Descarga la app
educalingo
testé

Significado de "testé" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TESTÉ EN ITALIANO

te · sté


CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Testé es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA TESTÉ EN ITALIANO

definición de testé en el diccionario italiano

La definición de testé en el diccionario es ahora, en este momento, ahora. Testé también lo será en breve, poco después.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TESTÉ

testante · testardaggine · testardamente · testardo · testare · testata · testatico · testatina · testatore · teste · testè · tester · testereccio · testeso · testi sacri · testicciola · testicolare · testicoli · testicolo · testiera

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TESTÉ

canneté · decolté · décolleté · enchanté · enfant gâté · naïveté · paté · pâté · santé · sauté · varieté

Sinónimos y antónimos de testé en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TESTÉ»

testé · testé · dizionari · corriere · della · sera · poco · significato · termine · grandi · sté · lett · dianzi · ricevute · lettere · messina · boccaccio · adesso · questo · momento · etimologia · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · minore · teste · treccani · dall · testeso · letter · raro · convien · altra · sormonti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · avvidi · quando · andai · acqua · forza · piaggia · sapere · anzi · cerca · leggi · traduzione · dicios · traduzioni · hace · testigo · miglior · gratuito · controlla · altre · italiane · antiburocratese · zanichelli · più · indi · presidente · propone · consiglio · comunale · votare · immediata · esecutività · deliberazione · adottata · onde · procedere · nicolas · centre · stage · artist · management · csam · french · bass ·

Traductor en línea con la traducción de testé a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TESTÉ

Conoce la traducción de testé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de testé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

刚才
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

tener sólo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

heads
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

बस है
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لدينا فقط
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

только что
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

ter apenas
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

শুধু আছে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

ont juste
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mempunyai hanya
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

haben nur
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

持っているだけで
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

이 단지
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

mung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có chỉ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

வெறும் வேண்டும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

फक्त
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

gereken sadece
70 millones de hablantes
it

italiano

testé
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

właśnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

тільки що
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

au doar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

έχουν μόνο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

het net
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bara
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

må bare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra testé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TESTÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de testé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «testé».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre testé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TESTÉ»

Descubre el uso de testé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con testé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
TESTÉ. Avverbio di tempo. Ora, In queslo punto, o Poco avanti. Lai. nuper, modo, titillimi. Gr. apri. Bocc. nov. So. 16. Io ho leste ricevute lettere di Messina . E nov. 85. 6. Io me n'avvidi testé. E num. 18. A me conviene andare testé a Firenze.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
TESTÉ. Aeverb. di tempo. Ora, In questo punto , o Poco avanti . Lat. nuper , modo , dudum. Gr. àçri . Bocc. nov. 80. 16. lo ho teste ricevute lettere di Menina. E nov. 85. 6. lo me n' avvidi testé. E пит i8-:iV me conviene andaré testé a Firenze.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Avverb. di tempo. Ora , In questo punto , o Poco avanti. Lat. nuper , modo , dudum. Gr. a(Tt . Bocc. nov. 80. t6. Io ho testé ricevute lettere di Messina. E nov. 85. 6. Io me n' avvidi testé. E num 18. A me conviene andare testé a Firenze. Amel. la.
‎1826
4
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Rohlfs, GrammStor., ä 321 («Abbreviazioni in altre categorie [i. e.: non verbali] di parole»), fine: «Forme abbreviate sono anche città. bontà, merce'. virtù, fe'. piè, testé invece di cittate. bontate, mercede. virture‚fede, piede. testero».
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
5
Le lettere alle autorità. Politiche, militari e civili
Non vi fidate della gioventudine del corpo vostro, né delle signorie del mondo: testé l'uomo è vivo, testé è morto; testé è sano, testé è infermo; testé signore, testé è fatto servo. Adunque quanto è stolto l'uomo che ci pone l'affetto disordinato; ...
Umberto Meattini, 2006
6
Le più belle pagine della Divina Commedia con introduzione ...
Il Cesari: « fresca e detto alla latina, dove la voce recens è data al luogo dove testé fu fatta alcuna cosa; è data al sangue testé spicciolo; è data all' acqua testé attinto; al sole testé nato; alla toga testé mesa. » 65. St.: Lasciar il canto e fuggir ...
Francesco Berlan, 1869
7
Purgatorio: 2
Questa masnada fresca, è di fresco venuta; et è detto alla latina, dove la voce recens è data al luogo , dove testé fu fatto alcuna cosa; è data al sangue tcstè spioeiato; è data all' acqua testé attinta; al sole testé nato; alla toga testé messa: ed or ...
‎1825
8
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
... dove testé fu fatto alcuna cosa ; è data al sangue testé spicciato; è data all' acqua testé attinta; al sole testè nato ; alla toga testé messa : ed or perché non sarà ben meritato il fresca alla masuada testé venuta ? Questo medesimo disse già ...
Antonio Cesari, 1866
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
4. ti. two pur testé arrívati ne' noslri por- l In tulte qneste cose, che io ho fnrcontatc, Г uno e Г altro с padro- □ medesima cosa. Tac. Dav. ann. Eke cost ut morto gran tempo di fame, > fueita arte arricchito, e srialacqiun- Itataue, non fn miracolo.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
10
La Divina Commedia
e la disposizion ch'a veder èe ne li occhi pur testé dal sol percossi, sanza la vista alquanto esser mi fée. Ma poi ch'al poco il viso riformossi (e dico 'al poco' per rispetto al molto sensibile onde a forza mi rimossi), vidi 'n sul braccio destro esser  ...
Dante Alighieri, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TESTÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término testé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Illegittima segnalazione a sofferenza in C.R.B.I. e danno in re ipsa
Il presupposto dogmatico dell'orientamento giurisprudenziale testé invocato, consiste nell'affermazione delle Sezioni Unite, ad avviso delle ... «Diritto Bancario, Jul 15»
2
Lamezia: Pulella e Pelaia replicano a presidente ordine ingegneri …
Ancora, appare strano che l'ing. Saccà si stupisca della procedura testé richiamata. Nel 2007, e all'epoca l'ing. era già Presidente, la variante ... «Il Lametino, Jul 15»
3
Conversione dei contratti a tempo determinato e indennità: giudizi in …
Secondo un primo orientamento, nell'ipotesi testé indicata, è possibile richiedere direttamente, svolgendo al riguardo specifico motivo di ... «IPSOA Editore, Jul 15»
4
Messina, c'è chi rema contro: Orsa contro FS sui treni a lunga …
Prova ne sia il fatto che proprio la sigla testé menzionata ha denunziato un sospetto: l'idea che l'azienda voglia disincentivare l'uso dei mezzi ... «Stretto web, Jul 15»
5
Una consulenza antiusura pagata da un utente: sotto inchiesta un …
... contraddistinto l'operato dello Sportello Antiracket ed Usura, quanto testé esposto è stato formalmente comunicato al Ministero degli Interni. «Corriere Salentino, Jul 15»
6
Sintesi delle proposte sulla flessibilità in uscita
... persona stabilmente convivente, genitore, oppure (in caso di impossibilità da parte dei soggetti testé indicati) fratello, sorella o figlio – che ha ... «Pensioni @ Manageritalia, Jul 15»
7
Imposta di successione in Vd
... i funzionari dell'Agenzia delle entrate sembrano anch'essi destinatari del divieto di cui all'art.48 testé citato, in quanto l'Agenzia delle entrate ... «Italia Oggi, Jul 15»
8
Distanze in edilizia: la salvaguardia delle esigenze igienico-sanitarie
Trattasi certamente di una norma che in ragione delle prevalenti esigenze di interesse pubblico testé indicate ha carattere cogente e tassativo, ... «Ediliziaurbanistica.it, Jul 15»
9
Messina, operazione Alexander: 26 rinvii a giudizio
Assieme agli altri protagonisti testé menzionati, vanno a giudizio: Egidio Comodo, Maurizio Lucà, Letterio Morgana, Antonino Settimo, ... «Stretto web, Jul 15»
10
Il governatore è sospeso e il buonsenso pure
Lui conta sul precedente del sindaco di Napoli Luigi De Magistris, incastrato negli stessi ingranaggi e testé rimesso in sella; i grillini e non solo ... «L'Espresso, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Testé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/teste-1>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES