Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "placidità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLACIDITÀ EN ITALIANO

pla · ci · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLACIDITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Placidità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLACIDITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «placidità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de placidità en el diccionario italiano

La definición de placidez en el diccionario es el carácter de quién, de lo que es plácido: hombre de una p. imperturbable; el p. de una noche lunar.

La definizione di placidità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è placido: uomo di una p. imperturbabile; la p. di una notte lunare.


Pulsa para ver la definición original de «placidità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PLACIDITÀ


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PLACIDITÀ

placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placenta
placentare
Placentati
placentazione
placentiforme
placentite
placentografia
placet
placidamente
placidezza
placido
placitare
placitazione
placito
Placofori
placoide

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PLACIDITÀ

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
traslucidità
trepidità
turgidità
viscidità

Sinónimos y antónimos de placidità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLACIDITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «placidità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de placidità

ANTÓNIMOS DE «PLACIDITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «placidità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de placidità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PLACIDITÀ»

placidità calma distensione fiacca flemma lentezza relax serenità tranquillità calore fervore foga impeto passione placidità grandi dizionari carattere ciò placido uomo imperturbabile notte lunare bonarietà dolcezza pacatezza pazienza tutti lingua italiana traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti posatezza parole simili altrettanto importanti quiete imperturbabilità placidezza placidita treccani placidĭtas atis placĭdus essere abituale naturale disposizione alla animo significato repubblica словари энциклопедии на академике condizione

Traductor en línea con la traducción de placidità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLACIDITÀ

Conoce la traducción de placidità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de placidità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

平顺性
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

placidez
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

placidity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सौम्यता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رباطة جأش
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

безмятежность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

placidez
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শান্তভাব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

placidité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ketenangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gelassenheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

静けさ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

placidity
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

placidity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự nhẹ nhàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

placidity
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

placidity
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sükunet
70 millones de hablantes

italiano

placidità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

spokój
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

безтурботність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

calm
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ηρεμία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kalmte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

placidity
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

placidity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra placidità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLACIDITÀ»

El término «placidità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 77.571 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «placidità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de placidità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «placidità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLACIDITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «placidità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «placidità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre placidità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PLACIDITÀ»

Descubre el uso de placidità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con placidità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Placidità (XIV secolo). Nell'etimologia della placidità è annidata un'altra emotività , quella del piacere (in Latino placere). La placidità è la somma piacevole, cioè connotata edonicamente, di calma, quiete, tranquillità e serenità. Sotto il profilo ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
2
Tempo
E le stelle sono là Aridi luoghi senz'aria; frenato istinto e forza dominante d'ira nella placidità interiore penetrante vita, fiumi e brividi fluiscono tra le dita e il perdono rafforza l'oscurità. Aridi luoghi senz'aria; mattino sospinto fra notte, amore ...
Ivan Ferrari, 2012
3
I mimi
Era unostato d'animodi placidità, lo stato d'animo dellamianuova vita attiva. Dentro di me, con quella placidità, conla partenza da Londra e l'accettazione senza riserve di un nuovo stile di vita preconfezionato, sentivo diessere un altro.
V.S. Naipaul, 2012
4
Doralice scene contemporanee della contessa Ida Hahn-Hahn
Tel dice la Fede , gli rispose la madre con placidità e fermezza. ' -- La vostra Fede l'afferma, rispose Corra- _ do con egual placidità e fermezza , ma chi mi assicura della sua verità? _ La Bibbia, figliuol mio, la quale e parola di 148 Donne:
‎1865
5
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Ma per quello, che riguar— da la placidità, e domestichezza de' Dragoni cogli Uomini, non mancherà altra opportuna occasione nel progrefso di metterla sempre più in luminosa. veduta , e di via maggiormente dimostrarla; solo bastandomi ...
‎1741
6
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Ma per quello, che riguarda la placidità, e domestichezza de' Dragoni cogli Uomini, non mancherà. altra opportuna occasione nel progresëo di metterla sempre più in luminosa veduta ,e di via maggiormente dimostrarla5 solo bastandomi ...
‎1743
7
Da costa a costa. Identità e culture per un turismo ...
Ancora, sostiene Bauman, a differenza del vagabondo che ha difficoltà a conciliare se stesso con lo stato di homelessness, il turista ha una casa, ed è proprio la placidità della casa che spinge il turista a cercare nuove avventure41.
Fadda, 2013
8
I racconti del'irrazionale
Non c'è bisogno di forzarli – interruppe la Placidità – Io credo che basterà bussare al cuore degli uomini e tutte le porte ci saranno aperte. E' certo che nessuno ci rifiuta. Non sentite i discorsi? Tutti ci lodano, tutti ci desiderano; siamo le sole a ...
antonino guglielmi, 2012
9
Il gattopardo
Egli amava molto Concetta: di lei gli piaceva la perpetua sottomissione, la placidità con la quale si piegava ad ogni esosa manifestazione della volontà paterna; sottomissione e placidità, del resto, da lui sopravalutata. La naturale tendenza ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 2008
10
La ragazza uccisa in un giorno di sole
Non si scostava nemmeno un capello della sua folta chioma, né una piega della veste di velluto. Con imponderabile placidità assistette impotente alla morte del fratello. Con imponderabile placidità Kaya, sua futura sposa, stette ad osservarlo,  ...
Andrea Mognon, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLACIDITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término placidità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giffoni. Tom Felton e Luca Capuano ospiti del Giffoni Film Festival
... ha raccontato ai ragazzi della Masterclass la sua storia umana e professionale con la placidità tipica di chi non ha più nulla da dimostrare. «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
2
La Lega anti-tedesca di Salvini? Anche Bossi parlava di “Quarto …
... di Francia e di Slovenia - e ci fu una Lega Nord eruttata nelle placidità della Prima repubblica per muovere guerra all'indolenza meridionale, ... «La Stampa, Jul 15»
3
Un viaggio interiore nei borghi della Val Graveglia nel giallo di …
In "Parla con me, ti ascolto", Elisabetta Cozzani, scrittrice spezzina, ha tratto ispirazione per questo romanzo dalla placidità del golfo che ... «Citta della Spezia, Jul 15»
4
Can-Am Spyder F3-S
... che certamente è più vicino ad un'Harley Electra Glide piuttosto che ad una Goldwing nell'ispirare sontuosa placidità al suo passaggio. «Moto.it, Jul 15»
5
'Utopia del Buongusto 2015', la rassegna teatrale che non è un'utopia
... non si ozia, ma si va con la lentezza dei giusti, la calma degli onesti, la placidità, la tranquillità del tempo tutto da prendere e mai da perdere. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Giunta, da Leonelli via libera ai nomi Pd. Socialisti, decolla l'ipotesi …
Sugli schermi di palazzo Donini vanno in onda film più tranquilli, in linea con la placidità della stagione e con un periodo, quello post elettorale, ... «Umbria 24 News, Jun 15»
7
Fidanzati uccisi a Pordenone, nuovo vertice con la Procura: torna la …
E giorno dopo giorno ci si avvicina alla soluzione del giallo che ha squarciato d'improvviso la placidità di Pordenone e straziato due famiglie. «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
8
Contagious - Epidemia mortale
Vive di tempi lenti in una narrazione che, con la sua inevitabile placidità, ci trasporta pienamente nel dramma di un padre impotente di fronte ... «Everyeye.it, Jun 15»
9
Recensione Avalon
Con lo stile già rodato nel mondo dell'animazione, Mamoru Oshii si prende i suoi tempi, con lunghe sequenze di sfuggente placidità che fanno ... «Everyeye.it, Jun 15»
10
I morti si ergono con il pugno alzato
E quale placidità nei loro sguardi, quanto saggio dolore, quale consapevolezza del proprio destino e della catastrofe che grava sul mondo!». «il manifesto, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Placidità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/placidita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z