Descarga la app
educalingo
tagliafuoco

Significado de "tagliafuoco" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TAGLIAFUOCO EN ITALIANO

ta · glia · fuo · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAGLIAFUOCO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tagliafuoco puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TAGLIAFUOCO EN ITALIANO

definición de tagliafuoco en el diccionario italiano

La primera definición de cortafuegos en el diccionario es una estructura diseñada para aislar las diferentes partes de un edificio para evitar la propagación de incendios. Otra definición de cortafuegos es en silvicultura, una franja de tierra mantenida libre de vegetación para evitar la propagación de incendios. Tagliafuoco también se utiliza en la construcción naval, un mamparo blindado con una función aislante.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TAGLIAFUOCO

andare a fuoco · appiccare il fuoco · aprire il fuoco · bocca da fuoco · bocca di fuoco · buttafuoco · cessate il fuoco · colpo d´arma da fuoco · conflitto a fuoco · coprifuoco · di fuoco · far fuoco · fare fuoco · farsi di fuoco · fuoco · lingua di fuoco · mangiafuoco · mettere a fuoco · prendere fuoco · scontro a fuoco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TAGLIAFUOCO

tagliaboschi · tagliacalli · tagliacantoni · tagliacarte · tagliacedole · tagliacque · tagliacuci · tagliadeficit · tagliaferro · tagliafieno · tagliafuori · tagliagole · taglialegna · tagliamani · tagliamare · tagliamento · tagliando · tagliapasta · tagliapatate · tagliapietra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TAGLIAFUOCO

antifuoco · attizzafuoco · avere a fuoco · battifuoco · cacafuoco · capifuoco · capocuoco · controfuoco · cuoco · giuoco · lanciafuoco · mettere a ferro e fuoco · mettere la mano sul fuoco · parafuoco · poco · roccaffuoco · rompifuoco · soffiare sul fuoco · sottocuoco · spartifuoco

Sinónimos y antónimos de tagliafuoco en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TAGLIAFUOCO»

tagliafuoco · collari · ninz · musinè · tende · almese · caltrano · lecablocco · proloco · gardaland · homepage · loco · organigramma · eventi · manifestazioni · tagliafuoco · iscrizioni · programma · percorso · regolamento · corsa · salita · dierre · porte · italian · style · door · questo · catalogo · propone · tutti · modelli · delle · chiusure · nelle · versioni · acciaio · vetro · perché · affidarsi · scegliere · qualità · norma · specialista · novoferm · offre · vasta · gamma · approvate · certificate · modello · elite · disponibile · classe · presentazione · leader · italia · nella · produzione · mercato · esperienza · consolidata · settore · conoscenza · normative · porta ·

Traductor en línea con la traducción de tagliafuoco a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TAGLIAFUOCO

Conoce la traducción de tagliafuoco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tagliafuoco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

fuego
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

fire
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

आग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حريق
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

огонь
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

fogo
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আগুন
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

feu
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

api
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Feuer
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

火災
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

화재
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

geni
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lửa
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தீ
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

आग
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

yangın
70 millones de hablantes
it

italiano

tagliafuoco
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

ogień
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

вогонь
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

foc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φωτιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brasa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

brann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tagliafuoco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAGLIAFUOCO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tagliafuoco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tagliafuoco».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tagliafuoco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TAGLIAFUOCO»

Descubre el uso de tagliafuoco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tagliafuoco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gestione selvicolturale dei combustibili forestali per la ...
Nell'Italia centrale e meridionale, quasi tutti i piani prevedono iviali tagliafuoco, ma pochi ne delineano i dettagli tecnici. Il piano della Toscana descrive il viale tagliafuoco come una strada forestale con due fasce laterali a minore densità di ...
Giovanni Bovio, Piermaria Corona, Vittorio Leone, 2014
2
Lo spettacolo va in scena. Nozioni di organizzazione e ...
Il sipario tagliafuoco Immediatamente dietro al sipario, il quale ne nasconde la struttura tecnologica per la movimentazione, è posto il sipario metallico o tagliafuoco. Il sipario tagliafuoco è costituito da una parete metallica che scende a ...
Gilleri, Bisleri, 2014
3
Macchine di climatizzazione. Applicazione dei dati sonori
Locale macchine Spazio occupato Miglior posizione in assenza di serranda tagliafuoco Serranda tagliafuoco Locale macchine Spazio occupato Miglior posizione se è richiesta una serranda tagliafuoco Locale macchine Spazio occupato Può ...
American Soc. heating refrig. air-cond. engineers, 2002
4
Le spese di condominio. Come gestirle e ripartirle
Anche le spese per la riparazione delle porte tagliafuoco vanno ripartite unicamente fra i proprietari dei box, e non anche tra gli altri condòmini che non ne possiedono, non potendo avere alcuna rilevanza a riguardo la circostanza che tali ...
Renato Scorzelli, 2007
5
I nuovi procedimenti di prevenzione incendi dopo il D.M. ...
11.3. -. Porte. tagliafuoco. Le porte tagliafuoco hanno una funzione antincendio e necessitano per garantire la compartimentazione, attraverso la suddivisione degli ambienti, ovvero la separazione di una ...
Mario Di Nicola, 2013
6
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
serranda tagliafuoco -%ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ0ZZZZZZZZ^ ffiffiB ^1|2\>\\\\\\\\\\\\ \\\\\\\\\\W^ /b$zz2$zzzzzzzzzzzzz22mzzzzzzzi "7 a) Ottimo A II silenziatore attenua aia II rumore proveniente dal ventilatore sia quello che si propaga lungo i ...
Nicola Rossi, 2003
7
Resistenza al fuoco delle strutture. Principi e applicazioni
6.5.2.9. Barriere tagliafuoco I collari tagliafuoco sono dei particolari collari metallici che contengono all'interno una sostanza termoespandente. Il collare, composto da due semicerchi incernierati, viene posto in opera in modo da avvolgere la ...
Claudio Giacalone, 2011
8
Le strutture
Fra gli elementi strutturali che possono assolvere anche alla funzione di compartimentazione si individuano muri, solai e aggetti tagliafuoco (fig. 9). l muri tagliafuoco devono impedire la propagazione di un incendio ad altri edifici (muri  ...
A. Gottfried, 2003
9
XProblema? I problemi, i difetti del sistema operativo più usato
Porte. tagliafuoco. La parola firewall in inglese indica una separazione a prova di incendio, come le porte speciali resistenti al calore poste ad esempio all'uscita delle sale cinematografiche o nei centri commerciali. Sono pensate per facilitare  ...
Marco Saporiti, 2009
10
Smrt Skin Envelope. Integrazione architettonica di ...
contribuiscono all'intensicazione e alla rapida propagazione dell'incendio. Se non sono adottate misure adeguate, in caso di incendi consistenti sarà pressoché inevitabile una rapida propagazione ad altri compartimenti tagliafuoco e piani.
Rosa Romano, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAGLIAFUOCO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tagliafuoco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ferrovia Silana: avviati i lavori di disboscamento
... rappresenterebbe una validissima pista tagliafuoco. La nostra richiesta di intervento urgente, quindi, non poteva passare inosservata: anche ... «Strill.it, Jul 15»
2
La collina ha bruciato per tutta la notte: è caccia ai piromani FOTO …
Gli uomini dei vigili del fuoco, della Forestale e della Protezione civile hanno potuto solo bagnare il confine del rogo, scavare linee tagliafuoco ... «emmelle.it, Jul 15»
3
IN PIU', MAI CONTROLLI'', SARA' CASSAZIONE
... la realizzazione della cosiddetta parete Rei 60, una parete tagliafuoco prima non esistente, collocata nell'area antistante l'ascensore, lungo i ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
4
BOSCHI PIÙ FRUIBILI, GRAZIE ALLA COLLABORAZIONE TRA …
Sono state riaperte vecchie piste forestali e fasce tagliafuoco, prive di manutenzione ormai da diversi anni. I sentieri esistenti, infatti, inghiottiti ... «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Jul 15»
5
MANDURIA - La Regione eroga un contributo di 7.700 euro all'anno …
... e alla disponibilità delle unità dell'Arif, ogni anno, in prossimità dell'estate, si provvede a creare linee tagliafuoco e a sfalciare l'erba (a volte ... «ManduriaOggi, Jul 15»
6
Posatori e manutentori di porte tagliafuoco, Icim accreditato secondo …
La certificazione volontaria di manutentore di chiusure tagliafuoco riguarda una figura professionale che diversamente non ha “patenti” da esibire e che in ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
7
Produttori di porte tagliafuoco e EN 16034. Tavola rotonda a UCCT
Gianrico Delfino (UCCT) erano presenti produttori di porte tagliafuoco, produttori di accessori, laboratori e consulenti. Si può affermare che, ... «Guida Finestra, Jul 15»
8
Mobile working
... del personale anche, e soprattutto, a causa della presenza di scaffalature, pareti in cemento armato così come porte tagliafuoco. L'utilizzo di ... «Mobile4innovation, Jul 15»
9
L'inferno in spiaggia
Sarà prioritario, inoltre, definire un piano operativo per creare delle fasce tagliafuoco, sempre con l'ausilio dei proprietari e l'autorizzazione del ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
10
MANDURIA - Ennesimo incendio nelle aree protette della Riserva …
Nonostante la fasce tagliafuoco, già create su indicazione del direttore Mariggiò, l'incendio dell'altro ieri nella Palude del Conte ha provocato ... «ManduriaOggi, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tagliafuoco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tagliafuoco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES