Significado de "tondeggiare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE TONDEGGIARE EN ITALIANO

ton · deg · gia · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONDEGGIARE

Tondeggiare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA TONDEGGIARE EN ITALIANO

definición de tondeggiare en el diccionario italiano

La definición de redondeo en el diccionario es redonda o casi redonda; redondear hacia arriba: t. los bordes del vaso.

TRADUCCIÓN DE TONDEGGIARE

Conoce la traducción de tondeggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tondeggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 收费中心
• Traductor italiano - español: centro de peaje
• Traductor italiano - inglés: toll center
• Traductor italiano - hindi: टोल केंद्र
• Traductor italiano - árabe: مركز حصيلة
• Traductor italiano - ruso: платных центр
• Traductor italiano - portugués: centro de pedágio
• Traductor italiano - bengalí: টোল কেন্দ্র
• Traductor italiano - francés: Centre de péage
• Traductor italiano - malayo: pusat tol
• Traductor italiano - alemán: Mautzentrale
• Traductor italiano - japonés: 有料センター
• Traductor italiano - coreano: 유료 센터
• Traductor italiano - javanés: tengah Toll
• Traductor italiano - vietnamita: trung tâm số điện thoại
• Traductor italiano - tamil: எண்ணிக்கை மையத்தில்
• Traductor italiano - maratí: टोल केंद्र
• Traductor italiano - turco: toplama merkezi
• italiano: tondeggiare
• Traductor italiano - polaco: centrum toll
• Traductor italiano - ucraniano: платних центр
• Traductor italiano - rumano: centru de taxare
• Traductor italiano - griego: κέντρο διοδίων
• Traductor italiano - afrikáans: tol sentrum
• Traductor italiano - sueco: vägtull kärna
• Traductor italiano - noruego: toll sentrum

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TONDEGGIARE»

Descubre el uso de tondeggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tondeggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dizionario della lingua italiana: 7

In boccetta di vetro in libbre una d' acqua forte potente solvetti once quattro d' ar ento fine fogliato , cioè tondatura dell'argento In foglia. 'TONDEGGIAMENTO. Il tondeggiare. Rolondità . Baldin. Dee. Vera apparisce una merzina di rame, che si  ...

‎1830

Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana

Giove Tonare, n. ass. lo strepitare che fanno le nuvole - fig. romoreggiare Tondare, att. far tondo - tosare - potare le viti Tondatura, s . ciò che si leva in tonden o Tondeggiamento, sm. il tondeggiare - rotondità Tondeggiante, add. com . che ...

Antonio bazzarini, 1843

Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...

TONACA. Veste lunga usata dagli antichi. V, TUNICA. TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura, affine di dare un' apparenza di rilievo alle figure dipinte su di una superficie piana. Non si arriva a far tondeggiare le figure, se non ...

Luigi Bossi, 1821

Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...

.r TONACAnVeste lunga usata dagli antichi. P'. TUNICA. »- TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura, affine di dare un' apparenza di rilievo alle figure dipinte su' di una superficie piana. Non si arriva a far. tondeggiare le figure,  ...

Luigi Bossi, 1821

Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...

TOMBE. V. SEPOLCRI. Tombe diconsi in alcun luogo 1 sepolcri che non s' innalzano sopra il terreno. TONACA. Veste lunga usata dagli antichi. V. TUNICA. TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura, alfine di dare un' apparenza ...

‎1821

Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...

TOMBE. F. SEPOLCRI. Tombe diconsi in alcun luogo 1 sepolcri che non s' innalzano sopra il terreno. TONACA. Veste lunga usata dagli antichi. V. TUNICA. TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura , affine di dare un' apparenza ...

Luigi Bossi, 1821

Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...

TOMBE. F. SEPOLCRI. Tombe diconsi in alcun luogo 1 sepolcri che non s' innalzano sopra il terreno. TONACA. Veste lunga usata dagli antichi. V. TUNICA. TONDEGGIARE. Illusione ottica, adoperata nella pittura , alfine di dare un' apparenza ...

Luigi Bossi, 1821

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Tondeggiare, pender alla ligura tonda, in sign. att. e ncut. pass., rotundare, vergere in rotuitditatem, rotundum esse. Tondeggiato, add. da tondeggiare, rotundalus. Tondetto,dim. di tondo, rotundior. Tondctto, dim. di tondo, sust. globulus, ...

‎1833

Vocabolario universale italiano

Poi se de' bronzi ascolto L'alto rimbombo orrendo , Tu mi rimembri in volto Su Flegra lonator Giove tremendo. (A) (B) Bracciol. Schèrn. io.. Sì. Giunon gelosa e'1 tonator mai-ilo, Veg. TONDEGGIANTE, Ton-deg-giàn-le. Pari, rii Tondeggiare.

‎1840

Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...

Il tondeggiare; rotondità . Tondeggiqnle. Add. Che pende alla figura tonde . Tondeggia're . Pendere alla figura tonda; e ai usa in aignif. alt. e neuh. pesa. Tondegzgidto. Add. da tondeggiare. Tondellino . Dim. di tondo; globetto . Tóndere .

‎1825

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TONDEGGIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tondeggiare en el contexto de las siguientes noticias.

MACCIO SHOW

Come nasce questo soprannome, con quel Capatonda che sa di presa in giro in dialetto abruzzese e che per metà evidenzia il tondeggiare ... «Il Centro, Feb 15»

Giulietta ha ritrovato il suo Romeo

Posteriormente la grinta e la dinamicità è resa meno ruvida dal tondeggiare delle forme della coda. Molto originali sono sicuramente i gruppi ... «ArezzoWeb.it, Jul 10»