Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "suggetto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUGGETTO EN ITALIANO

suggetto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SUGGETTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «suggetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de suggetto en el diccionario italiano

La primera definición de apellido en el diccionario es que está sujeta a la autoridad, al poder de alguien o algo, o a ciertas condiciones: territorios sujetos a ocupación extranjera; No siento s. a cualquiera; los mantuvo sujetos a la disciplina más dura; todos estamos sujetos a la ley; jóvenes sujetos a obligaciones de apalancamiento; bienes sujetos a hipoteca; cuerpo privado s. a la supervisión del estado. Otra definición de sello está expuesta, inclinada a sufrir influencias externas: las disposiciones están sujetas a cambios. Suggetto también se coloca, se coloca debajo; a continuación.

La prima definizione di suggetto nel dizionario è che è sottoposto all'autorità, al potere di qualcuno o di qualcosa, o a determinate condizioni: territori soggetti all'occupazione straniera; non mi sento s. a nessuno; li teneva soggetti alla più dura disciplina; siamo tutti soggetti alla legge; giovani soggetti agli obblighi di leva; beni soggetti a ipoteca; ente privato s. alla vigilanza dello Stato. Altra definizione di suggetto è esposto, incline a subire influenze esterne: le disposizioni sono soggette a cambiamenti. Suggetto è anche posto, collocato sotto; sottostante.


Pulsa para ver la definición original de «suggetto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUGGETTO


adagetto
a·da·get·to
aerogetto
a·e·ro·get·to
aggetto
ag·get·to
aviogetto
a·vio·get·to
contrassoggetto
contrassoggetto
controprogetto
con·tro·pro·get·to
controsoggetto
con·tro·sog·get·to
fare aggetto
fare aggetto
getto
get·to
idrogetto
i·dro·get·to
microprogetto
mi·cro·pro·get·to
oggetto
og·get·to
progetto
pro·get·to
pulsogetto
pul·so·get·to
pungetto
pun·get·to
quadrigetto
qua·dri·get·to
rigetto
ri·get·to
soggetto
sog·get·to
tragetto
tra·get·to
turbogetto
tur·bo·get·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUGGETTO

suggellamento
suggellare
suggellatore
suggellazione
suggello
suggere
suggerimenti
suggerimento
suggerimento commerciale
suggerire
suggerire a
suggeritore
suggestionabile
suggestionabilità
suggestionare
suggestionato
suggestione
suggestività
suggestivo
suggezione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUGGETTO

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
detto
dialetto
diretto
effetto
esogetto
ghetto
letto
libretto
netto
pacchetto
perfetto
rispetto
saxifraga del Taigetto
sorbetto

Sinónimos y antónimos de suggetto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUGGETTO»

suggetto suggetto enciclopedia dantesca treccani subietto come aggettivo qualifica individuo quale ontologicamente può agire rispettando legge naturale insita soggetto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica suggestionabile suggestionabilità suggestionare suggestionato suggestione suggestività suggestivo suggezione sughera sugheraio oggetto vierbo neapolitan grandi suggetto† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica termine lottoced portale dedicato

Traductor en línea con la traducción de suggetto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUGGETTO

Conoce la traducción de suggetto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de suggetto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

suggetto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

suggetto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

suggetto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

suggetto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

suggetto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

suggetto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

suggetto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

suggetto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

suggetto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

suggetto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

suggetto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

suggetto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

suggetto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

suggetto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

suggetto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

suggetto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

suggetto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

suggetto
70 millones de hablantes

italiano

suggetto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

suggetto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

suggetto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

suggetto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

suggetto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

suggetto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

suggetto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

suggetto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra suggetto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUGGETTO»

El término «suggetto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 62.727 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «suggetto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de suggetto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «suggetto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUGGETTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «suggetto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «suggetto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre suggetto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUGGETTO»

Descubre el uso de suggetto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con suggetto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Che se, in quella vece, dicessimo, v. g.,: E certo, esser ein o ein esser n_tollo lodato :, in tal caso quell'inlinitivo esser lodato sarebbe il suggetto dell'E certo, e l' ein il suggetto, alla sua volta, di esso infiniti« ve, avendo il verbo Essere, come ...
Giovanni Gherardini, 1847
2
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
in tal caso quell'inlinitivo esser lodato sarebbe il suggetto dell'E certo, e l'egli il suggetto, alla sua volta, di esso infiniti' vo, avendo il verbo Essere, come avvertiremo al luogo suo, la prerogativa di governarsi con'due suggetti. Or questa  ...
Giovanni Gherardini, 1847
3
Metodo
La voce Dio si chiama suggetto; la voce è verbo; la voce buono attributo. L' unione di queste tre voci forma una proposizione. In questa proposizione il verbo nota semplicemente l'essere del suggetto, e che questo suo essere è nella tale, ...
‎1852
4
Elementi di poesia
Che se, in quella vece, dicessimo, v. g.,:E certo, esser egli o egli esser molto lodato :, in tal caso quell'inlinitivo esser lodato sarebbe il suggetto dell'E certo, e l' egli il suggetto, alla sua volta, di esso infinitivo, avendo il verbo Essere, come ...
Giovanni Gherardini, 1847
5
Corso elementare di lingua latina del sacerdote Vincenzo De ...
È Complessa finalmente 0 modificato quando il suggetto o il predicato o entrambi sono modificati, vale a dire seguiti da quei compimenti che possono loro appartenere. Quali questi siano giova ridire in breve (1). V. ° Sugqctto 503. il Suggetto ...
‎1844
6
Teatro tragico italiano
Console , tu lungi Vai dal pn .posto tuo : torna al suggetto. Al suggetto , al suggetto. Opi. In ben mi veggo Che il sol ricordn dell' estinto eroc Fa talun qui tremar; ma dovendo io D' inique leggi da quel giusto in prima Biasmate regionär, duolini ...
‎1831
7
Concordance of the Divina Commedia
Suggetto. Della neve riman nudo il suggetto E dal colore . . . . Par. ii. 107. degli Angeli parte Turbò il suggetto dei vostri elementi . . . Par. xxix. 51. non può dalla salute Amor del suo suggetto torcer3 viso . . . Purg. xvii. 107. Sugli. Sovente. 1.
8
Lettera di Pier Antonio Saguas ad Antonio Lampridi, in cui ...
Vespasiano Maria Trigona. lo anche peggiore con ammaflar tante eru- dizioni, e tutte impertinent! al Suggetto pro- poftori : che nonpoßa far ft il Voto didifende- re / 'Immacolata Concezicin delia Verginq anche con lo fpargwento del Sangue .
Vespasiano Maria Trigona, 1742
9
Apologia degli Accademici di Banchi di Roma contro M. ...
E questa condizione che voi ci volete degli effetti continuati non ci ha più luogo , e tra le regole che si danno di far le metafore buone , non é che io guardi se l' effetto del suggetto può passar nel predicato e per l' apposito , ma di considerar ...
Annibal Caro, Lodovico Castelvetro, 1819
10
Epistole politiche
... in ciascuna cosa nata- » rale e artificiale è impossibile procedere alla for- » ma , senza prima essere disposto il suggetto, so~ » pra che la forma dee stare, siccome impossibile è » la forma di loro venire, se la materia, cioè lo suo » suggetto, ...
Dante Alighieri, Gustavo Vinay, 1839

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUGGETTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término suggetto en el contexto de las siguientes noticias.
1
All'incenerite ossa d'umano cadavere di Antonio Basso
Ma qual riposo è 'l suo se, reso informe, fatto d'aspri contrari atro suggetto, varia in [...] (Leggi l'Articolo) · umanacompagnia. inviata da: umanacompagnia ... «informazione.it, Sep 13»
2
Giordano Bruno commediante clandestino
... inesperta di qualsiasi arte teatrale, inizia il Proprologo dove timidamente racconta la "materia, il suggetto et ordine della comedia", in attesa ... «Babylonpost, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Suggetto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/suggetto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z