Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tardivamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TARDIVAMENTE EN ITALIANO

tar · di · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARDIVAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tardivamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TARDIVAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tardivamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tardivamente en el diccionario italiano

La definición de tarde en el diccionario es tardía; tarde, con retraso.

La definizione di tardivamente nel dizionario è in modo tardivo; in ritardo, con ritardo.


Pulsa para ver la definición original de «tardivamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TARDIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TARDIVAMENTE

tardagione
tardamente
tardamento
tardanza
tardare
tardezza
tardi
Tardigradi
tardigrado
tardio
tardi
tardività
tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TARDIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de tardivamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TARDIVAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tardivamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tardivamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TARDIVAMENTE»

tardivamente tardi tardivamente grandi dizionari mén modo tardivo ritardo significato repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni italian pronuncia corriere della sera scopri termine dicios backwardly miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum reverso consulta anche tacitamente testardamente tardare cerca intempestivamente inutilmente tutti italiani comune ilsinonimo informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso illegittima cartella pagamento notificata altalex modi dire tutte varianti come posso sacro aciribiceci siracusa remota località siciliano dove leggenda vuole signuruzzo abbia perso scarpe stato possibile vedere applicazione dell articolo impresa richiede sospensione procedimento sottoscrivere contratto stazione appaltante padre figlio minoranza insorge incarico

Traductor en línea con la traducción de tardivamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARDIVAMENTE

Conoce la traducción de tardivamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tardivamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

姗姗来迟
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tardíamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

belatedly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

देर से ही सही
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متأخرا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

запоздало
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tardiamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

belatedly
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tardivement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lambat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verspätet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

遅ればせながら
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

늦어지게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

belatedly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

muộn màng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தாமதமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उशीरा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gecikerek
70 millones de hablantes

italiano

tardivamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

z opóźnieniem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

запізнилося
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tardiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καθυστερημένα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

laat is
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sent
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

belatedly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tardivamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARDIVAMENTE»

El término «tardivamente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.142 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tardivamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tardivamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tardivamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARDIVAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tardivamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tardivamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tardivamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TARDIVAMENTE»

Descubre el uso de tardivamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tardivamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sanzioni, fiscali, previdenziali e societarie
17 del D.P.R. 435/2001 40% della somma non versata o tardivamente versata ( art. 92, c. 1, D.P.R. 602/73) 30% della somma non versata o tardivamente versa- ta (1) (art. 13, c. 1) Omesso, insufficiente o tardivo versamento di imposte sui ...
Roberto Fanelli, 2010
2
Formulario delle nuove procedure concorsuali. Con CD-ROM
Processo verbale di esame dello stato passivo relativo ai creditori insinuati tardivamente e decreto di esecutività - artt. 101 e 95 R.D. 16 marzo 1942, n.267 . . . . . . . . . . . . . . . . . Atto di opposizione allo stato passivo ex artt. 101 e 98 R.D. 16 ...
Luigi Matteo Bonavolontà, 2006
3
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
112 Partecipazione dei creditori ammessi tardivamente(1). [i] I creditori ammessi a norma dell'articolo 101 concorrono soltanto alle ripartizioni posteriori alla loro ammissione in proporzione del rispettivo credito, salvo il diritto di prelevare le ...
Roberto Giovagnoli, 2011
4
Manuale del recupero dei crediti. Profili sostanziali, ...
creditori intervenuti muniti di titolo esecutivo, si desume che anche questi ultimi, ancorché siano intervenuti tardivamente, hanno la facoltà di provocare i singoli atti di e- secuzione, in quanto non sarebbe in alcun modo giustificabile il ...
Giuseppe Cassano, 2010
5
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 11
Il tribunale di prima istanza di Parigi aveva giudicato che la prescrizione erasi tardivamente invocata in simil caso, ma s ccome non aveva dichiarato nella sua sentenza che il reo convenuto vi avesse rinunciato, nè aveva enunciato alcuna ...
‎1847
6
Immobili
VIOLAZIONE 1993 1.1.94-31.3.98 Dall'1.4.98 50% imposta non 20% imposta non Omesso o tardivo versamento 30% imposta non versata versata o versata versata o versata Tardivo versamento nei: tardivamente tardivamente • giorni ( per il ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
7
Le Procedure esecutive dopo la riforma: l'esecuzione forzata ...
Nel processo esecutivo per espropriazione forzata, al creditore intervenuto tardivamente, cioè dopo l'udienza stabilita per la fissazione del tempo e delle modalità della vendita, è preclusa la possibilità di dedurre l'avvenuto verificarsi di un ...
Francesco Vigorito, 2006
8
Gli organi del fallimento e la liquidazione dell'attivo
I creditori ammessi tardivamente Ai sensi dell'art. 112 l. fall., i creditori ammessi tardivamente al passivo possono partecipare soltanto ai piani di riparto dichiarati esecutivi dopo il provvedimento definitivo di ammissione, percependo la ...
Lucio Ghia, Carlo Piccininni, Fausto Severini, 2010
9
L'accertamento del passivo. Procedimento di verifica dei ...
se proposta tempestivamente o tardivamente dal curatore nei confronti del creditore impugnato se proposta tempestivamente dal curatore nei confronti del creditore impugnato 13 5 24 6 18 29,5% 30 49,2% c.) se proposta tempestivamente o ...
Massimo Ferro, Paolo Bastia, Giacomo Maria Nonno, 2011
10
*Diritto civile francese: 11
che potesse farlo supporre ; poiché erasi limitato a dire semplicemente , che il mezzo erasi tardivamente invocato, giacché il reo convenuto erasi difesa in merito , il che era una manifesta violazione dell'art. 222h(1), la cennata sua sentenza ...
‎1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARDIVAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tardivamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Serie A: subito spettacolo, Roma-Juve alla seconda giornata
... i quali torneranno al Castellani ad affrontare l'Empoli, la squadra che li ha portati tardivamente su un palcoscenico importante in serie A. Per ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
2
Caso Salah: è stata un'inutile battaglia?
Intanto in Italia scoppia un'asta tra Roma e Inter nella quale si inserisce tardivamente il Napoli. Mourinho, con la solita schiettezza, lascia ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Non potranno esercitare la professione medica
... praticando anche la ventilazione manuale e procedendo tardivamente all´intubazione effettuata dopo 20 minuti dalla nascita". Di Pasquale ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
4
Modello 770/2015 verso il rinvio
«Preliminarmente occorre far presente che alla trasmissione del nuovo modello 770/2015 e ai relativi versamenti effettuati tardivamente, ... «PMI.it, Jul 15»
5
Accoglienza profughi e rifugiati: come viene gestita e qual è l'iter
Qualora il richiedente dovesse inoltrare tardivamente tale richiesta, infatti, si troverebbe costretto ad addurre una giustificata causa per il ritardo ... «La Vera Cronaca, Jul 15»
6
Il ragazzo della porta accanto: uno stalker per Jennifer Lopez
... rapporti non secondari che ci vengono presentati dati per scontati (o spiegati tardivamente, a quel punto in maniera piuttosto didascalica). «Film.it, Jul 15»
7
Responsabilità medica, omissione colposa, decesso, nesso …
Va premesso che nella specie la AUSL, rimasta contumace nel giudizio di appello, si è tardivamente costituita, proponendo appello incidentale ... «Altalex, Jul 15»
8
Avete sequestrato Paolo, non le sue idee
Il senso di questa associazione, che nasce forse tardivamente, è stato spiegato così oggi, presso la Federazione Nazionale della Stampa ... «articolo21, Jul 15»
9
Il manichino della storia: il curatore Milazzo presenta la mostra da …
La mostra, della quale non si era mai sentito parlare, almeno fino a due mesi fa, è ora tardivamente inserita nelle iniziative legate all'Expo, ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
10
Elezioni, Delle Fratte si candida
... alla maggioranza, ma anche «le proposte migliorative che, quando recepite, sono state messe in pratica tardivamente o con misure errate». «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tardivamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tardivamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z