Descarga la app
educalingo
tiepidità

Significado de "tiepidità" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TIEPIDITÀ EN ITALIANO

tie · pi · di · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIEPIDITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tiepidità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIEPIDITÀ EN ITALIANO

definición de tiepidità en el diccionario italiano

La definición de tibio en el diccionario es tibieza.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIEPIDITÀ

acidità · aridità · avere validità · avidità · calidità · fluidità · frigidità · invalidità · iperacidità · liquidità · lucidità · rapidità · rigidità · ruvidità · sapidità · solidità · stupidità · torbidità · umidità · validità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIEPIDITÀ

ticcoso · ticinese · ticker · ticket · tie-break · tiella · tieni · tientibene · tiepidamente · tiepidezza · tiepido · tifa · tifare · tifernate · tifico · tiflite · tiflografia · tiflografo · tiflologia · tiflope

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIEPIDITÀ

callidità · cupidità · flaccidità · floridità · illiquidità · insipidità · intrepidità · limpidità · pallidità · pavidità · placidità · rancidità · stolidità · superfluidità · timidità · torpidità · traslucidità · trepidità · turgidità · viscidità

Sinónimos y antónimos de tiepidità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TIEPIDITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «tiepidità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIEPIDITÀ»

tiepidità · calduccio · mitezza · tepore · tiepidità · grandi · dizionari · tepidità · tiepidezza · come · dice · altro · modo · dire · tiepiditade · tiepiditate · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · anche · xiii · tiepido · stesso · traduzione · dicios · traduzioni · tibieza · miglior · gratuito · wiktionary · from · jump · navigation · search · noun · edit · invariable · tepidness · lukewarmness · mildness · repubblica · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · utili · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · garzanti · linguistica · termine · più · grande · lingua · mancano · parole · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · frasi · tutte · lingue · sost · pagina · risultato ·

Traductor en línea con la traducción de tiepidità a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TIEPIDITÀ

Conoce la traducción de tiepidità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tiepidità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

不冷不热
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

tibieza
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

lukewarmness
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

lukewarmness
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الفتور
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

тепловатость
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

tibieza
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

lukewarmness
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

tiédeur
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

lukewarmness
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Lauheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

冷然
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

미지근
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

lukewarmness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lukewarmness
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

lukewarmness
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

lukewarmness
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ılıklık
70 millones de hablantes
it

italiano

tiepidità
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

oziębłość
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

теплуватим
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

încropeală
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χλιαρότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

louheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ljumhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lunkenhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tiepidità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIEPIDITÀ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tiepidità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tiepidità».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tiepidità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIEPIDITÀ»

Descubre el uso de tiepidità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tiepidità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arte di goder l'ottimo
Ma quello che èpcggio: Lo fiesso Stato di tiepidità, conosciuto da noi medesimi, ci auuilisce;c ci fà disperate il meglio,comc cosa da più che da noi : e non godiamo in esso quella pace di animo, che noi pur vorremmo goderflLe cognizioniche ...
Giuseppe Agnelli, 1693
2
Arte facile di pratticare l'elezzione stabilita dell'ottimo: ...
Ma quello che epeggio: Lo sleslb Stato di tiepidità, conosciuto da noi medesimi, ci auuilisceje ci fàdilperareilmeglio,co- roe cosa da più che da noi : e non godiamo in esso quella pace di animo, che noi pur vorremmo goderc.Le cognizioni che ...
Giuseppe Agnelli, 1693
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cosi abbiamo veduto , che '1 primo vizio ec. si è tiepidità , la quale non è nitro , che piccolo a - more del vero bene. E Fruii, ling. Questa lentezza , e tiepidità comunemente viene da disordinato amore , che questi tali pongono ne' figliuoli.
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Per meta£vale Lentiflìmo, Debolif- fimo. Filie. 3. 215. Amor diviene tiepidif- fimo, come gli fguardi ceflano. Coli. ss. **</. Da! l'altra parte, che guaftaffono quello tiepidiffimo (lato. Tiepidità", tiepidita'de, e tiepidita'te. Aftratto di Tiepido; Tiepidezza.
‎1741
5
Opere Spirituali del sublime e mistico Dottore S. Giovanni ...
MA perchè quefte aridità potria- no procedere molte volte non dalla detta Notte , e purgazione dell' Appetito fenfitivo, ma o da imperfezioni , o da lentezza , e tiepidità , o da qualche mal' umore , o indifpofizione corporale , porrò qui alcuni fegni ...
Juan de la Cruz, 1747
6
OPERE SPIRITUALI DEL SUBLIME E MISTICO DOTTORE S. GIOVAN NI ...
MA perchè quelle aridità pot nano procedere molte volte non dalla detta Notte , e purgazione dell' Appetito fenfifivo , ma o dà imperfezioni , o da lentezza , e tiepidità , o da qualche mal* umore , o indifpofizione corporale , porro qui alcuni fegni ...
Joan de la Creu, 1747
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
225. Amor diuiene [iCPÌdiffimO , come gli sguardi ceflzano.Coll. S. Pad. Dall'altra parte, che guaflassono queflo tiepidiffimo flato . 'I i EP lDl'l'A . Tiepidezza . lntrod. alle virt. Tiepidità è una pigrizia d'animo , per la quale l'huomo e' neghittoso .
Accademia della Crusca, 1686
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Tiepidità è una pigrizia d' animo , per la quale l'uomo è neghittofo. Cavale. Difcipl .fpir. Co- si abbiamo veduto , che '1 primo vizio ec. si è tiepidità , la quale non è altro , che piccolo amore del vero bene . E Frutt. ling. Quella lentezza , e tiepidità  ...
‎1748
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Frutt. ling. La quarta cofa , che impedifce la correzione si è una lentezza , e pigrizia , e tiepidità di mente . Lenticchi a . Lente civaia . Lat. lenticula, lens . Gr. p&- xo'f . Cr. 2,13.15. Altri feminano lenticçhia, e la met- ton fotto , poich' è pervenuta al ...
‎1747
10
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
A perche' queste aridità potria~ no procedere mole volte non dalla detta Notte, e purgazione dell' Appetito sensitivo` ma ò daimpersezioni ,lentezza , ò tiepidità , ò da qualche mal'umore, ò indisposizione corporale , portò quì alCuni segni, da' ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIEPIDITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tiepidità en el contexto de las siguientes noticias.
1
L’ultima mossa: infiltrati nelle tifoserie a rischio
Una tiepidità dovuta anche all'andamento delle squadre. ROMA E NAPOLI Questo tipo di metodologia di prevenzione da parte delle forze ... «LAROMA24, Abr 15»
2
La Boccassini assente a sorpresa: è in ferie
Con il duplice risultato di non lasciare solo Sangermano, e di smentire chi lo sospettava di una certa tiepidità, specie nella fase finale, nel dare ... «il Giornale, Jun 13»
3
"Diaz" conquista il Festival di Berlino
"Non credo che si possa parlare di complotto da parte dei vari paesi per la tiepidità delle loro reazioni nei confronti di quello che successe ai ... «La Repubblica, Feb 12»
4
Festival di Berlino, Orso d'Oro ai fratelli Taviani
"Non credo che si possa parlare di complotto da parte dei vari paesi per la tiepidità delle loro reazioni nei confronti di quello che successe ai ... «Sky.it, Feb 12»
5
Ma perché non si dimette Eros Ramazzotti?
... molto e così, in questi anni di perfetta tiepidità, il Vasco (fortunatamente) guarisce, ma con la guarigione se ne va pure l'attenzione dei media. «Il Fatto Quotidiano, Dic 11»
6
Quest'Italia non la riconosco più
Oggi che il Baobab è una metafora di longevità da alternare a cieli color cavallo, anime magre, sguardi torbidi e abissi di tiepidità, compiacere ... «L'Espresso, Abr 11»
7
Applausi e passione civile alla prima dei "Vespri"
... tricolori, ma che con il suo understatement e bon ton sabaudo è sempre un buon termometro delle passioni e delle tiepidità di questo paese. «La Repubblica, Mar 11»
8
Forlì, dopo 37 anni il mitico 'Malanca' di Otello Buscherini torna a …
E' chiaro il rammarico di Sansovini per la tiepidità con cui la città natale di Buscherini si ricorda del suo campione. "E pensare che quando ... «RomagnaOggi.it, Ago 10»
9
Ozpetek, un giorno (quasi) perfetto
La tiepidità della reazione della prima proiezione, influenzata anche dalla fuga in massa sul primo titolo di coda di molti giornalisti che ... «La Stampa, Sep 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tiepidità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tiepidita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES