Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tardanza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TARDANZA EN ITALIANO

tar · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARDANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tardanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TARDANZA


abbondanza
ab·bon·dan·za
accordanza
ac·cor·dan·za
avere in abbondanza
avere in abbondanza
baldanza
bal·dan·za
bassadanza
bas·sa·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confidanza
con·fi·dan·za
contraddanza
con·trad·dan·za
danza
dan·za
discordanza
di·scor·dan·za
fidanza
fi·dan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
ricordanza
ri·cor·dan·za
ridondanza
ri·don·dan·za
ritardanza
ri·tar·dan·za
sconcordanza
scon·cor·dan·za
scordanza
scor·dan·za
sfidanza
sfi·dan·za
sovrabbondanza
so·vrab·bon·dan·za
trepidanza
tre·pi·dan·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TARDANZA

tardagione
tardamente
tardamento
tardare
tardezza
tardi
Tardigradi
tardigrado
tardio
tardità
tardivamente
tardività
tardivo
tardizia
tardo
tardo di comprendonio
tardo di mente
tardona
tardone
tardorinascimentale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TARDANZA

a distanza
abbastanza
ambulanza
di vacanza
distanza
eleganza
finanza
guardia di finanza
importanza
maggioranza
mancanza
minoranza
organza
rilevanza
sconfidanza
sgravidanza
speranza
stanza
superabbondanza
vacanza

Sinónimos y antónimos de tardanza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TARDANZA»

tardanza tardanza traduzione dicios traduzioni tardezza tardività miglior gratuito grandi dizionari tardanza† dàn lentezza indugio ritardo muovi novella dante wordreference significados discusiones corriere della sera termine significato repubblica spanish most accurate translations fast easy central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze oxford dictionaries preocupa worried that late explicó debió avería explained lateness breakdown treccani tardance anche spagn port tardança letter tardare fatto giungere dell indugiare attardarsi línea traducción reverso meaning also taranta tarsana tartana tardar example conjugation consulta tante altre garzanti linguistica glosario criollo argentino lunfardo

Traductor en línea con la traducción de tardanza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TARDANZA

Conoce la traducción de tardanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tardanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

缓慢
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

lentitud
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

slowness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मंदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بطء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

медлительность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lentidão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মন্থরতা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

lenteur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelambatan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Langsamkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

遅いこと
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

느림
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

slowness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chậm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இயங்குகிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

संथगती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yavaşlık
70 millones de hablantes

italiano

tardanza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

powolność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

повільність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

încetineală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βραδύτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

traagheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

långsamhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

treghet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tardanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARDANZA»

El término «tardanza» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.151 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tardanza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tardanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tardanza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TARDANZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tardanza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tardanza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tardanza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TARDANZA»

Descubre el uso de tardanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tardanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
Dico nel discorso ordinario, perchè quando trattasi del linguaggio particolare dei legali e dei teologi , non si può prescindere dal far uso dei vocaboli Mora e Moroso : il primo per indicare la tardanza di chi non paga in tempo dovuto; ed il ...
Giovani Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dico nel discorso ordinario, perchè quando trattasi del linguaggio particolare dei legali e dei teologi , non si può prescindere dal far uso dei vocaboli Mora e Moroso : il primo per indicare la tardanza di chi non paga in tempo dovuto ; ed il ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dico nel discorso ordinario, perchè quando trattasi del linguaggio particolare dei legali e dei teologi , non si può prescindere dal far uso dei vocaboli Mora e Moroso : il primo per indicare la tardanza di chi uon paga in tempo dovuto; ed il ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Mora e Moroso: il primo per indicare la tardanza di chi non paga in tempo ' dovutoged il secondo per esprimere ciò che dura 0 indu ia lungamente , o per accennare c i fermasi volontariamente sopra qualche peccamiuoso pensiero. In vece di ...
‎1825
5
Vocabolario universale italiano
L'amor della donna per sua tardanza aveva pel ditto. Amiti. Ant. 3i. ì.3. E' si conviene consigliare con tardanza, Cai. Lell.iS. Che tolga via ogni sospesone d' animo C ogni tardanza. Filone a cerii scribi sedentarii o cancellieri, che ntlta scrittura 2 ...
‎1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TARDITÀ', Tardanza, Tardezza, Mora, Bada. Indugio, Rispitto. — Tardità denota la qualità dell'essere tardo. Tardezza, esprime l'atto: ma non è molto comune. Muoversi con tardezza. Molti consigli sono inutili per loro tardezza. La tardezza che ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
L' amor délia donna per iua tardanza aveva perduro. Amm.ant. gi. 2. g. E4i conviene configliare con tardanza. Dant.rim. гг. Perb con tua ragion piaña , e umile Muovi , novella mia , non far tardanza. Caf. lett. 15. Che tolga via ogni fofpczione d' ...
‎1748
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
INDUGIO , R1srn'ro. Turdare , Di/l'erire. - Chi tarda, sia molto a fare, a venire; chi differisce, rimette ad altro tempo il venlreod il fare. Si può tardare senza dllierire; tardar, cioè, per isbadataggine o per lentezza: e quand'anco la tardanza viene ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
L' amor délia donna per lu a tardanza aveva perduro. Атт.лт. ji. 2. 3. E fi conviene configliare con tardanza. Dont. rim. гг. Peró con tua ragion piaña , e umile Muovi , novella mia , non far tardanza. Caf. lett. 15. Che tolga via ogni fofpezione d' ...
‎1748
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
La tardezza che nuoce ali' operazione da farsi, è tardanza; tardanza è in certa guisa l'eftetto della tardezza. Ogni male in politica viene per lo più da tardanza; non si vuol fare in tempo quel eh' e pare inevitabile il fare ,,. Lo stesso. il medesimo ...
Niccolò Tommaseo, 1830

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARDANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tardanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ricerca tedesca: far tardi non è colpa ma i siciliani lo sapevano…
... configurarsi come una colpa, senza avere fatto studi sul problema. C'è un vecchio saggio, secondo cui, infatti, “tardanza non è mancanza”. «SiciliaInformazioni.com, Feb 15»
2
È tornato il Cardinale! Le riflessioni di Richelieu: “il gioco delle parti”
... che è quello che ottengano qualcosa, in questa rivoluzione del pentimento, alla quale aggiungo con clemenza 'tardanza non e' mancanza' ... «il Fatto Nisseno, Sep 14»
3
Generalizada en México, la tortura como medio de investigación …
... la mala calidad e insuficiente cantidad de comida, la precariedad y tardanza en la atención médica, así como la usual arbitrariedad en la ... «La Jornada en linea, May 14»
4
Compianto dell'uomo curiale, che fu tutto e ora è inutile corvo
... più vista da fuori, smarrita dell'antico insegnamento del panegirista Danelli, “il raccomandare la velocità nell'udire e la tardanza nel parlare”. «Il Foglio, May 12»
5
Eugenio di Savoia, flagello dell'islam
... et ciò lo faci in tutti i modi, avendone Vostra Maestà Cesarea chiaramente veduto quali danni ha causato ne li anni passati la tardanza. «il Giornale, Mar 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tardanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tardanza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z