Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "idoneo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IDONEO EN ITALIANO

i · do · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDONEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Idoneo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IDONEO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «idoneo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de idoneo en el diccionario italiano

La definición de adecuado en el diccionario es en persona, que tiene los requisitos necesarios para ejercer una determinada actividad: no fue i. al servicio militar; fue declarado apto para la enseñanza. También es adecuado, conveniente, conveniente, conveniente: medidas adecuadas; es la edad menos adecuada para ciertos trabajos.

La definizione di idoneo nel dizionario è di persona, che ha i requisiti necessari per esercitare una determinata attività: non era i. al servizio militare; fu dichiarata idonea all'insegnamento. Idoneo è anche di cosa, adatto, conveniente, opportuno: idonei provvedimenti; è l'età meno idonea per, a certe fatiche.


Pulsa para ver la definición original de «idoneo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IDONEO


erroneo
er·ro·ne·o
gliconeo
gli·co·ne·o
gorgoneo
gor·go·ne·o
inidoneo
i·ni·do·ne·o
matroneo
ma·tro·ne·o
peritoneo
pe·ri·to·ne·o
peroneo
pe·ro·ne·o
pneumoperitoneo
pneu·mo·pe·ri·to·ne·o
rendere idoneo
rendere idoneo
teloneo
te·lo·ne·o
ultroneo
ul·tro·ne·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IDONEO

idolatra
idolatrare
idolatrarsi
idolatria
idolatrico
idoleggiamento
idoleggiare
idoletto
idolo
idoneità
idra
idracido
idragogo
idralcolico
idramnio
idrante
idrargirio
idrargirismo
idrargirosi
idrartro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IDONEO

ateneo
balneo
contemporaneo
cuneo
cutaneo
eneo
estraneo
eterogeneo
foraneo
ligneo
mediterraneo
momentaneo
neo
omogeneo
rettilineo
sanguineo
spontaneo
temporaneo
terraneo
torneo

Sinónimos y antónimos de idoneo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IDONEO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «idoneo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de idoneo

ANTÓNIMOS DE «IDONEO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «idoneo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de idoneo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IDONEO»

idoneo abile abilitato acconcio adatto adeguato altezza apposito appropriato autorizzato azzeccato benefico buono calzante capace competente confacente consono conveniente corretto degno efficace esperto giusto indicato indovinato opportuno perfetto idoneo treccani idòneo idoneus persona qualità necessarie esercitare ufficio compiere funzione lavoro requisiti prescritti wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile idonei femminile idonea idonee dizionari corriere della sera indispensabili particolare attività termine grandi necessari determinata servizio militare traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios able bodied miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum controlla altre ritenere modo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura dalla stessa base pronome questo idem stesso sono alla borsa studio escluso beneficio dichiarati vincitori studenti essendo possesso enunciati bando unico

Traductor en línea con la traducción de idoneo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IDONEO

Conoce la traducción de idoneo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de idoneo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

适宜
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

adecuado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

suitable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपयुक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مناسب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подходит
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

adequado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপযুক্ত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

adapté
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sesuai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geeignet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

適当
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

적당한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cocok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phù hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொருத்தமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

योग्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uygun
70 millones de hablantes

italiano

idoneo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odpowiedni
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підходить
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

potrivit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατάλληλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

geskik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lämplig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

passende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra idoneo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IDONEO»

El término «idoneo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.090 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «idoneo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de idoneo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «idoneo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IDONEO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «idoneo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «idoneo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre idoneo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «IDONEO»

Citas y frases célebres con la palabra idoneo.
1
Robert Burton
L'umorismo purifica il sangue, rende il corpo giovane, vivo e idoneo a qualunque attività.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IDONEO»

Descubre el uso de idoneo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con idoneo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le chiusure verticali
... industriale Atmosfera marina Interno normale Interno umido Interno aggressivo idoneo critico non idoneo non idoneo idoneo critico non idoneo idoneo idoneo critico idoneo idoneo idoneo critico idoneo idoneo critico idoneo idoneo idoneo ...
Arie Gottfried, 2002
2
Questioni su argomenti vari-Quaestiones quodlibetales
Articulus 4 [15] Utrum praelatus Ecclesiae licite possit dare beneficium consanguineo suo idoneo existenti Quodl., 8, q. 4, a. 1; Quodl, 6, q. 5, a. 3; " S. Th ., II-II, q. 63, a. 2; q. 185, a. 3 Ad quartum sic proceditur. Videtur quod praelatus Ecclesiae ...
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
3
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
... inorganici Insufflazione d'aria Carboni attivi Trattamento biologico Precipitazione chimica efficace in certi casi poco idoneo idoneo non idoneo non idoneo idoneo idoneo non idoneo non idoneo non idoneo non idoneo idoneo Composto C, ...
Guido Chiesa, 1994
4
Manuale delle leggi regolamenti e discipline intorno alle ...
Ogni candidato sarà dichiarato non idoneo ovvero idoneo o eminentemente idoneo. La pluralità dei voti decide. Se contro ogni aspettazione si desse il caso che lo stesso candidato venisse dichiarato da uno dei commissarj esaminatori non ...
Antonio Cantalupi, 1855
5
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Se, contro ogni aspettazione, si desse il caso che lo stesso candidato venisse dichiarato da uno de'commissarii esaminatori non idoneo, e da un altro eminentemente idoneo, queste due qualificazioni si elideranno, e deciderà il terzo voto; ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti, 1851
6
Dal primo Aprile al 31 Ottobre 1850
Ogni candidato sarà dichiarato non idoneo, ovvero idoneo, o eminentemente idoneo. La pluralità dei voti decide. Se, contro ogni aspettazione, si desse il caso che lo stesso candidato venisse dichiarato da uno de' commissari esaminatori non ...
‎1850
7
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Ogni candidato sarà dichiarato non idoneo, ovvero idoneo, o eminentemente idoneo. La pluralità dei voti decide. Se, contro ogni aspettazione, si desse il caso che lo stesso candidato venisse dichiarato da uno de' commissarj esaminatori non ...
‎1850
8
Raccolta Di Leggi, Notificazioni, Avvisi Ec. Pubblicati in ...
Se, contro ogni aspettazione, si desse il caso che lo stesso candidato venisse dichiarato da uno de' commissarii esaminatori non idoneo, e da un altro eminentemente idoneo, queste due qualificazioni si elideranno, e deciderà il terzo voto ...
Lombardy (Italy), 1851
9
Tutto diritto civile
USUCAPIONE CARATTERISTICHE DEL POSSESSO ANNI PER L' USUCAPIONE iscritti in pubblici registri, 3 acquistati in buone fede dal non proprietario con titolo idoneo a trasferire la proprietà acquistati in buona fede, 10 senza titolo ...
AA. VV., 2011
10
L'energia ed i poteri. Il mercato libero dell'energia ...
ALLEGATO A. Formulari per l'autocertificazione della qualifica di cliente idoneo A . 1 Autocertifìcazione della qualifica di cliente idoneo da parte dei soggetti di cui all'articolo 14, comma 1, lettera a), del decreto legislativo 16 marzo 1999, n.
Alfonso Percuoco, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IDONEO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término idoneo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Irragionevole e arbitraria la priorità concessa agli idonei concorso …
... che viene concessa priorità assoluta nell'assunzione a chi non ha vinto alcun concorso, ma è semplicemente stato “idoneo” a una procedura ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
La Finanza chiude due noti caseifici Sigilli a Marcianise e Orta di …
... ambientale in quanto il liquido derivante dalla lavorazione casearia, è emerso, non era sottoposto ad un idoneo trattamento di depurazione e ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
3
LODI I bagni della vergogna diventano a … - Il Cittadino di Lodi
Dal municipio fanno sapere che è stato adottato un importo contenuto ma idoneo ad assicurare la sostenibilità economica della gestione da ... «Il Cittadino, Jul 15»
4
Gli animali soffrono il caldo più di noi: un vademecum per … - Tiscali
Poi, dare acqua fresca e cibo idoneo e leggero, meglio dividere il pasto in tre o quattro piccole razioni”. E il gatto? “Si autoregola ma deve ... «Tiscali, Jul 15»
5
Omicidio della piccola Angelica, chiesto il processo per uno dei …
Sino ad ora era mancata alla parola di Luigi De Matteis (reo confesso) il riscontro idoneo a concretizzare l'accusa contro Biagio: Toma (…) ... «Lecceprima.it, Jul 15»
6
Irpinia Focus - Montefredane, Grossi e Troncone: "Abbattere tutti i …
... classificata come osservazione di carattere generale (Alberature storiche e monumentali) prevedendo: “l'inserimento di un idoneo articolo ... «Irpinia Focus, Jul 15»
7
UnipolSai, l'ad di Mediobanca esce dall'inchiesta, ma il suo …
Dunque “potenzialmente idoneo a ingannare il mercato e la vigilanza”. Ma “ha perso effettività non appena i Ligresti hanno votato l'operazione ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Bresciaoggi.it - Territori - Valtrompia - Gardone Valtrompia
Sono stati anche ampliati gli spazi per la raccolta di verde, sfalci, siepi e ramaglie ed è stato realizzato un idoneo sistema di smaltimento delle ... «Brescia Oggi, Jul 15»
9
Lavelli da cucina in materiali diversi - Cose di Casa
Il lavello in fragranite, materiale composto da particelle di granito e da resine acriliche, è biologicamente puro e idoneo al contatto con gli ... «Cose di Casa, Jul 15»
10
Giubileo, c'è la tassa sul pellegrino - News - Italiaoggi
Passando, appunto, per il contributo di 50 euro a carico dei pellegrini del Giubileo che, una volta pagato, e "comprovato da idoneo titolo" ... «Italia Oggi, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Idoneo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/idoneo>. Oct 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z