Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tassatività" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TASSATIVITÀ EN ITALIANO

tas · sa · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TASSATIVITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tassatività es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TASSATIVITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tassatività» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

obligatoriedad

Tassatività

El principio de la obligatoriedad regla expresa la predicción es necesario, por el legislador, el caso legal que se aplica la medida cautelar. Sobre la base del principio de tassatividad, la norma es tan válida como el legislador ha previsto sus elementos constitutivos. Este principio es inmanente en todo el sistema legal porque, como una expresión de la ley, ayuda a hacer posible la aplicación judicial de la regla prevenir el subjetivismo del juez y el uso de la analogía. Por el contrario, el principio de obligatoriedad impone la responsabilidad especial de la legislatura en la formulación de la ley penal, ya que si éstos exuda un caso particularmente complejo en el plano literario-semántica, o peor aún un caso cojo en su totalidad, usted experimentará los riesgos descritos anteriormente y luego no lo habrá respetado. Este principio también representa un fuerte garantista da en el derecho penal, ya que ayuda a establecer uno de sus pilares, a saber, el hecho. Sin esto habría una ley penal de sospecha donde el comportamiento sancionado puede ser determinado por fuentes extraterrestres. Il principio di tassatività della norma esprime la necessaria previsione, da parte del legislatore, delle fattispecie legali cui il precetto si applica. In base al principio di tassatività la norma in tanto è valida in quanto il legislatore ne abbia previsto gli elementi costitutivi. Questo principio è immanente in tutto l'ordinamento giuridico perché, quale espressione della legalità, concorre a rendere possibile l'applicazione giudiziaria della norma impedendo il soggettivismo del giudice nonché il ricorso alla analogia. Per contro, il principio di tassatività impone particolare responsabilità al legislatore nella formulazione della norma penale, perché se questi emana una fattispecie particolarmente complessa sul piano letterario-semantico, o peggio ancora una fattispecie claudicante nei suoi elementi, si verificheranno i rischi sopra delineati e quindi non lo avrà rispettato. Tale principio rappresenta altresì un dato fortemente garantista in diritto penale, perché concorre a fondare uno dei suoi pilastri, ovvero il fatto. Senza di questo si avrebbe un diritto penale del sospetto dove il comportamento sanzionato può essere determinato da fonti extrapenali.

definición de tassatività en el diccionario italiano

La definición de taxatividad en el diccionario es una característica de lo que es obligatorio: t. de la ley

La definizione di tassatività nel dizionario è carattere di ciò che è tassativo: la t. della legge.

Pulsa para ver la definición original de «tassatività» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TASSATIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TASSATIVITÀ

tassa
tassabile
tassabilità
tassagione
tassametro
tassare
tassativamente
tassativo
tassatore
tassazione
tasse
tassellamento
tassellare
tassellato
tassellatura
tassello
tassema
tassesco
tassì
tassia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TASSATIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinónimos y antónimos de tassatività en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TASSATIVITÀ»

tassatività cause esclusione avcp determinatezza della legge penale delle significato principio norma esprime necessaria previsione parte legislatore fattispecie legali precetto applica base tanto valida quanto abbia previsto elementi tassatività nuovi dizionari simone cosa uniformarsi tecnica nell ambito diritto norme penali forma aperta vincolata descrittivi normativi caratteristiche vincola giudizio senso fatto concreto può essere considerato reato solo ricondotto casi corriere sera natura ciò tassativo perentorio termine principi generali secondo sanzione devono previste modo cioè chiaro materia altalex duplice aspetto divieto avvocato sasso mentre riserva attiene alle fonti presiede solitamente applicato specie codificate invalidità viene ribadito formula inosservanza disposizioni

Traductor en línea con la traducción de tassatività a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TASSATIVITÀ

Conoce la traducción de tassatività a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tassatività presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

义务性质
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

obligatoriedad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

obligatory nature
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनिवार्य प्रकृति
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الطبيعة الإلزامية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

обязательный характер
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

obrigatoriedade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাধ্যতামূলক প্রকৃতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

caractère obligatoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sifat wajib
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Verbindlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

義務的な性質
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의무적 인 성격
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

alam wajib
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tính chất bắt buộc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடமையாக்கப்பட்டுள்ளது இயற்கை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आवश्यक असणारा निसर्ग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zorunlu doğa
70 millones de hablantes

italiano

tassatività
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

obowiązkowy charakter
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

обов´язковий характер
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

natura obligatorie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υποχρεωτικό χαρακτήρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verpligte aard
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

obligatorisk natur
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

obligatorisk natur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tassatività

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TASSATIVITÀ»

El término «tassatività» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.541 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tassatività» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tassatività
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tassatività».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TASSATIVITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tassatività» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tassatività» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tassatività

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TASSATIVITÀ»

Descubre el uso de tassatività en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tassatività y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale di diritto penale. Parte generale
Infatti è indiscusso ormai in dottrina che la determinatezza e tassatività prescritta dall'art. 13 Cost. per le norme processuali relative a limitazioni cautelari e temporanee della libertà personale valga a maggior per le norme penali (18). E pure in ...
Aniello Nappi, 2010
2
L'inammissibilità degli atti processuali penali
2, punto 7, della legge delega) non comporta sempre e comunque l'applicazione del principio di tassatività o, almeno, non implica che esso abbia le stesse connotazioni per ciascuno dei vizi codificati; anzi, l'analisi delle disposizioni del ...
Rossella Fonti, 2008
3
L'atto abnorme nel processo penale
sindacato di legittimità nonché per i ricorsi avverso le ordinanze e i decreti non concernenti la libertà personale, il principio di tassatività si presentava con la sua originaria fisionomia limitativa; dall'altro lato, con riguardo ai ricorsi avverso ...
Alessio Bellocchi, 2012
4
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Convivono così il principio di tassatività dei casi e il principio di tassatività dei mezzi di impugnazione, realizzandosi la duplice esigenza che il controllo, da un lato, investa unicamente i provvedimenti che la legge non considera inoppugnabili ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2013
5
Manuale di diritto penale: parte generale
(Segue): (c) Il principio di tassatività 7.1. Il principio di tassatività come vincolo per il giudice 7.1.1. Un ulteriore sbarramento frapposto dalla riserva di legge agli arbitri del giudice penale è il divieto di analogia a sfavore del reo (c.d. analogia in ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
6
I concorsi per vigile urbano. Manuale
Il principio di tassatività (nullum crimen sine lege poenali scripta et stricta) vincola da un lato il legislatore a una descrizione il più possibile precisa del fatto di reato al momento della creazione della norma, dall'altro il giudice ad applicare la ...
M. Drago, 2012
7
Schemi di diritto penale - parte generale
4 PRINCIPIO DI TASSATIVITA' il principio di tassatività comporta l'obbligo di costruire le norme penali in modo preciso e determinato in modo che sia chiaramente definito il fatto oggetto della disposizione punitiva (nullum crimen sine lege ...
Tiziano Solignani, 2011
8
Le nuove norme di contrasto al terrorismo
La scelta di rinunciare a definire e tipizzare il concetto di << terrorismo >>, rimettendo all'interprete la concreta individuazione delle condotte riconducibili alla fattispecie incriminatrice, sacrificava i principi di tassatività e determinatezza (7°) in ...
Andrea Antonio Dalia, 2006
9
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Il principio di tassatività ha la stessa ragione ispiratrice del principio di legalità e di questo è un corollario: la funzione garantista del principio di legalità risulterebbe vanificata se il legislatore, nel configurare come reato un fatto, adoperasse ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
10
Lineamenti di diritto processuale penale
I princìpi generali che regolano le impugnazioni ordinarie sono: il principio di tassatività; l'effetto sospensivo dell'impugnazione; l'effetto estensivo; l'effetto devolutivo. a) Il principio di tassatività. Il principio di tassatività emerge dall'art. 568 ...
Paolo Tonini, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TASSATIVITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tassatività en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'orientamento dell'ANAC n. 54/2014 sull'inconferibilità di incarichi
1) riserva di legge; 2) tassatività o sufficiente determinatezza della fattispecie penale; 3) irretroattività della legge penale; 4) divieto di analogia ... «Studio Cataldi, Jul 15»
2
Spazi privati di libertà e nuovi bavagli: una questione di dolo specifico
Nelle aule universitarie, il principio di tassatività della norma penale viene doverosamente descritto come un caposaldo dell'ordinamento ... «articolo21, Jul 15»
3
Appalti di servizi e forniture, l'omessa indicazione oneri sicurezza …
... si risolve in una causa d'esclusione automatica dalla gara, né in sé, né con riguardo al principio di tassatività delle cause espulsive. «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
4
Il decreto “incertezza del diritto”
L'abuso è una condotta che pretende di farsi scudo, strumentalizzandolo, del principio di tassatività della legge tributaria: ma la tassatività della ... «IPSOA Editore, Jul 15»
5
Interventi realizzati senza permesso (o senza Scia), ecco come …
Alla base vi è dunque la considerazione, suffragata da una interpretazione letterale, che non è possibile derogare alla tassatività delle ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Altro 'regalo' di Renzi agli italiani: 3,8 miliardi di tasse sulla casa
Il fenomeno raggiunge numeri e risvolti impressionati analizzando la tassatività degli ultimi quattro anni. Dall'Ici del 2011 alla somma dell'IMU ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
7
L'Informativa Economica di Sistema: quale perimetro? L'assenza di …
... condizionato, in quanto l'asserita tassatività e analiticità della norma richiamata è palesemente smentita dal tenore letterale della stessa. «Dimt, Jul 15»
8
La categoria della sanatoria giurisprudenziale e la posizione del …
... alla tassatività dell'accertamento di conformità dell'art. 36 del d.p.r. n. 380 del 2001 e la cui ragione viene di solito ricercata nell'eccessività, ... «Studio Cataldi, Jul 15»
9
FOIA, Ascani: “Il diritto ad uno Stato trasparente non può ledere il …
Sarebbe auspicabile che anche il Legislatore nazionale scegliesse un metodo di exemptions improntato alla tassatività”. di Marco Ciaffone. «Dimt, Jul 15»
10
Decreto penale di condanna senza riferimenti del difensore d'ufficio
Ed opportunamente il Tribunale ha richiamato, in proposito, il principio di tassatività delle nullità previsto dall'art.177 cod.proc.pen. «La Legge per Tutti, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tassatività [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tassativita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z