Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tonchiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TONCHIATO EN ITALIANO

ton · chia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TONCHIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Tonchiato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TONCHIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «tonchiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tonchiato en el diccionario italiano

La definición de atún en el diccionario es que es rojo, arruinado por el gorgojo; intonchiato: pulsos tonificados; frijoles tonificados.

La definizione di tonchiato nel dizionario è che è roso, rovinato dal tonchio; intonchiato: legumi tonchiati; fave tonchiate.


Pulsa para ver la definición original de «tonchiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TONCHIATO


apparecchiato
ap·pa·rec·chia·to
blucerchiato
blu·cer·chia·to
borchiato
bor·chia·to
cerchiato
cer·chia·to
inginocchiato
inginocchiato
invecchiato
invecchiato
latte macchiato
latte macchiato
macchiato
mac·chia·to
marchiato
marchiato
mischiato
mischiato
muschiato
mu·schia·to
occhiato
oc·chia·to
picchiato
pic·chia·to
scarabocchiato
sca·ra·boc·chia·to
scoperchiato
sco·per·chia·to
soverchiato
so·ver·chia·to
specchiato
spec·chia·to
spelacchiato
spe·lac·chia·to
succhiato
succhiato
tarchiato
tar·chia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TONCHIATO

tonaca
tonacella
tonale
tonalismo
tonalità
tonante
tonare
tonario
tonatore
tonchiare
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondere
tondezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TONCHIATO

abbacchiato
antiquariato
arrischiato
assonnacchiato
consigliato
essere fischiato
ginocchiato
inarcocchiato
iniziato
inviato
lasciato
mangiato
rilasciato
scorbacchiato
sforacchiato
smacchiato
smangiucchiato
spennacchiato
stiracchiato
unghiato

Sinónimos y antónimos de tonchiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TONCHIATO»

tonchiato tonchiato traduzione dicios traduzioni weeviled weevilled miglior gratuito grandi dizionari chià part pass tonchiàre roso rovinato tonchio intonchiato legumi tonchiati fave tonchiate significato repubblica corriere della sera termine tedesco coniugazione tonchiare coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno garzanti linguistica tonchiare♢ infestato danneggiato tonchi

Traductor en línea con la traducción de tonchiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TONCHIATO

Conoce la traducción de tonchiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tonchiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

tonchiato
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tonchiato
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tonchiato
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

tonchiato
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

tonchiato
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

tonchiato
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

tonchiato
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

tonchiato
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tonchiato
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tonchiato
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

tonchiato
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

tonchiato
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

tonchiato
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tonchiato
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tonchiato
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

tonchiato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

tonchiato
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tonchiato
70 millones de hablantes

italiano

tonchiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tonchiato
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

tonchiato
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tonchiato
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

tonchiato
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tonchiato
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

tonchiato
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tonchiato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tonchiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TONCHIATO»

El término «tonchiato» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.825 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tonchiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tonchiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «tonchiato».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre tonchiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TONCHIATO»

Descubre el uso de tonchiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tonchiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario friulano
X = Tonchiato : dicesi delle sementi che sono state nido d' insetti. Gaieté «butte - Bozzoli sfarfallati. çbav Mbu« fig. - Testa senza cervello. Cane «butte fig. ~ Uomo senza parola. sbuttà v. - Forare, Bucare, Traforare, Pertugiare : fare buehi. X fig.
Jacopo Pirona, 1871
2
Vocabolario della linqua italiana--
Tonchiato. TONCHIO. ». m. Gorgoglione. TONCHIOSO, add. Che ha tonchj. | per sim. Lordo, Schifo. TONDAMENTO. ». m. 11 fondare. I Tondatura, Tosamento. TONDARE. Far tondo. | Tondere , Tosare , e si usa in sign. alt. e rifl. atl. I Tagliare  ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Tonchiato, offeso dal tonchio Tonchio, gorgoglione Tornare. Tornare indietro, parlandosi di bolle, o simili malori vate oon venire innanzi, non far capo Torpere, v. I., rimanere intirizza to, essere impedito di moto, rat- trappare Torpescente, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Secondo i rarii verbi corrispondenti in lingua a tarlaa v. sarà Tarlalo, Corinto, Tonchiato. 'l'àrma. Vermicciuolo che rode per lo più i panni luni nutreudosi di ' quella rosura; e anche la rosara medesima. Tignuola, Tignola. 1' Ancora diciamo  ...
Angelo Peri, 1847
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Buso, Bucato, Bugia, Forato, Perforato: che ha tori. x : Tonchiato: dicesi delle sementi che sono state nido d' insetti. Galète shuse : Bozzoli slarfallati. gìlnn' nhus fig. : Tesla senza cervello. (lane nbufle lig. îî Uomo senza parola. shunt': v.
Jacopo Pirona, 1871
6
Della perfetta conservazione del grano. Discorso di ...
Anche alle bacche della grana del chermes usasi la stessa arte per estinguerne' i bachi. Nè questa verità è stata ignota finora. Agostino Gallo discorrendo le medicine del grano tonchiato, c'inse« gna « che tantosto che il frumento comincia ti ...
Ferdinando Galiani, Bartolomeo Intieri, 1821
7
Vocabolario tascabile genovese-italiano per il popolo ...
Legame tonchiato. Leitâ. Latti'uèndalo, Lattaio. Leitûga. Lattuga. Leitûga franseize. Lattuga romana. Leitûghetta. Lattughina. Lèlloa. Edera, Eltera. Leme Cicerchia. Moco. Lèndena. Lèndine. Lengê. Leggera. Lengosa. Forcella. Lengua . Lingua ...
Fortunato Bacigalupo, 1873
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Se l" ono- rata fronde , che prefcrive L" ira del ciel , quando il gran Oiove tuona ec . S. II. Per fimilit. vale Ramereggiare , Strepi- tare . TONCHIAKE. Eßere offefo da' tonchj . TONCHIATO . Add. Offefo Jal tonebio . TO NC HI O . Gorgoglione .
‎1738
9
Della perfetta conservazione del grano, discorso. - Napoli, ...
Agostino Gallo discorrendo le medicine del 'grano 'tonchiato , c' insegna --,,'— che tantosto che il- frumento comincia a scaldarsi , o produr barbelli , sia portato , dimattínassu l'aja a farlo bene spolverare colcrivello, e poi di mano in mano ...
Ferdinando Galiani, 1754
10
Della perfetta conservazione del grano discorso di ...
tonchiato , c' insegna ,, 'che tantosto ,, cheíil- frumento-'comincia a scaldarsi , o produr barbelli, ,, sia porta-Bordi mätdnaz.su l'aja a farlo bene spolverare col ,, crivelslo,se lpesi mano in mano distenderlo benissimo, e ,, così paro a ci WWW] ...
Bartolomeo Intieri, Ferdinando Galiani, Francesco Cepparuli, 1754

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tonchiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/tonchiato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z