Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tassello" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TASSELLO EN ITALIANO

tas · sel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TASSELLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tassello es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TASSELLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tassello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tassello

ancla

Tassello

La clavija es un sistema de fijación de pared utilizado en edificios, diseñado para permitir una mayor sujeción de tornillos dentro de las paredes. Il tassello è un sistema di fissaggio a muro utilizzato negli edifici, progettato per consentire una maggiore aderenza delle viti all'interno delle pareti.

definición de tassello en el diccionario italiano

La primera definición de una pieza en el diccionario es un bloque de madera, piedra, metal u otro material que se ajusta exactamente a una cavidad para cerrarlo o con fines ornamentales. Otra definición de dowel es block, spec. en forma de pirámide, que se extrae de una forma de queso, una sandía y sim. para probar la calidad Tassello es también un trozo de tela con forma de diamante cosido internamente en la entrepierna de los pantalones como refuerzo.

La prima definizione di tassello nel dizionario è blocchetto di legno, di pietra, di metallo o di altro materiale che si adatta esattamente a una cavità, allo scopo di chiuderla o a scopo ornamentale. Altra definizione di tassello è blocchetto, spec. di forma piramidale, che si estrae da un forma di formaggio, da un cocomero e sim. per saggiarne la qualità. Tassello è anche pezzo di stoffa a forma di rombo che si cuce internamente nel cavallo dei pantaloni come rinforzo.

Pulsa para ver la definición original de «tassello» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TASSELLO


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
carusello
carusello
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TASSELLO

tassativamente
tassatività
tassativo
tassatore
tassazione
tasse
tassellamento
tassellare
tassellato
tassellatura
tassema
tassesco
tassì
tassia
tassiano
tassidermia
tassidermico
tassidermista
tassinaggio
tassinaro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TASSELLO

anello
appello
bello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello
vassello

Sinónimos y antónimos de tassello en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TASSELLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tassello» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tassello

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TASSELLO»

tassello cuneo elemento incastro pezza rammendo rappezzatura rattoppo spessore taccone tarsia tessera toppa zeppa chimico fischer cartongesso prezzo monello mantovano joey sistema fissaggio muro tassello dizionari corriere della sera piccolo pezzo legno pietra viene inserito struttura allo scopo riparare parte danneggiata come ornamento più versatile universale italia tasselli elastica nylon perfetto tutte superfici tutti supporti adatta facilmente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia significato parola giorno inserto serve riparazioni ornamenti pezzetto fissare ritaglio stoffa traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios dowel insert miglior gratuito scopri quant facile usare ideale casa semplice innovativo pensato tante altre piace persone parlano

Traductor en línea con la traducción de tassello a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TASSELLO

Conoce la traducción de tassello a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tassello presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

销子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

espiga
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

dowel
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

dowel
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وتد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

дюбель
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cavilha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কীলক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

goujon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dowel
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dübel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ダボ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

은못
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dowel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ghép lại bằng chốt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

டூவல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

dowel
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kavela
70 millones de hablantes

italiano

tassello
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

kołek
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дюбель
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cep
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνδετικό καρφί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

dowel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

dymling
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

dowel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tassello

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TASSELLO»

El término «tassello» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.988 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tassello» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tassello
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tassello».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TASSELLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tassello» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tassello» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tassello

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «TASSELLO»

Citas y frases célebres con la palabra tassello.
1
August Strindberg
Dopo che la copertura di un passaggio sarà stata assicurata al suo posto con 16 viti a tassello, si scoprirà che non è stata messa la guarnizione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TASSELLO»

Descubre el uso de tassello en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tassello y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale del falegname e non solo
Linda Perina. C- QUANDO INSERISCI UN TASSELLO IN PROSSIMITÀ DI UNO SPIGOLO MANTIENI UNA DISTANZA DI ALMENO 4 CM IN MODO DA EVITARNE LO SGRETOLAMENTO. Tassello a farfalla.
Linda Perina, 2002
2
La favola antica
Indice Prefazione Introduzione LA NARRAZIONE I tassello L'identità II tassello / castelli di sabbia III tassello Le emozioni IV tassello I sogni V tassello // nome della storia VI tassello Nondum matura est VII tassello L 'erudizione VIlI tassello Non ...
Giovanna Guaglianone, 2004
3
Il grande libro della potatura e degli innesti
1 Il tassello, che verrà posto per fungere da intermediario, viene preparato assieme allo scudo portante l'occhio da innestare. 2 Sul soggetto si pratica il taglio. 3. Tassello e scudo vengono inseriti fra i lembi di corteccia del soggetto. 4.
Adriano Del Fabro, 2003
4
UNIFICATO SUPER 2014:
($30,--) 60,-- 65,-- Cifra «5» modificata (trattino superiore diritto). 1946 (n. 51 e 59 ) soprastampati «Porto» e nuovo valore. T. 30.000 Soprastampa con tassello del I tipo 14 1 L. su 25 c. grigio oliva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,-- 3,-15 2 L. su 25 c.
UNIFICATO, 2013
5
La cupola di Santa Maria del Fiore: illustrata con i ...
Ma negli altri diciassette tasselli ho osservato di tempo in tempo le mutazioni come appresso: II di 2 aprile 4695 tr0vai il terzo tassello, dal quale erasi staccata dalla sua testa verso levante una scheggia larga per ogni verso circa un soldo di  ...
Cesare Guasti, 1857
6
Dizionario della lingua italiana
opus tessellatum conficere. Gr. èpyav 7tS7roi- xjX/ìs'vov iKizsX&iv. TASSELLKTTO. Diminut. di Tassello. Lai. taxillits, tesserula. Benv. Celi. Ore/. 46. Lavorando sopra quel tasselletlo 0 ancudimizza che di sopra dicemmo. TASSELLINO.
‎1830
7
Cose notabili della città di Bologna: ossia Storia ...
Alla sua destra vi è una camera a tassello suffltata di pietra detta da grasso, lunga piedi 16. 9 larga piedi 10. 6 alta piedi 9. 4 munita di camino, e fornelli. La gran porta d' ingresso mette in un atrio in volto a vela lungo piedi 16 argo piedi 12.
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1870
8
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
Alla sua destra vi è una camera a tassello suffitata di pietra detta da grasso, lunga piedi 16. 9 larga piedi 10. 6 alta piedi 9. 4 munita di camino, e fornelli. La gran porta d'ingresso mette in un atrio in volto a vela lungo piedi 16 argo piedi 12 .
‎1870
9
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Preparati cosi i moschetti, disporre ad ogni testa della cassa un tassello inferiore in mezzo alle scanalature corrispondenti. I pieni di un tassello devono corrispondere agli intagli dell'altro, lo sbieco superiore deve essere inclinato verso la ...
‎1871
10
Dizzionario della lingua italiana ...
opus tesseìlalum conficere. Gr. i'pyov TASSELLETTO. Diminuì, di Tassello. Lai. taxillus, tesserula. Benv. Celi. Oref. 4(i- Lavorando sopra quel tasselletto o ancudinuzza che di sopra dicemmo. TASSELLINO. Tassellerò. Latin. taxillus, tesserula.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TASSELLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tassello en el contexto de las siguientes noticias.
1
Calciomercato Juventus, altro tassello: domani il rinnovo di Bonucci
In scadenza nel 2017, Bonucci rinnoverà il contratto con la Juventus fino al 2020: il bianconero farà ancora parte dello zoccolo duro di una ... «Goal.com, Jul 15»
2
Meridien, secondo tassello al proprio posto: rimane German Scarone
Prima riconferma in casa Meridien Monsummano della squadra che ha conquistato la salvezza in Serie B. Sarà ancora Scarone il faro ... «PistoiaSport, Jul 15»
3
Ventura promuove il nuovo Torino: "Ci manca un solo tassello"
Giampiero Ventura ottimista per il futuro del Torino: "Abbiamo giovani importanti e sono di nostra proprietà". Reduce da una buona stagione ... «Goal.com, Jul 15»
4
Ventura: "Ci manca solo un tassello"
“La rosa è praticamente completa, ci manca un solo tassello, un giocatore rapido e che sappia attaccare la profondità”. Sembra l'identikit di un ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
5
Mercantile, Cgil: 'Fragile e prezioso. La città perde un tassello di …
Genova - "Lunedì prossimo il Corriere Mercantile e la Gazzetta del Lunedì sospenderanno le pubblicazioni. Da diversi anni la situazione del ... «Genova Post, Jul 15»
6
Nicolò cazzolato è il penultimo tassello della Vanoli
Dopo il blitz di ieri con la firma a sorpresa di McGee, la Vanoli completa il pacchetto esterni con la firma di Nicolò Cazzolato, classe 89, ... «Sportgrigiorosso, Jul 15»
7
Palermo, El Kaoutari è mister X Pronto l'ultimo tassello per la difesa
Già nel weekend potrebbe arrivarsi alla definizione della trattativa e Iachini potrebbe avere nell'ultima parte del ritiro l'ultimo tassello per la sua ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Novara: Ultimo tassello, la regista juniores Francesca Bosio
NOVARA - Definito l'ultimo tassello del mosaico dell'Agil Volley per il campionato 2015/16: sarà Francesca Bosio, regista della nazionale ... «BeachVolleyTour, Jul 15»
9
Torino, Cairo: "Manca un tassello alla rosa. Cerci? Difficile"
Il presidente del Torino Cairo, dopo aver assistito all'amichevole della squadra con il Savona, in conferenza stampa ha parlato a lungo del ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Orange: «Hybrid Network, un tassello decisivo per la digitalizzazione»
Orange: «Hybrid Network, un tassello decisivo per la digitalizzazione». «La rete dev'essere aperta a più modelli e in grado di evolvere: occorre ... «Digital4, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tassello [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tassello>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z