Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tardezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TARDEZZA EN ITALIANO

tar · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARDEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tardezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TARDEZZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tardezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tardezza en el diccionario italiano

La definición de terciario en el diccionario es un personaje de quién, de qué es tardío.

La definizione di tardezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è tardo.


Pulsa para ver la definición original de «tardezza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TARDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TARDEZZA

tardagione
tardamente
tardamento
tardanza
tardare
tardi
Tardigradi
tardigrado
tardio
tardità
tardivamente
tardività
tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TARDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinónimos y antónimos de tardezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «TARDEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «tardezza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de tardezza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TARDEZZA»

tardezza acume acutezza agilità ampiezza apertura cervello ingegno intelletto intelligenza mente perspicacia prontezza sagacia testa vivacità tardezza grandi dizionari déz lett carattere ciò tardo corriere della sera scopri traduzione termine lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati pronuncia traduzioni treccani tardézza forma letter meno tardità riflessi cielo saturno proprietadi movimento dicios demora densidad miglior gratuito wiktionary noun edit plural tardezze slowness dullness retrieved from http index title=tardezza oldid= categories repubblica come dice altro modo dire garzanti linguistica essere lentezza glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere neologismi cerca lingua italiana caratteristica dante italian download time charge portale italiani trova

Traductor en línea con la traducción de tardezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARDEZZA

Conoce la traducción de tardezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tardezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

缓慢
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lentitud
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

slowness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मंदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بطء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

медлительность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lentidão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মন্থরতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lenteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelambatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Langsamkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

遅いこと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

느림
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

slowness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chậm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயங்குகிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संथगती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yavaşlık
70 millones de hablantes

italiano

tardezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

powolność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повільність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încetineală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βραδύτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

traagheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

långsamhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

treghet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tardezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARDEZZA»

El término «tardezza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.693 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tardezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tardezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tardezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARDEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tardezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tardezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tardezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TARDEZZA»

Descubre el uso de tardezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tardezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TARDITÀ', Tardanza, Tardezza, Mora, Bada. Indugio, Rispitto. — Tardità denota la qualità dell'essere tardo. Tardezza, esprime l'atto: ma non è molto comune. Muoversi con tardezza. Molti consigli sono inutili per loro tardezza. La tardezza che ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Tardezza esprime l'atto, ma non è molto comune.-Moversi con tardezza. - Molti consigli sono inutili per la loro tardezza. La tardezza che nuoce ali' operazione da farsi, è tardanza; tardanza è in certa guisa l'eftetto della tardezza. Ogni male in  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Dizionario della lingua italiana
La tardezza del re Ruberto ec. tardò tanto il soccorso, che in quella stanza don Guiglielmo ec. venne a Messina. Cr. 6. A. 9. Aviceuna dice che la sua decozione (del cavolo) e '1 seme tardano 1' ebiielade. TARDATO. Add. da Tardare.
‎1830
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
A tardare si perde il tempo; a differire, talvolta se ne guadagna. insomma, se si differisce quando non si dovrebbe, allora si tarda. - nouIAUD _' Indugiare, Procrustinare, Temporeggiare, ' Difl'err'rc. Mora, Bada, Tardanza, Tardezza, Tardiid.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La tardezza del Re, ec. tardó tanto ¡1 íoccorfo , che, ec. Albert, cap. 6$. Non ti tardare adunque a convertirti a Domeneddio , e non te ne indugiare di die in die. Cr. 6.22.0- La fua deeozione , e '1 lerne tardano l'ebrietade. Matt. Vill. Gominciava ...
‎1691
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
La tardezza del Re Ruberto ее. tardb tanto il foccorío,che in quella lianza Don Guiglielmo ec. venne a Meflîna . Cr. 6. 22. p. Avicenna dice, che la fua deeozione ( del cavólo ) e'l feme tardano l'ebrietadc. Ta r d ato . Add. da Tardare . Petr. canz.
‎1748
7
Dizzionario della lingua italiana ...
In signi/ìc. alt. vale Rilardare, intrattenere, Tenere indietro. Lat. retardare, delinere , tardare. Gr. ave'ygtv, /3pa8u'v8tv. .*'. '•-.'.'. !::!'. 23. Ma tarda vagli 1 carco e la via stretta. G. y. ia. »3. a. La tardezza del re Ruberia ec. Urdò tanto il soccorso, che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dee 1' uomo guardare che sua andatura non sia troppo molle per tardezza , che ciò e segno dì superbia. Dant. Conv. 99. L* una si è la tardezza del suo movimento per dodici segni (1° edìz. del 1723. ha tardanza). Alam. Colt* 4- 81. Già nuel ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Discorso di M. Sebastiano Erizzo sopra le medaglie de gli ...
”sosia/Se Sgaäe'wç'a'a'paìflffç ya'g e'În a'yo'mr iy'ógatu'ç ;fammi-r”. cioè,sollecita con tardezza 8c maturi rà,percioche è migliore il Capitano, che-va'al sicuro,che quello che corre a furia.Et diceu'a cheassai s1 fàceua presto,qua'ndo le cose si ...
Sebastiano Erizzo, 1571
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
(arditas, pigritia. Gr. pus/0.1;cng, oxmatg. M. V. 44. 48. Riprendendo sua tardezza , e potendo con suo onore stare dodici di. Tcs. Br. 1. 2a. Dee l'uomo guardare che.sua andatura non sia troppo molto per tardezza, che ciò è segno di superbia.
‎1856

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tardezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tardezza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z