia. Fa il suo lavoro. Ma c'è maniera e maniera.
3
Emma Bonino
Il diritto a manifestare in maniera non violenta è un pilastro irrinunciabile della democrazia, come lo sono il pluralismo e la tolleranza. Non ci può essere alternativa alla via del dialogo e del confronto. Il dialogo è, in realtà, lo strumento dei forti. Il ricorso alla forza o alla violenza è spesso espressione di debolezza.
4
Ann Brashares
L’anima si rivela in maniera estremamente potente sui nostri volti e sui nostri corpi.
5
Heywood Campbell Broun
La capacità di fare l'amore in maniera frivola è la cosa che distingue gli esseri umani dalle bestie.
6
Marianne Craig Moore
La poesia, per dirla in maniera poetica, è la prima delle necessità.
7
Dalai Lama
Quello che mi ha sorpreso di più negli uomini dell’Occidente è che perdono la salute per fare i soldi e poi perdono i soldi per recuperare la salute. Pensano tanto al futuro che dimenticano di vivere il presente in tale maniera che non riescono a vivere né il presente né il futuro. Vivono come se non dovessero non morire mai e muoiono come se non avessero mai vissuto.
8
Alphonse Daudet
Quando si sono vedute le simboliche bilance funzionare in maniera così sbrigativa, il concetto della giustizia ne ha sofferto molto. Si è avuta la stessa sensazione di una messa da morto brontolata in fetta da un prete indifferente per il funerale di un povero.
9
Edward De Bono
Gli adulti tendono sempre a ritenere che i bambini sviluppino gli stessi concetti di una mente adulta, esprimendoli in maniera più semplice, ma non è così: quelli dei bambini sono complessi concetti da bambini.
10
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
Capitano a volte incontri con persone a noi assolutamente estranee, per le quali proviamo interesse fin dal primo sguardo, all’improvviso, in maniera inaspettata, prima che una sola parola venga pronunciata.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MANIERA»

Descubre el uso de maniera en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maniera y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cenni sulla maniera di rinvenire i vasi fittili italo-greci: ...
sulla loro costruzione, sulle loro fabbriche più distinte e sulla progressione e decadimento dell'arte vasaria Raffaele Gargiulo. MANIERA DI RINVENIRE t I VASI ANTICHI. Ctrande ed esteso è il campo che si è aperto allo studio archeologico ...
Raffaele Gargiulo, 1831
2
Natura e maniera tra Tiziano e Caravaggio:
"Partant de l'héritage de Giorgione, cette exposition, de plus de 130 tableaux, entre le 15e et le 16e siècle, évoque la réalité de la "Maniera padana", qui associe le naturalisme qui se répand dans le Nord et le sens de la lumière ...
Vittorio Sgarbi, Mauro Lucco, 2004
3
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
l'ultima maniera di Guido non fia una cofa dilavata, languì* da , e ftracca? In ciò fentire fcrrfloifi fu due piedi il Mar. zoni, e guatandomi fido voleva cominciare a prorompere in contratti; ma ciò vedendo, non potei a meno di non fare un certo ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
4
Della maniera di far nascere, e di nutrire i bachi da seta: ...
DELLA MANIERA Di far nafcere , e di nutrire I BACHI DA SETA TRATTATO DEL SIC ABB. BOISSIER DE SAUVAGES Della Società Reale delle Scienze di Montpellier» e delle Accademie Imperiale F»fico- Botanica, e de* Georgofili di Firenze ...
François Boissier de la Croix de Sauvages, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1765
5
Nuova maniera d'intendere una scena delle più celebrate ...
NUOVA MANIERA D'INTENDERE INA SCENA DELLE PIÙ CELEBRATE NELLA DIVINA COMMEDIA DI DANTE. L'Episodio di Francesca da Rimino, figliuola di Guido, potrebbe addursi in prova di poco rispetto alla fama di quella casa, se non  ...
Giovanni Ventura, 1855
6
Le mirabili virtú della Kinakina, con la maniera di ...
In maniera tale non può dirsi che il Sig. Inglese abbia inventata una maniera nuova intorno al salasso , ed alla purgazione, perchè questa questione è (lata molto ventilata in Italia , come in Francia ; ed eccovi quanto ne riferisce il Sig. Barone ...
Enrico Tegut, 1785
7
La kinakina, e le di lei stupende qualità, con la maniera di ...
Maniera» di preparare , t di prendere la Kinakjna , secondo' il i- ...../.t"--.*. .r-.'ijtii !{: <'••>' '.:!t...;:. . -yi Sì'. . " nli-p i... ABbenche questo rimedio consisti in più ptepaxatiom' differenti effe si: riferiscono 'però tutte indiffercntcniente al principio: di.
Adriaan Helvetius, 1694
8
Della maniera di fondare, dirigere e conservare un instituto ...
Pietro Paganini. CAPITOLO MI. ! Dèlle altre rhòdifibaziorìi del Bagnb /, Jìnora praticate. ' . i !" , . ... i9e/ Bagno a vaporò. • v. ; Codesta maniera di bagnare efficacissima e talvolta conducente con preferibilità sopra tutte le altre , è conosciuta da' ...
Pietro Paganini, 1822
9
Pratica per ben confessarsi e comunicarsi, colla maniera ...
MANIERA DIVOTA PER SENTIRE CON TRUTTO LA SANTA MESSA « EDITANDO LA PASSIONE DI NOSTRO SIGNOR GIÌSÙ CRISTO Il sacerdote esce dalla sagrestia per andare all'altare. Gesù esce dal cenacolo coi tre discepoli , Pietro ...
‎1831
10
Della maniera di far nascere, e di nutrire i bachi da seta, ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages. Sul <5elfo non fi fanno , come fui caftagno , che due forta d' innefti ; l'uno a bucciuolo , l'altro a oc- chip , detto anche fcudicciuolo i o lcudetto ; e tutti e due fi fanno al germogliare della pianta , e non mai ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages, 1781

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANIERA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maniera en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'incubo è finito: Youtube mostra in maniera corretta i video verticali …
I laboratori di sviluppo software di Google hanno rilasciato un nuovo aggiornamento per l'applicazione YouTube, utilizzata dagli utenti Android ... «International Business Times Italia, Jul 15»
2
“Gli alloggi popolari si assegnino in maniera trasparente”
“Gli alloggi popolari si assegnino in maniera trasparente” ... Bartoccini e successivamente incagliatosi in maniera quasi definitiva. È doveroso ... «Tuscia Web, Jul 15»
3
Dossier Legambiente, 56 km di spiaggia calabrese alterati in …
Anche la morfologia della linea di costa è stata alterata, in maniera irreversibile, per ben 56 km. Dati allarmanti, quelli presentati oggi da ... «Il Lametino, Jul 15»
4
KinScreen: monitorare il timeout del display in maniera efficace
Una delle poche mancanze che gli utenti imputano ad Android è sicuramente la possibilità di monitorare con efficacia il timeout dello schermo ... «Androidiani.com, Jul 15»
5
Caldo torrido, consumi anomali, Ruzzo: usare acqua in maniera
Teramo. A causa delle temperature tropicali raggiunte in questi ultimi giorni, la Ruzzo Reti, società idrica, comunica che si registrano consumi ... «CityRumors.it, Jul 15»
6
Napoli, Sap: "Volantino delirante, smentiamo nella maniera più …
“Smentiamo nella maniera più categorica e assoluta di essere gli autori del delirante volantino relativo alla vicenda del giovane Davide Bifolco” ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
7
Mila, Berlusconi: "Squadra organizzata. Si comporta in maniera
Attraverso Milan Channel arrivano i complimenti di Silvio Berlusconi allo staff tecnico del Milan: "Quello che vedo è una squadra ben ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Honor 7 disponibile in maniera globale tramite un rivenditore
Honor è riuscita a creare un grandissimo hype intorno ad Honor 7, lo smartphone di fascia alta che l'azienda, di derivazione Huawei, ... «Android Italy, Jul 15»
9
Taglio tasse, Bersani: «Sacrosanto, ma non alla maniera della …
Il piano taglia-tasse annunciato nel fine settimana dal premier divide la politica (e il Pd). Più che l'obiettivo di fondo del “Patto con gli italiani” ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
The Darkness, gli ultimi eroi del Rock'n'Roll vecchia maniera
Sono la band più lontana dal sound contemporaneo da classifica. Loro si sentono dei sopravvissuti del rock and roll, gli ultimi di una specie in ... «Panorama, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maniera [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/maniera>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z