Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tirabusciò" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIRABUSCIÒ EN ITALIANO

ti · ra · bu · sciò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIRABUSCIÒ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tirabusciò es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIRABUSCIÒ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tirabusciò» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
tirabusciò

sacacorchos

Cavatappi

El sacacorchos, el sacacorchos o la llana es una herramienta utilizada para extraer botellas, típicamente vino, corcho o corcho plástico, y luego abrir el recipiente. También se llama tirabusciò o tirabusciòn, italianización del francés término bouse. Il cavatappi, cavaturaccioli o levatappi è un utensile utilizzato per estrarre dal collo delle bottiglie, in genere di vino, un tappo di sughero o plastica, aprendo quindi il contenitore. È chiamato anche tirabusciò o tirabusciòn, italianizzazione del termine francese tire bouchon.

definición de tirabusciò en el diccionario italiano

La definición de tirabusciò en el diccionario es sacacorchos.

La definizione di tirabusciò nel dizionario è cavatappi.

Pulsa para ver la definición original de «tirabusciò» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIRABUSCIÒ


a dispetto di ciò
a dispetto di ciò
acciò
ac·ciò
ciò
ciò
con ciò
con ciò
con tutto ciò
con tutto ciò
contuttociò
con·tut·to·ciò
e con tutto ciò
e con tutto ciò
e malgrado ciò
e malgrado ciò
e non per ciò
e non per ciò
e nonostante ciò
e nonostante ciò
imperciò
im·per·ciò
ma non per ciò
ma non per ciò
malgrado ciò
malgrado ciò
nonostante ciò
nonostante ciò
oltracciò
ol·trac·ciò
oltre a ciò
oltre a ciò
perciò
per·ciò
ricsciò
ricsciò
risciò
ri·sciò
sciò
sciò

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIRABUSCIÒ

tira
tira e molla
tira tira
tirabaci
tirabozze
tirabrace
tiracatena
tiracche
tirafilo
tirafondo
tiraforme
tiraggio
tiralatte
tiralinee
tiralingua
tiraloro
tiramento
tiramisù
tiramolla
tiramollare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIRABUSCIÒ

borracina d´Ang
iò-
sopracciò

Sinónimos y antónimos de tirabusciò en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIRABUSCIÒ»

tirabusciò lorenzo bibbiena calangianus significato ninì testo mimì cavatappi cavaturaccioli levatappi utensile utilizzato estrarre collo delle bottiglie genere vino tappo sughero plastica aprendo quindi contenitore chiamato anche tirabusciòn italianizzazione termine tire tirabusciò wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica ristorante cucina toscana presenta locale cantina menù contiene sezione dedicata agli eventi culinari organizzati durante anno brak tirabbusciò intendo seguito esaminare voci riportate cominciando dire donna inventò mossa mymovies alba maria sarti attrice sceneggiate sogna diventare grande teatro prosa diventa invece soubrette varietà conquista pizzeria sorrento piace persone parlano sono state nasce niní tarantelluccia canzone scritta califano musicata gambardella ispirò film wikitesti

Traductor en línea con la traducción de tirabusciò a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIRABUSCIÒ

Conoce la traducción de tirabusciò a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tirabusciò presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Tirabusciò
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Tirabuscio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Tirabusciò
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Tirabusciò
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Tirabusciò
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Tirabusciò
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Tirabuscio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Tirabusciò
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Tirabuscio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Tirabusciò
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Tirabusciò
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Tirabusciò
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Tirabusciò
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Tirabusciò
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Tirabusciò
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Tirabusciò
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Tirabusciò
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Tirabuscio
70 millones de hablantes

italiano

tirabusciò
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Tirabuscio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Tirabusciò
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Tirabusciò
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Tirabusciò
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Tirabusciò
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Tirabusciò
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Tirabuscio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tirabusciò

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIRABUSCIÒ»

El término «tirabusciò» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.885 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tirabusciò» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tirabusciò
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tirabusciò».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIRABUSCIÒ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tirabusciò» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tirabusciò» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tirabusciò

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIRABUSCIÒ»

Descubre el uso de tirabusciò en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tirabusciò y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La busta nera
«Se ti fa piacere, Tirabusciò, posso ripetere. Il secolo di ferro, per la sua nefasta asprezza. Il secolo di piombo, della malvagità generalizzata. Dell'oscurità, per mancanza di saggi. Dunque, l'anno mille. L'apocalisse. Hitler. Il crepuscolo del ...
Norman Manea, 2009
2
Mala femmena: la canzone di Totò
Niní Tirabusciò fu portata al successo nel 1911 dalla romana Maria De Angelis, in arte Maria Campi, che inventò anche la storica «mossa», il colpo d'anca tipico delle «eccentriche». Nella canzone, a parlare dei suoi desideri è una donna che,  ...
Lorenza Fruci, 2009
3
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
Il. Tirabusciò. Via Borghi 73, 0575595474 www.tirabuscio.it Chiuso lunedì a mezzogiorno e.
AA. VV., 2011
4
Miscellanea
Terrone. Sm. Torrone, e metafor. La merda del cane. Tcrzijà li carte. Lo stesso che il toscano Succhiellare, ecc. Tljane. Sm. Tegame. Tljanllle. Sm. Tegamino. Tljelle. Sf. Padella. Tirabusciò. Sm. Cavatappi, cava- stracci. Il frane. Tire- bouchon.
‎1829
5
La fedelta alla prova dramma giocoso per musica ...
Ma , signor mio , Questa bocca , 'vedete , è una hotUglia , / E non. si stappa mai Senza il tirabusciò. D. B. lo guarda, gli dà.a'na moneta, e dice: Mo fatt'ascì lo spireto._ Fab. La padrona... ho timore Che , in vece di costoro , ami il Romano , Quel ...
‎1835
6
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
DON GENNARO (indicando la porta a sinistra) - E si chillo animale nun me porta 'e bicchierine e 'o tirabusciò... (E, impaziente tenta di sturare la bottiglia con i denti. Donna Rafela dopo aver dato uno sguardo nell'interno della camera di ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
castm. tjabusóh MAS.; lucch. tirabusciò e tirabuscióniNlE., GIA.- NIE. p. 83; pis. tirabusciò MAL.; spezz. tiabùssón LE., tel. tirabusón CALL.-VAR.; lig. or. tirabùsùn e con assimil. tarabùSùh PLOMT. che richiama fra le altre alcune forme lig.; gen.
‎2000
8
Napoli eterna musa: mostra della canzone napoletana del 1937 ...
... Margellina per la musica di Rodolfo Falvo, Carmela mia, Mandulìnata a mare. Nini Tirabusciò ed altre canzoni.) Ricordo bene la canzone finale di quell' audizione: fu cantata da Mario Pasqualillo (Salvatore Baldi), interprete straordinario che ...
Salvatore Cerino, 1994
9
La commedia all'italiana
Monica Vitti, che non ha mai voluto spogliarsi completamente sullo schermo, mostra però le belle gambe in Nini Tirabusciò, la donna che inventò la mossa ( 1970), ispirato a una celebre canzone napoletana e alla vita della soubrette di ...
Enrico Giacovelli, 1995
10
Parole per ricordare: dizionario della memoria collettiva, ...
Egeria era anche uno dei soprannomi di Giunone (^giunone) nella veste di protettrice delle matrone. ninfétta lolita Nini Tirabusciò celebre canzone napoletana, scritta nel 1911 da Califano e Gambardella. Nella canzone Nini Tirabusciò ...
Massimo Castoldi, Ugo Salvi, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIRABUSCIÒ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tirabusciò en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trecase - Conclusa la XIII Rassegna "Anziani alla ribalta"
... Francesco Montuori con 'A straniera; Luisa Nocerino con Ninì tirabusciò; Antonietta Esentato con Mandulinata a Napule; Annafranca Furioso ... «TorreSette.it, Jul 15»
2
Gianfranco Francavilla: «Fiero della mia avventura al Barletta …
Se penso le persone che hanno lavorato per il Barletta negli anni passati e poi quei 4-5 tirabusciò che si sono accostati ai colori sacri della ... «BarlettaViva, Jun 15»
3
I love Cafè Chantant
"Come attrice mi diverto sempre a giocare con l'ironia e la sensualità della più celebre "sciantosa" del nostro teatro, l'eterna Ninì Tirabusciò, la ... «La Repubblica, May 15»
4
Il Salone Margherita, primo cafè-chantant italiano
Nacquero così “Lily Kangy”, nel 1905, “A frangesa” di Mario Costa, nel 1894, e la celebre “Ninì Tirabusciò”, scritta nel 1911, da Salvatore ... «Vesuvio Live, May 15»
5
Monica Vitti, la diva con la pistola
Non smette mai di rendere omaggio alle sue origini teatrali, con Ninì Tirabusciò, La donna che inventò la mossa (1970) ambientato nel mondo ... «OpenMag, Abr 15»
6
John Wick di David Leitch e Chad Stahelski: la recensione
... di aver visto John Wick uccidere tre uomini con una matita, viene in mente la mattanza a colpi di tirabusciò filmata dal regista afroamericano, ... «Indie-eye, Ene 15»
7
Sirene, sciantose e malefemmene, il musical al teatro Cilea
... 'Ninì Tirabusciò', 'Liù' degli Alunni del sole e 'Non te scurdà' degli Almamegretta. Dopo 'Passione tour' e 'Carosone', Vacalebre, giornalista ... «Il Mattino, Ene 15»
8
Monica Vitti, 60 anni fa l'esordio
Ma quei successi sono, in prevalenza, 'i film della Vitti' da Dramma della gelosia e Ninì Tirabusciò, la donna che inventò la mossa (1970), da ... «ANSA.it, Dic 14»
9
La Sciantosa
Palomma `e notte, fenesta vascia, io te vurrìa vasà, Santa Lucia Luntana, Ninì Tirabusciò, Reginella, sono solo alcune delle melodie cantate ... «Lettera43, Nov 14»
10
Halloween è arrivato in Calabria Gli appuntamenti nelle 5 province
... l'Halloween party e la musica di dj Roby G. o al Tirabusciò di Soveria Mannelli, con l'halloween party è ispirato a Tim Burton, dalle ore 22. «Il Quotidiano Della Calabria, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tirabusciò [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tirabuscio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z