Descarga la app
educalingo
tirafilo

Significado de "tirafilo" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE TIRAFILO EN ITALIANO

ti · ra · fi · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRAFILO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tirafilo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIRAFILO EN ITALIANO

definición de tirafilo en el diccionario italiano

La definición de toma de hilo en el diccionario es un dispositivo de máquina de coser diseñado para arrastrar el hilo de carrete. Tirafilo es también un dispositivo, palanca t.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIRAFILO

a filo · astrofilo · audiofilo · bibliofilo · bocciofilo · cinefilo · cinofilo · cotone idrofilo · filo · guidafilo · idrofilo · panfilo · pedofilo · perdere il filo · portafilo · profilo · refilo · rettifilo · sciafilo · serrafilo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIRAFILO

tira · tira e molla · tira tira · tirabaci · tirabozze · tirabrace · tirabusciò · tiracatena · tiracche · tirafondo · tiraforme · tiraggio · tiralatte · tiralinee · tiralingua · tiraloro · tiramento · tiramisù · tiramolla · tiramollare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIRAFILO

acidofilo · anglofilo · basofilo · colombofilo · controfilo · enofilo · eosinofilo · erinnofilo · esterofilo · francofilo · germanofilo · ippofilo · necrofilo · neutrofilo · omofilo · russofilo · tendifilo · termofilo · xerofilo · zoofilo

Sinónimos y antónimos de tirafilo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIRAFILO»

tirafilo · bricoman · italia · sonde · accessori · sonda · tirafilo · nylon · codice · acciaio · rivestita · lunghezza · grandi · dizionari · tecn · dispositivo · della · macchina · cucire · destinato · trascinamento · filo · rocchetto · anche · leva · problemi · connettori · wasp · inoltre · sembra · abbia · iniziato · mangiarselo · come · foto · allegato · tagliata · parte · eccesso · incastrata · significato · repubblica · safety · ispesl · check · reparto · finissaggio · bagnato · operazione · fattore · rischio · soluzioni · verifica · piantaggine · curarsi · erbe · piante · famiglia · plantaginaceae · nomi · comuni · oeggia · cavra · sinque · nervi · plantain · burset · petacciola · mestolaccio · centinerbia ·

Traductor en línea con la traducción de tirafilo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TIRAFILO

Conoce la traducción de tirafilo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tirafilo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

拖线
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

alambre de fuga
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

trailing wire
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अनुगामी तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سلك زائدة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

задний провод
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

fio de fuga
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

trailing টেলিগ্রাম
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

fil de fuite
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mengekori wayar
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Schleppdraht
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

末尾のワイヤー
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

후행 와이어
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

mburine kabel
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dây trailing
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

முன்னிலை கம்பி
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

शेवटी वायर
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kılavuz tel
70 millones de hablantes
it

italiano

tirafilo
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

drucie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

задній провід
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

sârmă de la sfârșit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πίσω σύρμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sleep draad
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

släplinan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trekktråd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tirafilo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRAFILO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tirafilo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tirafilo».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tirafilo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIRAFILO»

Descubre el uso de tirafilo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tirafilo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'eredità dello sciamano
«Acquisti un tirafilo.» «Un cosa?» «Un tirafilo. Èunpiccolo argano elettrico che sifissa al paraurti anterioredella macchina. Funzionacon labatteria.È fornito di un cavo d'acciaio ediun moschettone.» Lei rimase incerta. «Se rimane bloccata nel  ...
Noah Gordon, 2013
2
Vito Acconci
MULTl-LETTO #4: Tre letti sistemati insieme lato a lato, la testata accanto alla pedana accanto alla testata. l letti sono uniti uno all'altro ed al soffitto tramite un cavo, con un'argano sospeso (un tirafilo) nel mezzo del letto. Funzionando l' argano ...
Vito Acconci, Amnon Barzel, Jeffrey Kipnis, 1991
3
Studi di lessicografia italiana
(Penzig 461) m. smilace, salsapariglia; cfr. cal. sett. ti- racane, tar. tirachend id. tirafila (vers., V 5), tirafih (A 1) f. piantaggine; v. tirafilo. tirafilo (lucch., pis., sarz., A 13) m. piantaggine, Plantago maior. — Erba usata in medicina popolare per ...
‎1979
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Cfr. fosd. tirafi- lo MAS.; vers. tira fila "erba dei prati e oliveti. . .usata come medicamento" CO.; lucch. tiratilo e tiratila "erba com. nei prati" NIE.; pis. tirafilo " erba. . .cui il popolo attribuisce una efficacia medicinale; pigiate un po' si mettono sulla ...
Clemente Merlo, 2000
5
Il vocabolario lucchese
Chiamasi Tirafilo l' oggetto che ci attira in un luogo, specialmeote la dama o il damo. Tirana»*. Fare a tiranaso; giochetto infantile; due si prendono per il naso l' un coli' altro e se lo tirano e se lo dindellano in qua e in la. Tlraatlna. Portantina.
Idelfonso Nieri, 1967
6
Annuario scientifico ed industriale
Borgo, Cnratti e Paulotti (Ditta), a Milano. — Torchio auto-litografo-volante, sistema Borgo-Caralti-Paulotli. Anni 3. Bosia Pietro. — Tirafilo. Anni 3. Botteri Emilia, Rodolfo , Emanuele. — Nuovo mattone leggero. Anno 1. Boye James , a Firenze.
‎1878
7
Compendio statistico italiano
Fra gli specializzati sono compresi i conduttori, gli autisti, i verificatori; fra i qualificati: i conducenti, gli elettricisti; fra i comuni: i fattorini, i tirafilo; fra i manovali: i pulitori, i custodi. Tav. 243 — Stipendi degli impiegati dell'industria Minimi mensili ...
‎1953
8
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
18 251 3 Tirafilo. 37 Bacot Leonardo a Seyches (Francia) Messina, via Seconda Darsena 8 magg. 1877 18 836 5 Vaglio Bacot. 38 Sohultz Robort di Schoppens- todt(IJrnnswick) Roma, piazza Consolaziono, n. 87 8 febbr. 1878 19 401 6 ...
Italy, 1880
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Lecceto; Ginepraio; Pece « Lasciare uno nelle péste » nel!' imbroglio, negli impicci. Pesticcino. V. Pisticcioro, Pochi nino, Bri- ciolino, Tecchino « Non ce n' è neanche un pesticcino ». Pesticcloro. Pisticcioro. Petacclòlo. Tirafilo, Plantago Maior.
‎1902
10
Annuario scientifico ed industriale
System? i' Cappellina e tirafilo per filatoio récupération des colorants suini- a grande velocità (3). reux des bains de teinture uà- Puig R. , Harcellona (Spagna), gés (fi). Mécanisme pour la production des Schweiter J., Horgen (Sviimi franges,  ...
Francesco Grispigni, Luigi Trevellini, Francesco Denza, 1904

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRAFILO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tirafilo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Proprietà benefiche della piantaggine
Conosciuta anche come "Tirafilo" o "Orecchie di ciuco" questa pianta cresce in tutta Italia dal mare alla montagna ai luoghi umidi. Ne esistono ... «BenessereBlog.it, Ene 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tirafilo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tirafilo>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES