Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tassativamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TASSATIVAMENTE EN ITALIANO

tas · sa · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TASSATIVAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tassativamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TASSATIVAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tassativamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tassativamente en el diccionario italiano

La definición de estrictamente en el diccionario es absolutamente obligatoria.

La definizione di tassativamente nel dizionario è in modo tassativo.


Pulsa para ver la definición original de «tassativamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TASSATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TASSATIVAMENTE

tassa
tassabile
tassabilità
tassagione
tassametro
tassare
tassatività
tassativo
tassatore
tassazione
tasse
tassellamento
tassellare
tassellato
tassellatura
tassello
tassema
tassesco
tassì
tassia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TASSATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de tassativamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TASSATIVAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tassativamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de tassativamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TASSATIVAMENTE»

tassativamente assolutamente categoricamente tassativamente corriere obbligatoriamente inevitabilmente perentoriamente senza discutere improrogabilmente inderogabilmente rigidamente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo tassativo imperativamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén dicios traduzioni formellement miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni tante altre reverso consulta tacitamente tassa tassì italian significato pronuncia repubblica treccani fine lavori tassativaménte proibito ingresso invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione tesauro trova etimologia giorno sarà elenco fattispecie precise sole applicabile data norma fumare

Traductor en línea con la traducción de tassativamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TASSATIVAMENTE

Conoce la traducción de tassativamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tassativamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

严格
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estrictamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

strictly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सख्ती से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بدقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

строго
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estritamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যথাযথভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

strictement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tegas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

streng
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

厳密に
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

엄격하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

strictly
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghiêm khắc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கண்டிப்பாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

काटेकोरपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kesinlikle
70 millones de hablantes

italiano

tassativamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rygorystycznie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

строго
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

strict
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυστηρά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

streng
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

strikt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

strengt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tassativamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TASSATIVAMENTE»

El término «tassativamente» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.538 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tassativamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tassativamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tassativamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TASSATIVAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tassativamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tassativamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tassativamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TASSATIVAMENTE»

Descubre el uso de tassativamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tassativamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
=fi>îo( 505 )%9° niuno escluso , nè eccettuato , il disposto all'Art. ai della legge del 30 Agosto 1795 rapporto alla facoltà rilasciata ai Giudici di diminuire le pene tassativamente prescritte dalle vigenti Leggi penali, avuto riguardo al concorso di  ...
Agostino Ademollo, 1840
2
Analisi della Legge organica dei nuovi tribunali toscani ...
3_' 35 pene prescritte tassativamente dalle Leggi Wglianti riguardo'al concorso di cause diminuenti il dolo. (Art. 222. ) Il 28. di detta Legge prescrive << ivi » Avendo noi con precisione (laterminate le pene da incorrersi secondo la qualità dei ...
Toscana, 1838
3
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
v v 3) ” 3' «et;( 505 )sa= niuno escluso, né eccettuato , il disposto all'Art. 2: della legge del 730 Agosto 1795 rapporto alla facoltà rilasciata ai Giudici di diminuire le pene tassativamente prescritte dalle vigenti Leggi penali, avuto riguardo al ...
Agostino Ademollo, 1840
4
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
9- -- Ove poi per le infinite combinazioni e circostanze che possono accompagnare le azioni delittuose non sia luogo a referirle ad uno dei delitti dichiarati dalle Leggi municipali 0 comuni, P°Î quali-sia tassativamente prescritta una pena certa, ...
‎1837
5
Danni micropermanenti da sinistro stradale
soggetti diversi da quelli in essa tassativamente indicati. pjje |e xe zzz h t de gm In tema di risarcimento del danno derivante dalla circolazione dei veicoli, con riferimento alla individuazione del soggetto responsabile in solido ai sensi dell' art.
Paolo Mariotti, Antonio Serpetti, 2012
6
Io ricordo
Primo negozio...no, nonsono quelle chevolevi:devono essere tassativamente blu, tassativamente classiche, tassativamente decolletées e tassativamente con il tacco. La mamma cerca di distrarti condeimocassini un po'“taccuti”. NO. Passiamo ...
Paola Carriera, 2013
7
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano Vigente Ossia Sporglio ...
Ove poi per le infinite combinazioni e circostanze che possono accompagnare le azioni delittuose non sia luogo a referirle ad uno dei delitti dichiarati dalle Leggi municipali o comuni, pei quali sia tassativamente prescritta una pena certa, ...
‎1837
8
Prescrizione e decadenza
La pendenza del processo penale non rientra tra le cause di sospensione del termine di prescrizione tassativamente previste dagli artt. 2941 e 2942 c.c. La pendenza di un procedimento penale per un reato, la cui cognizione può influire sulla ...
Giuseppe Molfese, 2009
9
Trattato dei nuovi danni
«L'adempimento dell'obbligo di tutela dell'integrità fisica del lavoratore imposto dall'art. 2087 c.c. – che è un obbligo di prevenzione che impone al datore di lavoro di adottare non solo le particolari misure tassativamente imposte dalla legge ...
P. Cendon, 2011
10
Protesta del marchese Gaetano Capponi contro quella del ...
veve io tassativamente intimato; come era in pienissima facoltà di ricusarsì alla medesima; ma non era in sua facoltà d' accettar la prova (1' una o più proposizioni, invece della prova di tutte , quand' io aveva detto ,, Tutto questo dunque , tutto ...
Gaetano Capponi, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TASSATIVAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tassativamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comune Roma, giunta Marino: è il rimpasto-day. Idea Leonori …
la discussione sull'assestamento di bilancio che si apre domani e deve essere tassativamente approvato entro venerdì. Mentre il deputato ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Se il vigile non fa la multa è omissione d'atti d'ufficio?
... connessi) non rientrano affatto nelle categorie tassativamente individuate dal modello normativo della fattispecie incriminatrice in esame (atti ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Calendario Calcio Serie A 2015-2016: tutte le partite, date, derby …
... questi incontri saranno ben scaglionati nel corso della stagione e, tassativamente, non potranno essere inseriti nei turni infrasettimanali. «Business Online, Jul 15»
4
L'uomo avventuroso di Belstaff primavera estate 2016
... muso duro dune e sole con addosso outfit tassativamente chiari ovvero beige scuriti, bianchi appena sporcati oppure, se l'umore lo permette, ... «Fashionblog.it, Jul 15»
5
L'ex assessore Manno rivolge un appello ai consiglieri comunali per …
La nuove aliquote infatti devono essere approvate tassativamente entro il 30/07/2015. Cari consiglieri avete una occasione storica di fronte alla ... «Alqamah, Jul 15»
6
Parma, al via il bando agevolazioni tariffa servizio idrico
In questo caso, l'Attestazione ISEE 2015 dovrà essere tassativamente rilasciata entro il 30/09/2015, pena l'esclusione della domanda. «La Prima Pagina, Jul 15»
7
Se lo smartphone non prende in vacanza: come rimanere connessi
Il consiglio quindi è quello di dotarsi di un router 4G, magari di quelli portatili che funzionano a batteria, purché tassativamente "Sim unlocked", ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Un viaggio alla scoperta dell'Europa
Tutta la documentazione deve essere inviata tassativamente entro il prossimo 5 agosto all'indirizzo di posta elettronica ... «Giornale di Brescia, Jul 15»
9
Col mago canadese la Roma punta a non farsi più male
In tal senso, massima attenzione alla selezione dei cibi, al controllo delle porzioni ed all'idratazione (acqua tassativamente liscia). Colazione e ... «Retesport, Jul 15»
10
Moda e fashion, i consigli della blogger Federica Fila per le giovani …
Un alta cosa da non dimenticare, è che questa scarpa va indossata tassativamente a piedi nudi, quindi no ai fastasmini o altri calzini ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tassativamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tassativamente>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z