Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "teloneo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TELONEO EN ITALIANO

te · lo · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TELONEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Teloneo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TELONEO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «teloneo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

teloneo

Teloneo

El teloneo o telonio era un impuesto indirecto que afectaba al tránsito o circulación de bienes de consumo. Nació en la antigua Grecia como término para la tributación genérica, luego se reanudó el nombre en la Roma Imperial, donde indicaba un impuesto indirecto sobre bienes y mercancías de tránsito y posteriormente reutilizado en la Edad Media, siempre con la mismo significado. La distribución del teloneo en la antigua Roma fue establecida por los procónsules del año. En la Edad Media, en cambio, los ingresos se dirigían directamente al rey oa sus representantes a nivel local. En la Edad Media, sin embargo, comenzó a compartir los ingresos entre la Iglesia y el reino, generando generalmente una tercera al obispo local y dos tercios al reino. Il teloneo o telonio, era un'imposta indiretta che colpiva il transito o la circolazione delle merci di consumo. Nasce nell'antica Grecia come termine per indicare genericamente un'imposta, poi il nome venne ripreso nella Roma imperiale, dove indicava un'imposta indiretta sulle merci e sui beni di consumo in transito, e successivamente venne riutilizzato anche nel medioevo, sempre con la stessa accezione. La ripartizione del teloneo nell'antica Roma era stabilita dai proconsoli di anno in anno. Nell'alto medioevo invece i proventi venivano indirizzati direttamente al Re o ai suoi rappresentanti a livello locale. Nel basso medioevo invece si iniziò a ripartire i proventi tra la Chiesa e il regno, genericamente destinandone un terzo al vescovo locale e due terzi al regno.

definición de teloneo en el diccionario italiano

La definición de teloneum en el diccionario está en la ley de la antigua Grecia, impuestos, impuestos.

La definizione di teloneo nel dizionario è nel diritto dell'antica Grecia, imposta, tassa.

Pulsa para ver la definición original de «teloneo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TELONEO


erroneo
er·ro·ne·o
gliconeo
gli·co·ne·o
gorgoneo
gor·go·ne·o
idoneo
do·ne·o
inidoneo
i·ni·do·ne·o
matroneo
ma·tro·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
pneumoperitoneo
pneu·mo·pe·ri·to·ne·o
rendere idoneo
rendere idoneo
ultroneo
ul·tro·ne·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TELONEO

teleutente
televendita
televenditore
televideo
televisione
televisivo
televisore
televoto
telex
telferaggio
tell
tellina
tellurico
tellurio
telo
telofase
telone
telonio
teloslitta
telson

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TELONEO

ateneo
balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
eneo
estraneo
eterogeneo
foraneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
omogeneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

Sinónimos y antónimos de teloneo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TELONEO»

teloneo telonio imposta indiretta colpiva transito circolazione delle merci consumo nasce nell antica grecia come termine indicare genericamente nome venne ripreso nella roma imperiale teloneo enciclopedia treccani sistema finanziario romano origine colpivano solo dall impero grandi dizionari nèi diritto dell tassa significato repubblica academic dictionaries stor prodotti cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica antichità greca fiscale medievale sapere nelsistema diconsumo moderno wiktionary from jump navigation search latin edit noun telōneō dative singular telōneum ablative pronuncia pronunciare forvo guida alla

Traductor en línea con la traducción de teloneo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TELONEO

Conoce la traducción de teloneo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de teloneo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

teloneo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

teloneo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

teloneo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

teloneo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

teloneo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

teloneo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

teloneo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

teloneo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

teloneo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

teloneo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

teloneo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

teloneo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

teloneo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

teloneo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

teloneo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

teloneo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

teloneo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

teloneo
70 millones de hablantes

italiano

teloneo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

teloneo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

teloneo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

teloneo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

teloneo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

teloneo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

teloneo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

teloneo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra teloneo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TELONEO»

El término «teloneo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.386 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «teloneo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de teloneo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «teloneo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TELONEO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «teloneo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «teloneo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre teloneo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TELONEO»

Descubre el uso de teloneo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con teloneo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...
concedimus portum qui cognominatur Galiiana cum ripatico 8C teloneo &. paludibus & piscariis & siiuis & cum omnibus rebus que ad ipsum pertinere dignoscuntur & duas curtes unam que nominatur curtis major 81 aiiam que dicitur minor ...
‎1784
2
Supplemento à vocabularj italiani
TELÒNEO e TELÒNIO. Sust. m. Banco de' Gabellieri. Lat. Teloneum , vcl Telo- nium. §. 1. Teloneo, ec., vale anche La professione del Publicdno , cioè II comperar la gabella, Lo essere appaltatore di gabelle. - Stipiamo che Pietro fu pescatore, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Memorie spettanti alla storia al governo ed alla descrizione ...
Quantunque però si fosse ,così annullato ogni diritto del Principe sopra quegli aggravi , o tributi; con tutto ciò, pel dazio ( detto Teloneo) de' Mercati di Lugano, e di Como , si esigeva tuttavia ogni settimana qualche cosa-ì pel Regio Erario.
Giorgio conte Giulini
4
Dissertazione sopra l'antichissimo territorio di Sant' ...
Doge di Venezia, e di Dalmazia ed a suoi Eredi della terza parte (*) de universo Teloneo, atque Ripatico, quod pertinet ad portum de nostra Ecclesia, atque tres mansiones , nec non O tantam terram, quantum sufliceret ad tertiam partem ad ...
Tomaso Temanza, 1761
5
Annali Bolognesi. - Bassano 1784-95
Quella merce, onde i Ferrare'si avessero una volta esatto il teloneo, non si ' gravasse più oltre per lo ritorno, previo il giuramento de'Bologne'si sull' identità della merce, e il carico d' un sol naviglio diviso in due non soflfrisse aumento di ...
Lodovico Victor Savioli-Fontana, 1789
6
Memorie Storiche D'Argenta
confermante nel 1Ofj. a Lamberto Vescovo portimi, qui, cognominatur Galliana, oggidì. Gajana, cum ripatico, et teloneo, et paludibus , et piscariis: &c.. Monasterium S. Anastasii fundatum in fundo Petriculo cum portu , et teloneo,. et ripatico, ...
Francesco Leopoldo Bertoldi, 1787
7
Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla ...
Quantunque però fi fotte cosi annullato ogni diritto del Principe fopra quegli aggravi , o tributi ; con tutto ciò, pel dazio ( detto Teloneo ) de' Mercati di Lugano , e di Como , fi efigeva tuttavia ogni fettimana qualche cofa_» pel Regio Erario ...
Giorgio Giulini, 1760
8
Annali della città di Bologna: Dalla sva origine al 1796 ...
Quella merce della quale i Ferraresi avessero una volta esatto il teloneo , non si gravasse più oltre per lo ritorno , previo il giuramento de' Bolognesi sul- l' identità della merce, e il carico d'un sol naviglio diviso in due non soffrisse aumento di ...
‎1840
9
Annali della città di Bologna dalle sua origine al, 1796
Quella merce della quale i Ferraresi avessero una volta esatto il teloneo, non si gravasse più oltre per lo ritorno , previo il giuramento de' Bolognesi sul- l' identità della merce, e il carico d'un sol naviglio diviso in due non soffrisse aumento di ...
‎1840
10
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
TELONEO. Banco di gnbeIlien'. Omel. S. Greg. 14. Pietro in pescatore, e Matteo pubblicano, e ritornando Pietro dopo la conversione a pescare, Matteo non risedette più all'esercizio del teloneo. cioè del comperare le gabelle e simili cose:  ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Teloneo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/teloneo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z